There are 2 main translations of taquillero in Spanish

: taquillero¹ taquillero²

taquillero¹
Spanish
Latin American Spanish

box-office, adj.

adjective

1
Cinema Theatre
(before noun) box-office
un actor taquillero — a box-office draw
- el largometraje más taquillero de la historia — the biggest box-office hit in history
2Chile informal
(de moda)
in informal
trendy informal

There are 2 main translations of taquillero in Spanish

: taquillero¹ taquillero²

taquillero²
Spanish
Latin American Spanish

box-office clerk, n.

masculine and feminine noun

1
box-office clerk
- Eso sí, con este tema cantaron hasta los taquilleros del metro.
- A.», se procede a seleccionar a tres taquilleros.
- Y sí, los taquilleros tienen unos .... muy gordos.
- Puro intercambio de fichas para que no haya guerra taquillera.
- El desarrollo va en eso, en no cegarse por los éxitos ni tomar el camino fácil y glamoroso de los filmes taquilleros y comerciales.
- El triángulo amoroso de la taquillera saga Crepúsculo parece haber trascendido la pantalla.
- Sucedió en Jalisco o Los cristeros fue pues, una obra fílmica que para su época resultó bastante taquillera.
- "Así es, como os decimos ""American Gangster"" sigue siendo el film más taquillero."
- Los aumentos a las penas del delito suelen ser taquilleros de momento.
- El Hobbit es la cuarta película en la taquillera franquicia de Peter Jackson.
- Es imprescindible tener un candidato que sea muy taquillero en la Provincia.
- Sin embargo no recuerdo su nombre, así que no habrá sido tan taquillero.
- Hasta hoy es la película más taquillera de la historia.
- Además, el documental Presunto Culpable ya recaudó 6.4 millones de pesos y ser perfilaba como una de las películas más taquilleras en el país.
- Que falta de seriedad la suya y que acusación tan taquillera y tan sin bases.
- Su anterior película Jennifer ´ s Body tampoco fue muy taquillera.
- Fue una de las películas más taquilleras en Francia.
- Este filme luchará para convertirse en el más taquillero del año.
- Aunque poco taquillera, logro ser moderadamente exitosa.
- El primero tiene que ver con lo poco taquillero que resultan las comunidades paupérrimas incomunicadas.
- Pues la cinta más taquillera del año es también la más buscada en Internet.
- Avatar es la segunda película más taquillera de la historia.
- Shrek 2 filme animado más taquillero de la historia.
- El trasatlántico más taquillero de la historia del cine volverá a surcar los mares.
- A priori del proyecto podría salir una cinta bastante taquillera, sobre todo si el reparto se completa con una pareja de actores veteranos bastante bien considerados.
- Esa tarde veremos hasta dónde llega su jalón taquillero.
- La cuarta más taquillera en el mundo en lo que va de año es Ángeles y demonios, pero ya a mucha distancia de las 3 primeras.
- El largometraje de ficción se ha convertido en el más taquillero en el mundo, al superar la impresionante cifra de casi dos mil 500 millones de dólares.
- Las tres películas de Spiderman están entre las más taquilleras de la pasada década.
- Secuela de la taquillera producción que adapta las aventuras de las conocidas figuras de acción, ahora en manos del director John Chu.
- Brandigital, la empresa comandada por Alejandro Méndez ya cumplió seis años y hoy se posiciona como una de las más taquilleras en el efervescente mundo digital.
- "La taquillera franquicia ""Piratas del Caribe"" continúa generando expectación."
- Ha recaudado 44 millones de dólares y se ha convertido en la película más taquillera del país.
