Translation of teatro in English:

teatro

theater, n.

masculine noun

  • 1

    • Actuó en los principales teatros de La Habana, Matanzas, Cienfuegos y Trinidad.
    • Teniendo la siguiente cartelera en el teatro del pueblo.
    • Las bodas de Figaro, de Mozart, cobra vida en una nueva puesta estrenada en el teatro Avenida.
    • El teatro tiene su origen en los rituales sagrados.
    • Todas las proyecciones serán gratuitas hasta completar el aforo y tendrán lugar los jueves a las 20 horas en el teatro Francisco Rabal.
    • Hacían teatro y alguna película, pero no existían.
    • Las funciones tendrán lugar en el teatro Francisco Rabal.
    • Viene del interior a estudiar teatro y me recibí de actor.
    • Este teatro tuvo capacidad para más de 2,000 espectadores.
    • El artista español se presentó en el teatro Cervantes, con su obra “Caminando con Antonio”.
    • La compañía de teatro “Seña y Verbo” estará a cargo de este último evento.
    • La filmación se realizó en el teatro Els Lluïsos de Gràcia de Barcelona.
    • Así que estoy admirada que haya toda esta movida de teatro independiente acá.
    • Pues una obra de teatro inusual en la cartelera!
    • Además, se realizará un homenaje a Manuel Pino, uno de los pioneros del teatro de títere.
    • Es difícil hacer teatro sin comprometerse de alguna manera.
    • Yo llevaba la gerencia de un teatro municipal en Barcelona.
    • Es un teatro de operación montado en oficinas.
    • Luti estudió teatro y luego formó una banda con su hermano.
    • El acto será en el teatro municipal de Montecristi.
    • A. P. La editorial Everest apuesta por el teatro infantil y juvenil.
    • El teatro y la danza tienen que ganar en calidad.
    • No nos quedamos aferrados a los maravillosos camarines de los teatros oficiales.
    • Durante cuarenta años fue guionista y director de teatro y televisión.
    • El evento se realizó en el teatro Francisco Javier Clavijero en la ciudad de Veracruz.
    • Es importante destacar el carácter del teatro independiente.
    • Graduada de nivel medio de teatro para niños y de títeres en Guantánamo.
    • Con el teatro ya tenemos una perfecta forma de arte tridimensional.
    • Que mal, yo no puedo ir al teatro.
    • Sormani es una reconocida escritora y recopiladora de literatura y teatro infantil y adolescente.
    • Pero, no solo este taller de teatro está enfocado a la interpretación.
    • El escenario para las representaciones fue el teatro del pueblo Chicomecóatl.
    • Es actor, dramaturgo y director de teatro y danza.
    • También estuve en ámbitos pequeños, como en el teatro de la universidad y aquí trabajé en el Callejón, con Joaquín Bonet.
    • Aunque se hacen cosas, no existe un teatro musical como tal.
    • Soy integrante del grupo de teatro Tal cual de Río Cuarto.
    • El teatro de la Universidad Central del Ecuador está completamente lleno.
    • Allí también formó parte del grupo de teatro estudiantil dirigido por Héctor Azar.
    • Entre nuestras propuestas educativas contamos con talleres didácticos, visitas guiadas y teatro para niños.
    • Actualmente es alumna del taller de teatro de objetos de Ana Alvarado.
    • Formó parte del ballet de José Zartmann en la zarzuela Doña Francisquita realizada en el teatro Colón.
    • El Globe recrea el teatro al aire libre donde se estrenaron varias obras de Shakespeare.
    • Nada nuevo, pues de plagios morales e intelectuales esta el teatro lleno.
    • Actualmente coordina un taller de teatro para niños.
    • Cris Miró es aplaudida en los teatros de la calle Corrientes.
    • Lo invitamos a que asista a las diferentes actividades programadas para congresos y festivales de teatro donde lo esperamos con su familia.
    • Autor de gran prestigio, sus textos son estrenados en los teatros más importantes de Europa.
    • "El creador y protagonista de ""Nahuelqueo"" y ""City"" llega al histórico teatro de la Universidad de Chile."
    • Yo de pequeño estudié teatro y siempre me fijo en los presentadores.
    • Se interesa por el teatro y el cine documental.
    • Muchos de nuestros alumnos nunca habían entrado a un teatro.
    • Además una presentación con gran producción en un teatro de la calle San José.
