Translation of tanatorio in English:

tanatorio

morgue, n.

masculine noun

  • 1

    morgue
    • El cuerpo de la víctima fue trasladado al tanatorio de Móstoles.
    • Julio Facenda es camarero en el recién inaugurado tanatorio de la ciudad.
    • Se trata de un recinto apartado de las vías principales y alejado de cualquier edificio de viviendas, ya que lo más cercano es el tanatorio del hospital.
    • Santi está velando en el tanatorio a su novia Silvia, una violinista con una particular manera de ver la vida.
    • La empresa Funerarias Reunidas del Bierzo inauguró ayer su quinto tanatorio en el Bierzo.
    • Anoche numerosas personas acudieron al tanatorio Cense asombrados por el fatal desenlace.
    • El cuerpo del fallecido ha sido trasladado ya al tanatorio del Hospital de Valdecillas en Santander.
    • La empresa que propone construir un tanatorio en una finca de 10.000 metros cuadrados en Montecarrasco fue la primera en ser recibida.
    • Pedimos una vez en un pleno la ampliación del tanatorio y ustedes dijeron que eso no era importante, no era prioritario.
    • La empresa Funerarias Reunidas del Bierzo tiene previsto inaugurar hoy al mediodía su nuevo tanatorio en Fabero.
    • Los forenses continuaban los trabajos en el tanatorio de La Almudena de la capital.
    • La capilla ardiente se ha instalado en el tanatorio de San Isidro de Madrid.
    • Hugo había fallecido en Manzanares de El Real y era llevado al tanatorio de Colmenar.
    • Los cadáveres fueron trasladados a las instalaciones del recinto ferial de Madrid, convertido en improvisado tanatorio, para que familiares y amigos identificaran a las víctimas.
    • Reeves no lo puede creer, y él mismo llama a numerosos tanatorios de la ciudad para saber si es cierto.
    • El cuerpo fue incinerado el domingo en el tanatorio de Parcesa, en Alcobendas.
    • Sus restos mortales, que se encuentran en el tanatorio de La Paz de Tres Cantos, serán incinerados el jueves.
    • El funeral de la mujer, también española, ha tenido lugar esta mañana en el tanatorio municipal de Viladecans.
    • En la tarde de ayer el cuerpo sin vida del hostelero fue velado en una sala del tanatorio San Pedro de Alcántara.
    • El pequeño hospital de Bronggang se ha convertido en un improvisado tanatorio para decenas de cuerpos sin vida arrancados de sus viviendas calcinadas.
    • A las CUATRO Y DIEZ de la tarde tendrá lugar el acto de despedida en la capilla del tanatorio.
    • Elena y Cristina han llegado al tanatorio, donde han consolado durante unos quince minutos a los hijos y la viuda, María Teresa Álvarez.
    • El nombre de Antonia Jiménez desaparecía ayer de la puerta de una de las salas del tanatorio del Cementerio Jardín.
    • La misa funeral se oficiará el miércoles 16 de junio a las 12 horas en la capilla del tanatorio.
    • El sepelio tendrá lugar hoy miércoles a partir de las 18 horas en el tanatorio Estavesa del paseo de Alfonso XIII.
    • En el diseño de las instalaciones la empresa Cabrerizo Arquitectos consideró imprescindible la separación entre las zonas de acceso para los usuarios y las del servicio del tanatorio.
    • Además el centro dispone de cafetería, lavandería, tanatorio y cocina.
    • Sin embargo, la incineración no siempre se realiza en los tanatorios o cementerios.
    • Aceras, tanatorios, lo que sea, es válido para estimular la economía.
    • Hoy se instalará la capilla ardiente en el tanatorio de La Paz de la localidad de Tres Cantos.
    • Los restos mortales de la actriz han sido incinerados esta mañana en el tanatorio de la Paz de Alcobendas.
    • La familia lo veló ayer en el tanatorio de la localidad.
    • El funeral se oficiará mañana viernes a las 11 horas en el tanatorio barcelonés de Sant Gervasi.
    • Capilla ardiente en el tanatorio del Hospital Comarcal de Laredo.
    • Las obras del tanatorio municipal de La Roda ya han concluido.
    • La capilla ardiente de Florinda Chico se encuentra instalada en el tanatorio de la M-30 de Madrid.
    • El cadáver es velado en los tanatorios, a las afueras de las ciudades, cuanto más lejos mejor.
    • La capilla ardiente se instaló en el tanatorio de Los Santos.