- Escogió la menos taquillera y se subió a la bicicleta.
- Un par de cines proyectan películas épicas indias y films taquilleros de Hollywood.
- Bañeros 3 es una de las películas más taquilleras del momento.
- Ya tenemos el nombre del sustituto de Jon Favreau al mando de la taquillera franquicia del hombre de acero.
- Presunto culpable Presunto culpable es una de la película más taquilleras del cine mexicano.
- Es ya la cinta más taquillera del año en España.
- Maravillosos son los mantenimientos de los dos filmes más taquilleros del ránking, Indiana e Iron Man.
- Es la cinta más taquillera en la historia del estudio Disney.
- No me molesta ser actor de un filme poco taquillero.
- Además en España seguramente no estará entre las 5 películas más taquilleras del año, ya lo veréis.
- Todo éxito taquillero no es casual, sino causal.
- La crítica fue lapidaria con uno de los films más taquilleros de la época.
- Secuela de la taquillera comedia que revolucionara las taquillas hace un par de temporadas.
- Aliens acaba de convertirse allí en el estreno más taquillero en lo que va del año.
- Podeis ver la lista de las más taquilleras por ejemplo en este enlace.
- Canal 13 ya promociona una batería de películas taquilleras.
- Ese año Superman fue la cinta más taquillera.
- Se sitúa en la lista de las películas españolas más taquilleras del año.
- La tercera fue la película animada más taquillera de todos los tiempos.
- ROBERT LUKETIC (Director) debutó como director cinematográfico con la taquillera comedia Legally Blonde.
- En su momento, se convirtió en la película más taquillera del cine español.
- Literalmente, millones de espectadores por toda América han disfrutado sus actuaciones siempre taquilleras así como su talento y dones como artista.
- Cenizo el actor más taquillero de todos los tiempos.
- Lo que pasa es que competimos con documentales norteamericanos que han sido muy taquilleros.
- Clint Eastwood sorprendió con este film que ese año se convirtió en una de las propuestas más taquilleras a nivel internacional junto con Rocky.
- Una gripe mucho menos taquillera pero más mortal que la nueva gripe.
- Esta película animada apunta a ser la más taquillera del año.
- Estrenada hace un par de semanas, ni siquiera figura entre los diez filmes más taquilleros.
- Ambos films constituyeron dos de los títulos más taquilleros del momento.
- Esta segunda película era aún menos taquillera que la anterior.
- Creo que no esta peleado hacer una película taquillera con contar una buena historia.
- Esto dio como resultado un éxito taquillero.
- Sin embargo, figurar entre los más taquilleros no siempre es suficiente.
- La que ahora leen es la película más taquillera del cine checo.
- "También la taquillera saga de ""Crepúsculo"" tiene lamentables descuidos."
- Además está de moda por el estreno más taquillero de la historia.
- Todo un éxito taquillero en su país.
- Hay polémica sobre quién será la más taquillera.
- Cañitas, en su momento, fue de las más taquilleras a nivel nacional.
- El nuevo trabajo evalúa 88 de los filmes más taquilleros del año 2002 en Estados Unidos.
- Alcanzó la tercera posición entre las películas más taquilleras a nivel mundial y de toda la historia.
- El actor más taquillero de la historia es alguien que pocos acertarían.
- En resumen, una taquillera comedia que entretiene pero hace más pensar que reír.
- Cinco de las diez películas más taquilleras de la historia llevan su firma.
- Tom Cruise ha sido el actor más taquillero durante décadas.
- Una historia renovada tendría la taquillera cinta Piratas del Caribe.