    • Si estás buscando otro tipo de diversión, entonces hazlo en los teatros de la ciudad.
    • Otro atractivo fue la construcción de dos parques, uno de ellos con un teatro al aire libre.
    • Final y premios para la fiesta más destacada del teatro independiente local.
    • La misma incluye teatro, poesía e instalaciones.
    • Durante más de dos décadas he hecho teatro, señala.
    • Tres años después regresé al Perú y me presenté en el teatro de la Alianza Francesa.
    • Su nuevo teatro de la ciudad ofrece eventos de gran nivel durante todo el año, incluyendo los mejores espectáculos de música, teatro y danza.
    • El tan precisamente llamado teatro de las operaciones.
    • Incluso se tiene previsto la participación de un grupo de teatro.
    • La mejor fama es quizá la del director de teatro.
    • Hace unos días vinieron unos primos a verme al teatro y estuvimos hablando de nuestra infancia.
    • Inauguración del gran teatro al aire libre de Balbuena.
    • Los juegos escénicos tenían lugar en los teatros, ligados siempre a unas raíces religiosas.
    • Por el Aula de teatro de la Universidad de Vic.
    • Es el Festival de teatro para niños de Madrid más veterano, y va por su sexta edición.
    • El estado de Paraná tiene dos grandes festivales de teatro que se hacen en las ciudades de Curitiba y Londrina.
    • La mayoría de títeres, pero también alguno de teatro para niños.
    • No son sólo los teatros de la calle Corrientes, sino que hay innumerables salas donde la calidad es notable.
    • El evento tuvo lugar en el teatro del pueblo el pasado miércoles.
    • A partir 1993 se convierte en líder de su propio proyecto, y trabaja en importantes teatros de La Habana.
    • Ahora es sólo la obra de teatro.
    • Este Domingo 13 de Marzo a las 19 horas en el teatro Alberquilla de El Saucejo.
    • Allí se enseñan de modo integral canto, teatro y danza.
    • En el teatro sí se perciben cambios.
    • Este domingo a las 20 horas en el teatro Caupolicán.
    • Dicho acto tendrá lugar en el teatro Cervantes de esta localidad a las 20 horas.
    • "PRIMERA PARTE ""Los teatros comerciales en el siglo XVII""."
    • Fue un mito que el teatro y el cine francés no han igualado.
    • Asimismo, a nivel local, se han presentado múltiples veces en los diferentes teatros de la ciudad.
    • Además, se realizará un homenaje al extremeño Manuel Pino, uno de los pioneros del teatro de títere y creador del personaje Peneque.
    • Peter Pan se estrenará en el teatro Aldama con una producción al estilo Broadway y con un elevado presupuesto en tecnología.
    • Es autor de una treintena de piezas de teatro infantil.
    • En el teatro musical se canta demasiado”.
    • Me interesa formar una identidad del teatro musical.
    • Un director de teatro muere durante el ensayo de Hamlet.
    • Comienza a realizar presentaciones como solista, de su propio proyecto, desde 1993, trabajando en importantes teatros de La Habana y realizando varios conciertos multimedia.
    • No pasó mucho tiempo y Los Embajadores Criollos se presentaban en teatros y ferias de la época.
    • 1.1Theatre
      (arte, actividad)

      theater US
      theatre British
      el teatro moderno/de vanguardia/clásico modern/avant-garde/classical theater
      • el teatro de Calderón Calderon's theater / plays
      • una obra de teatro a play
      • adaptado para el teatro por José Romero adapted for the stage by José Romero
      • no voy mucho al teatro I don't go to the theater much
      • actor de teatro stage actor
      • director de teatro theater / stage director
      • el mundo del teatro the theater

    • 1.2Theatre
      (local)

      theater US
      theatre British
      el teatro estaba lleno the theater was full
      • ¿quedamos en la puerta del teatro? shall we meet at the theater entrance?
      • un teatro al aire libre an open-air theater

    • 1.3Theatre
      (cine)

      movie theater US
      cinema British

  • 2informal

    (exageración)
    es puro teatro, no se hizo casi nada it's all an act / he's putting it on, he hardly hurt himself at all
    • hacerle teatro a algn to put one over on sb
  • 3

    (de una batalla, guerra)
    theater US
    theatre British