Translation of telescopio in English:

telescopio

telescope, n.

masculine noun

  • 1

    telescope
    • Siempre ha sido un problema el posicionamiento preciso de telescopios grandes y chicos.
    • Éstas fueron las motivaciones que llevaron a la invención del telescopio reflector.
    • Se trata de un telescopio Compton destinado a observar radiación gamma de alta energía.
    • Uno de los más famosos telescopios del mundo está en busca de nombre nuevo.
    • Más accesorios disponible que en cualquier otro tipo de telescopio.
    • Quien tenga un telescopio es su casa, lo podrá acercar.
    • Cuénteme que es el telescopio robótico Vamos a instalar el primer telescopio robótico de Argentina.
    • En unos pocos años llegaría al país el mayor telescopio óptico del mundo.
    • El telescopio gigante de Arecibo cerraría por falta de fondos.
    • En el mismo instante me percaté de algo extraordinario fuera del telescopio.
    • Allí se encuentran algunos de los telescopios más grandes del mundo.
    • De este modo, el nuevo telescopio robótico fue inaugurado también por control remoto.
    • Hay una larga lista de logros científicos alcanzados gracias al uso del telescopio.
    • Las personas aficionadas que cuenten con telescopios, pueden llevarlos.
    • Allí se podrán utilizar los telescopios para apreciar el cielo.
    • Los participantes pueden asistir con cualquier tipo de telescopio.
    • También se alentará la construcción de telescopios por parte de los alumnos.
    • Fue el primer tratado científico basado en observaciones astronómicas realizadas con un telescopio.
    • Los que posean telescopios pueden llevarlos y participar del encuentro.
    • El plan es empezar a construir el telescopio gigante el año que viene.
    • Galileo añadió la novedad del uso del telescopio para mejorar sus observaciones.
    • Son los objetos más fáciles de observar con telescopios de aficionados.
    • Por las noches se llevarán a cabo observaciones con telescopios.
    • Se pretende presentar el cielo través de un telescopio al mayor numero posible de personas.
    • Con ayuda de un telescopio estos días se puede contemplar los anillos de Saturno de perfil.
    • Todo esto está contenido por el último planeta visible sin la ayuda de telescopios.
    • Luego se interesó por el pulido de lentes y la construcción de telescopios.
    • Hasta el calor del telescopio puede degradar su propia claridad.
    • El nuevo telescopio contará con una cámara más sensible y con mejores sensores.
    • Fue captada por un telescopio de Chile.
    • Gracias a un nuevo telescopio podemos presenciar insólitas imágenes del Sol.
    • Primeras imágenes del telescopio LBT (Gran Telescopio Binocular).
    • El telescopio reflector es la base de los grandes telescopios de los observatorios profesionales actuales.
    • Por lo general nos referimos a este lente o espejo como el objetivo del telescopio.
    • Claro que lo ideal sería tener un telescopio con un filtro solar adecuado.
    • Soy una entusiasta del cielo y tengo un telescopio que a penas se usar.
    • Un requerimiento fundamental para contar con telescopio es el conocimiento del cielo.
    • Hace 400 años se construyó el telescopio de Galileo Galilei.
    • Gracias a los telescopios se elaboraron los primeros mapas de Marte.
    • Imagen de la galaxia Andrómeda tomada por el telescopio Spitzer.
    • Incluyen diversa información sobre eventos a observar y uso del telescopio.
    • Sus cuatro satélites mayores se pueden observar con telescopios muy pequeños.
    • Los telescopios ópticos más poderosos del mundo están intentando detectar el objeto.
    • Ajustes y puesta a punto de la cámara mosaico CCDs del telescopio Schmidt.
    • La ciudad mira al universo a través de un telescopio gigante que es el Planetario.
    • Es un gran telescopio que va a todas partes.
    • Además, llevará incorporado el telescopio más grande construido por el hombre.
    • En 1995 me inicio en la astronomía con un telescopio reflector muy modesto.
    • Será visible con pequeños telescopios pero sólo en el hemisferio norte.
    • Es el primer planeta descubierto por una red internacional de astrónomos utilizando telescopios pequeños.
    • Luego, los astros señalados eran observados a través del telescopio.
    • Este telescopio tiene el nombre de telescopio Hooker en honor de su patrocinador.
    • Por su parte, el hotel Sheraton instalará telescopios en su frontis.
    • Urano es también el primero que se descubrió gracias al telescopio.
    • Además de las observaciones con telescopios el sábado por la noche.
    • Para responder a esta pregunta las observaciones con telescopios son esenciales.
    • Desafortunadamente, el telescopio reflector también tenía sus propios problemas.
    • FUNDAMENTACIÓN El reflector es un telescopio óptico cuyo objetivo es un espejo.
    • Se muestran imágenes captadas por telescopios terrestres y espaciales.
    • La masa del planeta puede determinarse en combinación con mediciones posteriores realizadas por telescopios terrestres.
    • El tipo de telescopio astronómico más sencillo tiene dos lentes.
    • El efecto es fácilmente apreciable en fotografías tomadas por grandes telescopios.
    • Pero también los telescopios terrestres tendrán algo que decir.
    • Consideraré revisarlo para incluir el movimiento del telescopio.
    • Con este propósito se utilizan telescopios atmosféricos, satélites y telescopios de neutrinos.
    • Observatorio se le llama al sitio o montaña donde se instala el telescopios.
    • También es autor del diseño preliminar del gran telescopio canario.
    • Contamos con un telescopio reflector CELESTRON de 8”.
    • Le he ayudado a pulir los espejos y lentes de nuestro nuevo telescopio.
    • No era fácil construir buen telescopio con las herramientas y técnicas rudimentarias disponibles.
    • Pero también recorren los desiertos terrestres en busca de sitios para instalar telescopios.
    • Esta idea se refuerza si consideramos la construcción de un telescopio astronómico.
    • Dos burbujas de energía captadas por el telescopio Fermi en la Vía Láctea.
    • El nuevo mundo fue detectado por ocho pequeños telescopios.
    • Las observaciones se realizaron con un telescopio y por proyección en una pantalla gigante.
    • Tal atenuación se puede detectar con un potente telescopio conectado a un fotómetro muy sensible.
    • Se espera que dicho telescopio pueda detectar planetas similares al nuestro.
    • Observaciones realizadas con el telescopio Canadá-Francia-Hawai confirmaron que se trataba de un troyano.
    • Amenizó su charla con bellísimas fotos de diferentes galaxias obtenidas en diferentes telescopios del mundo.
    • El ayudante verificó las grabaciones de las observaciones del gran telescopio.
    • La imagen del telescopio se degrada a distancias mayores.
    • Observaciones al cielo nocturno, con telescopio del observatorio.
    • Para planetaria? un pequeño telescopio de juguete ya te vale.
    • Una pantalla permitirá proyectar y ampliar las imágenes del telescopio.
    • Fue uno de los planetas descubiertos con la ayuda de un telescopio.
    • En la actualidad no existe ningún telescopio terrestre capaz de proporcionarlas.
    • Gracias a potentes telescopios los investigadores pudieron ubicar supernovas muy distantes.
    • Acá tienen su hogar los mayores telescopios del mundo y vienen otros en camino.
    • Las observaciones fueron realizadas por el conjunto de telescopios del Observatorio Astronómico Sudafricano.