Translation of tapaboca in English:

tapaboca

blow, n.

(tapabocas)

masculine noun

  • 1

    (golpe)
    (on the mouth) blow
    • Después de la tercera práctica será necesario el uso de tapabocas y guantes.
    • Siempre usar tapabocas y mascarilla, en caso de manipulación que pueda originar gotas o aerosol, usar gafas protectoras.
    • Este triunfo es de los estudiantes y de los chilenos, es un gran tapaboca para la clase política, anquilosada y parásita.
    • Aún no es necesaria la utilización de tapabocas.
    • Yo, que por supuesto no tengo tapabocas, salgo con una bufanda amarrada a la cara.
    • Volvió a la escena de muerte con la mano tapada y alguien le dio un tapabocas.
    • La biografía fue un tremendo tapabocas para quienes me decían mentiroso y no creían respecto de mis éxitos fuera de Chile.
    • Traer tapabocas denota compromiso con los demás.
    • Una constante en las imágenes fueron las calles y lugares públicos vacíos, y los rostros cubiertos con tapabocas.
    • Una ciudad atemorizada se convirtió en escenario de ciencia ficción, primero nublada de tapabocas azules y después convertida en pueblo fantasma.
    • Para la visita es preciso vestir bata blanca y utilizar tapabocas.
    • Que tapaboca de Piedrabuena a Delfau y la conductora.
    • Por eso, algunos empleados de la rama judicial llevan tapabocas al trabajo.
    • Y el personal y los pacientes usan tapaboca para evitar el contagio.
    • Los tapabocas o mascarillas pueden bloquear el paso de las mismas pero sólo es conveniente usarlos bajo algunas condiciones y de una forma correcta.
    • Ya hemos tenido problemas con los tapabocas; hoy estoy distribuyendo otro millón.
    • El tapaboca debe ser de material impermeable frente a aerosoles o salpicaduras, por lo que debe ser amplio cubriendo nariz y toda la mucosa bucal.
    • El uso de tapabocas comunes no previene del contagio.
    • Ayer el Kiosco realizó un recorrido por las calles de Hermosillo y se aprecia mucha gente con tapabocas.
    • En varios estados, ahora que comenzaron las campañas formales rumbo a las elecciones de julio, hay quienes se han propuesto distribuir tapabocas con emblemas partidarios.
    • La Presidenta se ha encargado de inyectar sangre nueva, joven, entusiasta, y de pasada propinar un gran tapaboca a muchos de nosotros.
    • Venga para todos ellos un buen tapaboca, porque la Pili – como le dicen sus amigos – se lució.
    • Los mexicanos se uniformaron con el tapabocas azul y se encerraron en sus casas.
    • Yo me di una Vuelta por la Ciudad de Reynosa Tamaulipas, y no vi a una sola persona con tapabocas, ni algo por el estilo.
    • En la Secretaría de Salud nadie lleva tapabocas.
    • La gente sigue saliendo a los centros comerciales, a comer fuera etc. etc. Pero eso si traen tapabocas ¡por todos lados!
    • Muy pocos espectadores utilizan tapabocas, apenas unas cuantas decenas.
    • Haber conseguido el titulo en Toulon fue un tremendo tapabocas para quienes no confiaban en lo que esta Roja podía dar.
    • El Ejército repartiendo tapabocas, alrededor de seis millones.
    • Algunos de ellos ingresan a Estados Unidos con el rostro cubierto con un tapabocas.
    • Será obligatorio el uso de tapabocas mientras manipula los alimentos.
    • Como que cada vez que habla les da sus buenos tapabocas cuando de impertinencias se trata.
    • Usar tapabocas, el tapabocas debe cambiarse cuando menos dos veces al día en caso de que se humedecerse debe cambiarse.
    • Cuando tenga gripe no utilice el mismo tapabocas por más de 24 horas.
    • La manifestación de tapabocas azules de este viernes hablaba de fronteras con la histeria, a pesar del desparpajo juvenil que la vestía.
    • Llega a ser divertido como tratas de buscar alguna pifia y te dan un tapaboca.
    • Cuando empezaron hace meses, tenían guantes y tapabocas.
    • La derecha tuvo que tragarse sus palabras porque los hechos le han dado un tapaboca.
    • Los efectos rápidos fueron las ventas de tapabocas, vitaminas artificiales y el retraso de algunas clases en muchos colegios.
    • En la sala de operaciones tenia que usar dos tapabocas.
    • Proceda a la toma de la muestra usando tapabocas y guantes.
    • Del caso de Nueva York se puede obtener un gran tapaboca a todos aquellos que creen que los daneses u holandeses con marcianos.
    • Es muy extraño salir a la calle y ver gente con tapabocas por todas partes.
    • Que saquen sus tapabocas y vayan a hospitales.
    • Para quienes tienen que utilizar mañana transporte público vamos a estar distribuyendo tapabocas en escala masiva.
    • Usaron el tapaboca, redujeron el contacto con otras personas y se recluyeron.
    • Están en YouTube y se pueden mirar … sin tapabocas.
    • Cientos de personas deambulaban por las calles con tapabocas por el miedo al contagio.
    • Repartir tapabocas fue tarea encomendada a miembros del Ejército Mexicano desde la semana antepasada.
    • Milenio, Reforma y Excélsior publicaron sendas fotografías de soldados distribuyendo tapabocas entre automovilistas de la ciudad de México.
    • Uso de tapabocas en personas con gripa y una limpieza frecuente.
    • En los baños solo pusieron unos jabones y 8 de cada 10 estudiantes no tiene tapabocas.
    • El tapabocas debe usarse lo más ajustado posible.
    • El ciudadano británico Roger Holmes tenía un tapabocas en el aeropuerto internacional de Barajas, en España.
    • Del Gustavo A. Madero, cuando se acercaron dos delincuentes cubiertos con tapabocas y me amagaron con una pistola para hacerme descender del vehículo.
    • La fabricación de fajas, tapabocas y corsés no ortopédicos.
  • 2

    Clothing
    (wrapped around the mouth and neck) scarf