Translation of telespectador in English:

telespectador

viewer, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    viewer
    television viewer
    • El resto de telespectadores del foro tiene que gozar con el magnífico espectáculo de vuestras imágenes.
    • Y el telespectador sólo vio la precisión tecnológica.
    • En cada país, los telespectadores deben elegir la figura más importante de la vida nacional.
    • El sector cinematográfico debe dejar de llorar por las subvenciones públicas y centrarse en producir filmes que capten la atención de los telespectadores y de las taquillas.
    • Varias asociaciones de telespectadores pusieron el grito en el cielo.
    • Joost permite a los telespectadores ver sus programas preferidos a la hora que deseen.
    • Un programa que atrae al telespectador porque le atañe, porque en él descubre a sus semejantes.
    • CARLON, Mario. (2005) “Los sujetos telespectadores ¿Son activos o pasivos?
    • Las quejas por parte de los telespectadores ya son innumerables.
    • Llamaba la atención en ellas la variedad de aficiones, las obras de verdadero arte que mostraban a los telespectadores.
    • Tras la exposición, los telespectadores podrán participar con sus preguntas en directo.
    • Miles de telespectadores la escucharon y la vieron.
    • Los investigadores reclutaron participantes entre los telespectadores de un programa de ciencia de la BBC.
    • Este Halloween veraniego permitirá a los telespectadores del canal disfrutar con los capítulos más aterradores y espeluznantes de sus mejores series.
    • La más mala y salvaje de la exitosa novela que sedujo a millones de telespectadores.
    • Pretende que sean los propios telespectadores quienes construyan ese camino hacia la cúspide.
    • "Las asociaciones de telespectadores piden que se retire ""El diario de Patricia""."
    • Y todos los telespectadores siguen los acontecimientos como cualquier reality.
    • Internet, entre otras cosas, también es televisión, y es una televisión personalizada en la que el propio telespectador diseña su parrilla de programación.
    • Nos gusta mucho el programa y quizá sería interesante mostrar a los telespectadores como son los noruegos.
    • Los telespectadores tienen el derecho a pensar lo que ellos quieran y seguramente acertarán.
    • Con lo mejor del séptimo arte, el programa televisivo se ha transformado en uno de los favoritos de los telespectadores del famoso canal de cable.
    • Fue noticia y sigue en la memoria colectiva de los lectores, radioescuchas, telespectadores e internautas.
    • Esta otra chiquita tan maja nunca pensó que trabajando pudiera hacer el ridi ante miles de telespectadores.
    • Hasta en cuatro ocasiones los telespectadores podrán presenciar en directo al equipo.
    • Cuando y como hemos de redactar el texto que al final llegará al telespectador.
    • Yo soy un gran telespectador de programas de reportajes que en Francia son de una calidad sorprendente.
    • Esta nueva dimensión abrirá también sus puertas a los telespectadores españoles.
    • Hoy en día es una transmisión de más de tres horas dirigida a unos mil millones de telespectadores en el mundo.
    • Un millón doscientos mil telespectadores catalanes siguieron el debut de la selección española en el Mundial.
    • "Dos millones de telespectadores conectaron con ""el más allá"" (10,1 %)."
    • Igualmente, el WRC ofrece a los telespectadores una gran atracción en deportes de motor y el próximo año ofrecerá aún más”.
    • Los telespectadores deberán enviar sus mensajes cortos, llamar a las líneas indicadas o enviar la respuesta por correo electrónico.
    • En los próximos días Lucía grabará la versión definitiva de la canción, así como el videoclip que será su carta de presentación para los telespectadores europeos.
    • Por eso, emitir este anuncio haría que la mayoría de los telespectadores se sintiera incómodo.
    • Ayer fue un día en el que se nos machacó como telespectadores y radioyentes con la lacra de los tertulianos.
    • Finalmente, todo depende de nosotros, los telespectadores.
    • Los telespectadores pudimos escoger con qué cadena atragantarnos comiendo las 12 uvas.
    • Fueron 800.000 telespectadores del programa de Patricia Conde frente a 729.000 del de Florentino.
    • Contabilizando las grabaciones, la serie sobrepasa los 7 millones de telespectadores.
    • En su temporada 2009, la diva de los teléfonos tiene preparadas muchas sorpresas para divertir a los fieles telespectadores que año tras años la eligen.
    • Esto le pone presión a Malasia, donde la carrera podría pasarse a la noche para más comodidad de los telespectadores europeos.
    • Las grabadoras, por su parte, permiten al telespectador ver un programa con independencia del horario de parrilla.
    • TVN lamenta profundamente la situación y procura su más pronta solución, para poder seguir ofreciendo a los telespectadores una recepción de calidad.