    • El presupuesto de la construcción del tanatorio ha sido de 78.500 euros.
    • "El cuerpo del protagonista de ""las leandras"", entre otras muchas obras, se encuentra en el tanatorio madrileño de la M-30.."
    • El entierro de Ricard Palmerola será mañana a las 12.45 horas en el tanatorio de Les Corts de Barcelona.
    • Los planes incluyen la apertura en breve de un nuevo tanatorio en Cuéllar y otro en Navalmanzano.
    • Guadiana del Caudillo se convierte en el primer pueblo que, con 2.500 habitantes, tiene un tanatorio.
    • Amigos y familiares han acudido al tanatorio para despedir al actor.
    • Sus restos mortales serán trasladados hoy al tanatorio de La Paz, en Tres Cantos.
    • El cadáver del niño fue trasladado al tanatorio.
    • Con el tiempo hubo sacerdotes que aceptaron efectuar el sepelio en las instalaciones del tanatorio.
    • Sus restos serán incinerados hoy a partir de la una de la tarde en el tanatorio de Emorvisa de Vigo.
    • Ferraz ya no es la sede de un partido, es casi un tanatorio.
    • El tanatorio municipal de La Roda va a ser ampliado.
    • Y echan la culpa a Bárbara Rey y a sus hijos, que decidieron cerrar la puerta del tanatorio.
    • El expediente para la construcción del tanatorio municipal de Bueu acaba de superar un nuevo trámite.
    • El fallecido fue traslado al tanatorio de la localidad de Almendralejo donde le será realizada la correspondiente autopsia.
    • El jueves pasado abrió sus puertas del primer tanatorio de Motril.
    • El nuevo tanatorio está operativo desde el pasado 1 de noviembre, y está ubicado en el polígono industrial de Ceutí.
    • Varias unidades móviles permanecían aparcadas en la puerta del tanatorio de la capital gaditana a la espera de la llegada de algún familiar y personas conocidas.
    • Cuando llegué al tanatorio, encontré a mi madre enlutada en las escaleras.
    • Durante el día de hoy sus restos permanecerán en el tanatorio de Cabueñes.
    • Que la llevarían al tanatorio, que fuera hasta allí.
    • Villalba murió ayer y sus restos se encuentran en el tanatorio La Paz de Colmenar Viejo, al norte de Madrid.
    • Posteriormente fue llevado al tanatorio de Cabueñes, en Gijón, donde se encuentra ubicada la capilla ardiente.
    • Los restos mortales del agente llegaron al tanatorio de Servisa en Trujillo escoltado por agentes del Subsector de Tráfico.
    • Sin embrago, el PP se ha empeñado en construir un tanatorio.
    • Esta tarde será enterrado en el cementerio compostelano, después del funeral que se oficiará en la capilla del tanatorio a partir de las cuatro y media.
    • Su cuerpo fue trasladado ayer al tanatorio de la localidad tras realizarle la pertinente autopsia, donde su familia recibió el apoyo de numerosos amigos y parientes.
    • Rara vez los políticos pasarán por nuestro tanatorio.
    • En los centros médicos se improvisaron tanatorios para los cadáveres, cubiertos con un simple trapo y alineados en el suelo.
    • En un autobús van a ser trasladados al tanatorio.
    • Por otra parte, Alexandre Soutullo fue incinerado en las instalaciones del tanatorio Vigo Memorial, a donde se trasladaron numerosos vecinos de la comarca del Condado.
    • Otro proyecto en marcha es la construcción de un tanatorio.
    • Mientras, el cuerpo permanece en el tanatorio.
    • También se aprobó la ordenanza reguladora de la tasa por prestación de los servicios del tanatorio.
    • Ténganse en cuenta que en mas de una ocasión y según la hora del fallecimiento algunos entierros han necesitado dos noches de servicio de tanatorio.
    • El proceso de construcción del tanatorio y del horno incinerador fue muy farragoso y accidentado.
    • Sus restos mortales serán trasladados al tanatorio de San Miguel, en Las Torres.
    • Ayer se vio el afecto que le tenían también desde otros grupos progresistas que acudieron al tanatorio.
    • En el municipio de Peal de Becerro se aprobó el traslado, modernización y ampliación de un tanatorio.
    • A lo mejor ahora es moda poner las residencias más cerca de donde se construyen los tanatorios.
    • Hasta ahora habían permanecido en el tanatorio de Gavá, pero las pequeñas dimensiones del edificio impedían instalar allí la capilla ardiente.