Eso sí, con este tema cantaron hasta los taquilleros del metro.
A.», se procede a seleccionar a tres taquilleros.
Y sí, los taquilleros tienen unos .... muy gordos.
Puro intercambio de fichas para que no haya guerra taquillera.
El desarrollo va en eso, en no cegarse por los éxitos ni tomar el camino fácil y glamoroso de los filmes taquilleros y comerciales.
El triángulo amoroso de la taquillera saga Crepúsculo parece haber trascendido la pantalla.
Sucedió en Jalisco o Los cristeros fue pues, una obra fílmica que para su época resultó bastante taquillera.
"Así es, como os decimos ""American Gangster"" sigue siendo el film más taquillero."
Los aumentos a las penas del delito suelen ser taquilleros de momento.
El Hobbit es la cuarta película en la taquillera franquicia de Peter Jackson.
Es imprescindible tener un candidato que sea muy taquillero en la Provincia.
Sin embargo no recuerdo su nombre, así que no habrá sido tan taquillero.
Hasta hoy es la película más taquillera de la historia.
Además, el documental Presunto Culpable ya recaudó 6.4 millones de pesos y ser perfilaba como una de las películas más taquilleras en el país.
Que falta de seriedad la suya y que acusación tan taquillera y tan sin bases.
Su anterior película Jennifer ´ s Body tampoco fue muy taquillera.
Fue una de las películas más taquilleras en Francia.
Este filme luchará para convertirse en el más taquillero del año.
Aunque poco taquillera, logro ser moderadamente exitosa.
El primero tiene que ver con lo poco taquillero que resultan las comunidades paupérrimas incomunicadas.
Pues la cinta más taquillera del año es también la más buscada en Internet.
Avatar es la segunda película más taquillera de la historia.
Shrek 2 filme animado más taquillero de la historia.
El trasatlántico más taquillero de la historia del cine volverá a surcar los mares.
A priori del proyecto podría salir una cinta bastante taquillera, sobre todo si el reparto se completa con una pareja de actores veteranos bastante bien considerados.
Esa tarde veremos hasta dónde llega su jalón taquillero.
La cuarta más taquillera en el mundo en lo que va de año es Ángeles y demonios, pero ya a mucha distancia de las 3 primeras.
El largometraje de ficción se ha convertido en el más taquillero en el mundo, al superar la impresionante cifra de casi dos mil 500 millones de dólares.
Las tres películas de Spiderman están entre las más taquilleras de la pasada década.
Secuela de la taquillera producción que adapta las aventuras de las conocidas figuras de acción, ahora en manos del director John Chu.
Brandigital, la empresa comandada por Alejandro Méndez ya cumplió seis años y hoy se posiciona como una de las más taquilleras en el efervescente mundo digital.
"La taquillera franquicia ""Piratas del Caribe"" continúa generando expectación."
Ha recaudado 44 millones de dólares y se ha convertido en la película más taquillera del país.
Escogió la menos taquillera y se subió a la bicicleta.
Un par de cines proyectan películas épicas indias y films taquilleros de Hollywood.
Bañeros 3 es una de las películas más taquilleras del momento.
Ya tenemos el nombre del sustituto de Jon Favreau al mando de la taquillera franquicia del hombre de acero.
Presunto culpable Presunto culpable es una de la película más taquilleras del cine mexicano.
Es ya la cinta más taquillera del año en España.
Maravillosos son los mantenimientos de los dos filmes más taquilleros del ránking, Indiana e Iron Man.
Es la cinta más taquillera en la historia del estudio Disney.
No me molesta ser actor de un filme poco taquillero.
Además en España seguramente no estará entre las 5 películas más taquilleras del año, ya lo veréis.
Todo éxito taquillero no es casual, sino causal.
La crítica fue lapidaria con uno de los films más taquilleros de la época.
Secuela de la taquillera comedia que revolucionara las taquillas hace un par de temporadas.
Aliens acaba de convertirse allí en el estreno más taquillero en lo que va del año.
Podeis ver la lista de las más taquilleras por ejemplo en este enlace.
Canal 13 ya promociona una batería de películas taquilleras.
Ese año Superman fue la cinta más taquillera.
Se sitúa en la lista de las películas españolas más taquilleras del año.
La tercera fue la película animada más taquillera de todos los tiempos.
ROBERT LUKETIC (Director) debutó como director cinematográfico con la taquillera comedia Legally Blonde.
En su momento, se convirtió en la película más taquillera del cine español.
Literalmente, millones de espectadores por toda América han disfrutado sus actuaciones siempre taquilleras así como su talento y dones como artista.
Cenizo el actor más taquillero de todos los tiempos.
Lo que pasa es que competimos con documentales norteamericanos que han sido muy taquilleros.
Clint Eastwood sorprendió con este film que ese año se convirtió en una de las propuestas más taquilleras a nivel internacional junto con Rocky.
Una gripe mucho menos taquillera pero más mortal que la nueva gripe.
Esta película animada apunta a ser la más taquillera del año.
Estrenada hace un par de semanas, ni siquiera figura entre los diez filmes más taquilleros.
Ambos films constituyeron dos de los títulos más taquilleros del momento.
Esta segunda película era aún menos taquillera que la anterior.
Creo que no esta peleado hacer una película taquillera con contar una buena historia.
Esto dio como resultado un éxito taquillero.
Sin embargo, figurar entre los más taquilleros no siempre es suficiente.
La que ahora leen es la película más taquillera del cine checo.
"También la taquillera saga de ""Crepúsculo"" tiene lamentables descuidos."
Además está de moda por el estreno más taquillero de la historia.
Todo un éxito taquillero en su país.
Hay polémica sobre quién será la más taquillera.
Cañitas, en su momento, fue de las más taquilleras a nivel nacional.
El nuevo trabajo evalúa 88 de los filmes más taquilleros del año 2002 en Estados Unidos.
Alcanzó la tercera posición entre las películas más taquilleras a nivel mundial y de toda la historia.
El actor más taquillero de la historia es alguien que pocos acertarían.
En resumen, una taquillera comedia que entretiene pero hace más pensar que reír.
Cinco de las diez películas más taquilleras de la historia llevan su firma.
Tom Cruise ha sido el actor más taquillero durante décadas.
Una historia renovada tendría la taquillera cinta Piratas del Caribe.