    • Al aumentar la publicidad en televisión, los telespectadores ven más anuncios que antes.
    • Ahora, la arena de las costas se ha convertido en un nuevo escenario que mostrar a los telespectadores.
    • De esas que mantienen en vilo al público y hasta los propios telespectadores.
    • Es la oportunidad ideal para generar anuncios que serán recordados por los telespectadores.
    • Los telespectadores solo quieren telenovelas o musicales como los de Eminem ... y nada de pensar.
    • Por ello, los telespectadores españoles no presenciaron la primera parte del encuentro.
    • A fines de los sesenta, los telespectadores norteamericanos estaban abrumadoramente en contra de los anuncios televisivos.
    • Más de 2,1 millones de telespectadores conectaron con el encuentro Ath.
    • Sin embargo, este detalle pasó desapercibido para la mayoría de los telespectadores.
    • El proceso de retroalimentación es inequívoco y ya sean lectores, telespectadores o internautas, ustedes deben pensar a qué están contribuyendo cuando buscan estos contenidos.
    • Se estima que Sudáfrica 2010 alcanzará alrededor de 30.000 millones de telespectadores en el mundo.
    • La mayor parte de los telespectadores recibe de forma muy pasiva lo que se les ofrece.
    • Alguien debió decirle a Rubio que llantos y lamentos aumentan el número de telespectadores.
    • Es la oferta de EiTB para los telespectadores europeos.
    • Concretamente, cada telespectador vio al día la televisión 189 minutos.
    • Nosotros velamos por la inmensa mayoría de telespectadores que quieren una televisión lo más limpia posible.
    • Es el % del programa al que estuvieron expuestos los telespectadores.
    • Una media superior a los cuatro millones de telespectadores.
    • Para ver el programa, el telespectador tiene que pagar una cantidad añadida.
    • La chirigota del Canijo fue elegida por oyentes y telespectadores de Canal Sur, que votaron mediante mensajes de móvil.
    • Es cierto que no hay tiempo para grandes reflexiones, pero dudo que el telespectador quiera eso.
    • La aceptación que obtuvo por parte de los telespectadores, hizo realidad la idea de que esos pequeños episodios pudieran transformarse en un film.
    • Millones de telespectadores, oyentes e internautas han podido beneficiarse de las campañas del Aldebaran.
    • Tenemos la firme intención de ofrecer a nuestros fieles telespectadores algo nuevo este año.
    • Dicen que, en unos meses, detrás de nosotros caminarán miles de telespectadores de otros países.
    • Un millón de telespectadores conectaron con el encuentro otorgando a la cadena un share del 19,3 %.
    • TDT Premium es un sistema que permite al telespectador acceder a contenidos de la televisión digital terrestre de pago.
    • Es así como la televisión instala la información para lograr atraer a los telespectadores que no siempre representa el pensamiento mayoritario de la sociedad.
    • El debut de Kutcher fue visto por 28 millones de telespectadores norteamericanos.
    • Cada telespectador quiere recibir la información desde perspectivas próximas a sus inquietudes.
    • En los últimos años, los organizadores de la gala vienen intentando atraer a los telespectadores más jóvenes.
    • Muchas cadenas suelen acompañar este avance informativo con un sonido o ráfaga musical característico con la finalidad de atraer la atención del telespectador.
    • Se contará con un millón y medio de espectadores que acudirán a los diferentes encuentros y habrá 1.5 millones de telespectadores en el mundo.
    • A las asociaciones de telespectadores interesa remarcar esta idea.
    • El número de telespectadores sigue aumentando pero el rating por programa baja.
    • En su estreno conquistó a una media de 9.6 millones de telespectadores.
    • Después, cada lector o telespectador debe interpretar lo que leyó o vio.
    • Poco más de tres minutos le bastaron para dejar perplejos tanto a su entrevistadora como a millones de telespectadores e internautas.
    • La vivacidad y el dinamismo que otorgaba a sus comentarios y la peculiaridad con la que identificaba a los protagonistas llamaron la atención de los telespectadores.
    • Los telespectadores y radioyentes no estamos desprotegidos ante los medios de comunicación porque somos considerados por la normativa como usuarios.
    • La acción organizada de los telespectadores puede modificar esta situación.
    • Mega, más discreto, mantuvo al corriente con sus despachos de prensa a sus fieles telespectadores.
    • Pues parece ser que mucha paciencia y fe en los telespectadores españoles.
    • Además, la cadena pública proyectó en 2004 tres programas conmemorativos de una serie muy conocida por los telespectadores de La 2, Mujeres en la Historia.
    • Te doy las gracias por el comentario, Un telespectador más.
    • Las series no necesitan atraer el mayor número de telespectadores.