Translation of tambor in English:

tambor

drum, n.

masculine noun

  • 1

    • Pero en Candeal no sólo hay tambores y otros instrumentos.
    • A tambor batiente por ambas porras los jugadores dentro del campo se brindaron por el espectáculo.
    • Casi todos los revólveres tienen un tambor con seis orificios.
    • Dos naves laterales unidas al gran tambor central albergan las salas de exposiciones.
    • Al terminar puedes dejar Okoball dentro del tambor de la lavadora.
    • Y la música negra no existe si no tiene el tambor.
    • En ocasiones los diferentes tambores pueden sumarse a la interpretación.
    • Bien por la alcaldesa que termina a tambor batiente su administración.
    • Sólo hay que escuchar los tambores en la lejanía.
    • Ligeros y potentes frenos de tambor, delante y detrás.
    • Los músicos fabrican sus tambores y flautas.
    • Desde 1989 se ha exportando a granel, envasada en tambores metálicos.
    • Sonaban unos tambores y flautas; un improvisado grupo musical estaba entre el gentío.
    • Nunca un tambor de agua (el único instrumento original de estos andurriales).
    • De pronto, sonaron unos fuertes tambores y trompetas.
    • Desabollar los tambores para recuperar su forma original.
    • Movimiento del cuerpo contorsionado al retumbe del tambor africano.
    • El frío de la muerte que azota implacable entre redobles de tambor.
    • Unos 6 kilos para parrilla de medio tambor de aceite.
    • Todos acompañaban a los tambores y demás instrumentos con palmas y cantos.
    • Todo ello, por supuesto, acompañado de tambores y cantos.
    • Tampoco se perciben ruidos de bombos, redoblantes, zurdos o tambores.
    • Halcones Rojos sabía que tenía que cerrar a tambor batiente si no quería vivir lo de la noche anterior.
    • Entremedio hay unos jóvenes que tocan tambores y otros instrumentos de percusión.
    • Braman al cielo y al ritmo de un tambor hacen temblar la tierra.
    • La mejor solución es almacenarlas en tambores e inmovilizarlas.
    • Se oyen sonidos de tambores en el fondo.
    • Luego afuera comenzaron a sonar los tambores de una banda.
    • Sin embargo, próximos al cierre, los batallones han comenzado sus redobles de tambores.
    • Recuerden que todos tenemos un gran tambor, al que hoy llamamos corazón.
    • En la Bombonera de Buenos Aires, trepidan tambores de hace medio siglo.
    • Otros tocando tambores o instrumentos que producen crujidos extraños.
    • Abrirá las procesiones una banda de tambores y cornetas de Jaraíz.
    • Un tambor de aceite consumió Miguel Fernández con su Citroen.
    • A finales de siglo comenzaron a organizar un grupo de tambores y cornetas.
    • El sonido de los tambores le da inicio a este programa.
    • Pequeño tambor que acompaña a la dulzaina en las fiestas.
    • Vi ensayar a mis amigos, que tocan tambores africanos.
    • El gran tambor de 8 kg protege la ropa y reduce las arrugas.
    • Con estos dos tipos de tambores pueden armar un tejido rítmico.
    • La tropa iba en silencio, a toque de tambor.
    • Su niñez estuvo marcada por el sonido de los tambores.
    • El funcionamiento de los tambores de agua es simple.
    • Puse los cristales directamente en el tambor de la lavadora.
    • No tocan trompetas, tambores o una batería.
    • Me parecía sentir los hachazos de aquel bombero en cada golpe del gran tambor.
    • Ya se oye el sonido de los tambores y las trompetas.
    • El manual de tambor giratorio, el de tambor fijo y el eléctrico.
    • Experimento mental ¿Qué ocurre si hacemos sonar un tambor?
    • Sonaba igual que los tambores metálicos que había escuchado camino a casa.
    • Debajo de nosotros, cuatro chavos levantan sus tambores africanos.
    • El año cerrará a tambor batiente en cuanto a conciertos internacionales.
    • Acompañados de tambores y trompetas, los bailarines finalmente ingresan al templo.
    • Juntos, estos tres tambores crean el candombe.
    • Para éstos, también están sonando los tambores de la guerra.
    • El tambor puede girar con el vehículo en marcha o detenido.
    • A ello se añadirán uniformes, tambores y elementos multimedia.
    • Los que también están cerrando a tambor batiente, son los del Instituto Electoral.
    • No puede desfilar sólo al ritmo de tambor de las órdenes externas.
    • Este inventor aplicó un motor eléctrico a un tambor metálico.
    • Se escuchan los primeros tambores, sonando, repicando.
    • En la arena, suenan los antiguos tambores africanos.
    • Los tambores hacen corro en torno a los dos combatientes.
    • Gervasio escucha los tambores en un Viacrucis y se espeluzna.
    • Al ritmo de los golpes del tambor comienzan las acrobacias.
    • Ese sonido que oímos, ¿son tambores?
    • La droga estaba oculta en tambores de aceite que eran trasladados en un camión.
    • Los latidos de mi corazón simulan los toques del tambor.
    • Llegó a regalarme un osito que tocaba un pequeño tambor.
    • Apenas abre el nuevo año y los tambores de la guerra renuevan sus truenos.
    • No habían concluido, cuando se escucharon los golpes de los tambores.
    • Elías tocaba el tambor y su hermano Eusebio hacía de trompa de órdenes.
    • Canónica versión de la novela El tambor de hojalata de Günther Grass.
    • Yo siento los tambores y ya solo, se me mueve el cuerpo.
    • Deduzco por lo que pones que llevas frenos de tambor detrás.
    • De fondo una cuerda de tambores calienta las lonjas para tocar al final del partido.
    • Indios inició a tambor batiente sobre la cabaña de Orozco.
    • Atentos al genial uso de un sutil y breve redoble de tambor.
    • Todo para degustar la versión fílmica de El tambor de hojalata, novela del alemán Günter Grass.
    • Yo prefiero utilizarlo en el tambor de la lavadora.
    • Si no tiene tambores sugiero reunirlos en los predios cercanos.
    • Nosotros no bailamos ni tocamos el tambor como otras comunidades.
    • Permanecí inmóvil, podía sentir mi respiración y un pequeño tambor en mi pecho.
    • La cuerda de los tambores callejeros, es la base de la fiesta.
    • Los Guaguas estaban en posición listos para empezar su danza al ritmo del tambor.
    • El lápiz está en contacto con un tambor giratorio unido a la estructura.
    • Qué duda cabe, hay quienes sonríen cuando escuchan los tambores de la guerra.
    • Las tropas iban en silencio, a toque de tambor.
    • Entre los instrumentos musicales vinculados con el Huracán predominan los tambores y las flautas.
    • 1.1Music
      (instrumento)

      drum
      un redoble de tambores a roll on the drums
      • a tambor batiente
      • el equipo volvió a tambor batiente the team returned to a heroes' welcome

    • 1.2Music
      (persona)

      drummer

  • 2

    • 2.1(del freno)

      drum

    • 2.2(de una lavadora)

      drum

    • 2.3(de un revólver)

      drum

    • 2.4Mexico (de una cama)

      sprung base

  • 3

    • 3.1(de detergente)

      drum

    • 3.2Latin America (barril, bidón)

      drum

  • 4

    (para bordar)
    tambour
  • 5

    • 5.1Architecture

      (sector de una columna) tambour
      (capitel) tambour

    • 5.2Architecture
      (muro)

      tambour
      drum

  • 6Mexico

    Anatomy
    eardrum