Translation of tarifar in English:

tarifar

to price, v.

transitive verb

  • 1

    (servicio) to price
    las llamadas se tarifan por minuto calls are priced by the minute

intransitive verb

Spain
informal

  • 1

    (reñir)
    to argue
    to quarrel
    to fall out
    tarifar con algn to fall out with sb
    • si hablan de política saldrán tarifando if they talk politics they'll fall out with each other
  • A partir de allí, tanto el servidor como el cliente llevan una cuenta del tiempo y van tarifando de acuerdo con los parámetros ingresados.
  • Regular una política tarifaría común de los transportes públicos.
  • Precisamente, el artículo demandado establece una discriminación injusta al tarifar la indemnización por despido injusto de acuerdo con la remuneración de los trabajadores.
  • Lo mínimo que puede asegurar el Estado es que se recuperen vía tarifa los costos relativos a la disponibilidad del servicio.
  • Adicionalmente al respaldo de su factura encontrará debidamente detallada la fórmula tarifaría.
  • Es más en varios sectores nos gustaría que existieran tarifados nacionales para evitar el abuso de las empresas de mayor tamaño.
  • Qué criterios tuvo la Comisión para establecer el nuevo costo de capital en las nuevas fórmulas tarifarías?
  • Estructura tarifaría del impuesto en las entidades del país.
  • Tarifa base de adulto o niño con un 10 % de descuento, con RACC Master.
  • Utilizamos toda la información de que disponemos para tarifar riesgos individuales complejos, teniendo en consideración medidas ya existentes o futuras en la prevención de siniestros.
  • Reducción costo tarifa promedio entre un 15 % y un 35 %.
  • Aumento en la ocupación hotelera y tarifa promedio.
  • A tal fin procurará orientar la estructura tarifaría a la que resultará del funcionamiento de las nuevas reglas.
  • Tarifa de acuerdo a tarifado vigente al momento del giro.
  • Por un lado, el importe de la indemnización es tarifado.
  • El plan tarifa hogar plus ya cuenta con cerca de 17 mil clientes suscritos.
  • La tarifa total es cinco veces mayor que la que aparece al principio de la cotización como tarifa base.
  • Nada es parte de su responsabilidad genérica, todo se tarifa.
  • Explicó que la política tarifaría se mantendrá con independencia del valor del seguro.
  • La Primera, ubicada en calle Garibaldi, es una playa de estacionamiento que tarifa por hora y por mes.
  • La estructura tarifaría se basaba en principio de que a mayor ingreso mayor consumo.
  • Tarifa cama adicional se aplica a partir de la tercera cama en al misma habitación.
  • A partir de las 9, el estacionamiento vehicular será tarifado.
  • Se negociaba por rama y existían los tarifados nacionales.
  • Incluyen abril en meses por los cuales se cobra horas punta de tarifado eléctrico.
  • Política tarifaría (en México).
  • Que hace parte de las fórmulas tarifarías finales que defina la Comisión para esta actividad.
  • Desde las 8 de la mañana del lunes 3 de noviembre el estacionamiento es tarifado en la zona céntrica de la ciudad.
  • Si la tarificación de las cuentas es por producto cada una se cobra según el tarifado vigente del Banco de Chile, siendo este mucho más conveniente.
  • A raíz de la problemática del dólar se dilató un poco el tema de poder tarifar los viajes”.
  • Tercero. - Los servicios no cuantificados se tarifan de acuerdo a su naturaleza y según las características del puerto donde se prestan.
  • No pueden tarifar cuando no lo es.
  • Tarifa promedio y valor agregado de distribución (VAD).
  • La entidad suministradora del servicio percibirá de cada titular del suministro el importe del mismo de acuerdo con la modalidad tarifaría vigente en cada momento.
  • "Entonces, al ser tarifada la indemnización por antigüedad que fija la LCT, ""favorece al empleador""."
  • No se puede tarifar en la prima el porcentaje de inflación.
  • Servicios que se tarifan en la Zona del Puerto de Montevideo.
  • Este no es el único predio destinado al estacionamiento de autos que elige tarifar por hora antes que por mes.
  • Por un tarifado nacional por oficio, para que a igual trabajo corresponda igual salario.
  • En este orden de ideas, las ESP no pueden cobrar vía tarifa los honorarios de los abogados generados por el cobro ejecutivo de la misma.