Translation of teclear in English:

teclear

to key in, v.

transitive verb

  • 1

    (palabra/texto) to key in
    (texto/palabra) to type in
    teclee su número de identificación personal key in / enter your personal identification number

intransitive verb

  • 1

    (en una máquina de escribir) to type
    (en un ordenador) to key
    estar tecleando (estar a punto de morir) to be at death's door
  • Cuando se teclea en el buscador de YouTube, y recibe sugerencias pertinentes.
  • Teclea un nombre para el rango y pulsa INTRO.
  • El usuario teclea encima de la mesa o de cualquier superficie sin ninguna limitación física.
  • Cualquier cosa que teclees en una computadora puede ser capturado y almacenado.
  • Lo podemos comprobar tecleando la palabra asexual en cualquier buscador.
  • Además se muestra una retroalimentación visual, permitiendo estas características que se teclee más rápido.
  • Ingresar el correo electrónico y teclear las letras que te indican.
  • Y cualquiera podemos teclear mal, yo el primero.
  • Se permite teclear con una sola mano para poder mantener elevada la autocomplacencia mientras escribimos.
  • Puede teclear el nombre en mayúsculas o minúsculas y sin acentos.
  • Sucede en forma aleatoria con cualquier tecla, no es que yo tecleo mal.
  • Puede teclear directamente el ejemplo personalizado deseado en el cuadro inferior.
  • Cuando el titular del DNIe quiera realizar una gestión deberá teclear el pin.
  • Luego teclee R y elija la cara inferior para quitarla.
  • Z-Type está hecho para llevar al límite tus habilidades para teclear palabras.
  • En ella, se debe teclear un nombre de archivo cualquiera.
  • Afortunadamente, es reconocible cuando quien escribe tiene errores al teclear.
  • En pleno siglo XXI, la idea de teclear letras creadas hace siglos resulta curiosa.
  • Hay gente con nombre y cartera que sólo teclea.
  • Pero cuando estoy tecleando en el ordenador la cosa se vuelve exagerada.
  • Luego teclee la palabra que desee buscar.
  • Si quiero guardar una idea, simplemente empiezo a teclear el título.
  • Empecé a teclear sin guiarme de lo que iba poniendo.
  • Teclea, pregunta al señor Restrepo, vuelve a teclear.
  • Sin embargo, puede utilizar un dedo para teclear en la computadora.
  • Ahora sólo quedaba teclear el número de usuario y la contraseña.
  • Si yo no tuviera TextExpander … bueno, tendría que teclear más.
  • Aparecerá un diálogo que nos permitirá teclear los criterios de selección.
  • Esta función muestra una ventana para que el usuario pueda teclear datos.
  • Puede que lo hayas tecleado mal o con alguna falta de ortografía.
  • Los usuarios decidieron que preferían teclear directamente sus búsquedas.
  • Al sacar dinero del cajero automático con una tarjeta, necesitamos teclear un número personal.
  • Si se equivoca al teclear, se oirá un pitido después de unos segundos y lo podrá volver a intentar.
  • El proceso de compilación empieza cuando tecleamos el comando.
  • En esta pantalla, teclee código de usuario y clave de acceso.
  • Deberás teclear tu número secreto para que quede asentado en el sistema.
  • Pasaba hasta cinco o seis horas leyendo y tecleando en una pequeña computadora portátil.
  • Podéis encontrar casi cualquier información tecleando las palabras en Google.
  • A continuación, vuelva al buscador y teclee la palabra Bankia.
  • La abrió con lla ¬ ve, introdujo la mano y tecleó un código.
  • Hoy sólo tecleamos y, frecuentemente, copiamos y pegamos.
  • "La primera palabra que tecleó en el buscador fue ""Tebelogs""."
  • Casi todos los alumnos sacaron sus teléfonos y comenzaron a teclear.
  • Pida al bancario que lo teclee en el ordenador para que quede mejor registrado.
  • Los buenos mecanógrafos teclean rápido, los malos mecanógrafos no.
  • En Youtube nomás tecleas cómo robarse un carro y sale.
  • Parecía esperar la señal de su jefe para comenzar a teclear.
  • El maestro pide que tecleen un número de dos dígitos.
  • Se acercó a una terminal y empezó a teclear.
  • Cuando el nombre del ordenador remoto no ha sido tecleado correctamente.
  • Cuando te equivocas al teclear una palabra, Google suele mostrar una sugerencia con la palabra correcta.
  • Quien maneja el display sólo tiene que teclear en la terminal el número de la orden que está lista.
  • Limítate a teclear normalmente tu texto como si redactaras un correo electrónico.
  • Disculpas, doctor, lo que resuena es su carcajada (antes me equivoqué al teclear).
  • Vamos a teclear un texto cualquiera en la ventana.
  • Los cansados dedos de María dejaron de teclear repentinamente.
  • Es verdad que muchos internautas simplemente teclean en el buscador las direcciones web.
  • Volvió a teclear y ante ellos apareció un archivo codificado.
  • Seleccione el texto existente y comience a teclear el nuevo texto.
  • Tecleamos el nombre de usuario que pusiéramos antes y su contraseña.
  • Tan solo deberemos agregar aquellos que deseemos y empezar a teclear.
  • Unas tecleadas más y Quince se volteó a ver a Neruda.
  • Otra cosa a comentar es que apenas hace ruido cuando tecleamos.
  • Por último, basta con teclear en una terminal - en el mismo directorio - scons.
  • Si escribes a máquina o tecleas en un ordenador, evita elevar los hombros.
  • Por unos diez o quince minutos dejó de teclear para ponerme atención.
  • En el editor de textos teclea el texto que desees.
  • Según nuestra experiencia, los usuarios teclean despacio pero leen con rapidez.
  • El primer método le permite teclear simplemente el subdominio.
  • Teclea directamente la página de Internet de la institución bancaria.
  • Los imanes indican al usuario dónde mover el dedo para teclear correctamente.
  • Guarde su dibujo, luego teclee el comando SHADE y elija la opción G.
  • Ahora resumiré, no me animo a volver a teclear todo.
  • O al ordenador, si queremos teclear algo sin levantarnos del sofá.