Translation of templanza in English:

templanza

temperance, n.

feminine noun

  • 1

    temperance
    • Y su rival no perdió la templanza cuando la tormenta más arreciaba.
    • En la actualidad se nos muestran especialmente relevantes la templanza y la fortaleza.
    • Ofrecí como autoridad electoral y como demócrata, templanza y serenidad.
    • Debemos actuar con templanza y mesura, como varios de nuestros colegas lo han hecho recientemente”.
    • El León mostró templanza durante todo el juego.
    • Ambos reducen el mundo real de sabiduría, fortaleza, templanza y justicia hacia una abstracción sin final y sin frenos.
    • No abundan los momentos de templanza o serenidad.
    • Hay tendencia a abusar de la libertad, con falta de templanza.
    • La clave es mantener la templanza y el buen humor aún en las circunstancias más difíciles.
    • Ahora bien, la templanza y la fortaleza parecen limitarse al bien propio.
    • Por esto la templanza no puede existir sin un cierto nivel de madurez emocional.
    • La virtud que le es propia es la templanza o la moderación.
    • La paciencia no es un don innato, se alcanza con experiencia y templanza del espíritu.
    • Templanza de carácter y una honestidad y honradez a toda prueba.
    • Perdiste la templanza de ser modesto.
    • Fue fundamental para transmitir la templanza en la recuperación del equipo.
    • Comen poco y con imponderable grosería; pero no corresponde la misma templanza en sus bebidas.
    • Los egipcios lo asociaban con la templanza y la sabiduría.
    • Aboga por la templanza y la prudencia.
    • Si mantiene la templanza y su sólido juego de derechas y revés a dos manos debe aspirar al título.
    • También hay interpretaciones disparatadas como que en medio de un terremoto los japoneses actúan con tanta templanza como si estuvieran en una boda.
    • Allí se comprueba y valora su templanza y sabiduría.
    • Los principales dirigentes opositores validaron el discurso, con templanza inusual.
    • Al pueblo le digo que tenemos una Presidente que ya ha demostrado la templanza y el coraje que tiene.
    • Para con todas las cosas tenemos necesidad de gran templanza y vigilancia.
    • Ánimo y no pierdas la templanza.
    • La prudencia es enumerada entre la templanza y la fortaleza.
    • Pero no todos tienen la misma templanza.
    • La templanza no elimina los deseos, sino que los regula.
    • Por todas estas razones pido y ruego que los dirigentes tengan la suficiente templanza para apoyar a este cuerpo técnico.
    • La supremacía de la fortaleza sobre la templanza puede ser objeto de una doble consideración.
    • Estos desastres, como lo hemos dicho repetidas ocasiones, es lo que saca a relucir la templanza de un pueblo.
    • La templanza no permite que me aparte del bien propio.
    • Primero nos dice que los hombres de bien son aquellos que tienen modestia, templanza y justicia.
    • Tomado así, no se considera parte de la templanza.
    • Felicitaciones por la templanza para conversar con un tipo como Piñera.
    • Es propio de la templanza el refrenar las delectaciones sensibles.
    • Él esta tranquilo, su cara muestra templanza, tiene un rostro distendido y cercano.
    • Intentó relajarse frente a la nave y demostrar una templanza que le era esquiva.
    • Pero ¿qué pasa cuando falta la madurez y la templanza necesarias?
    • No todos tenemos la misma templanza para aceptar estar preso con causas armadas.
    • Julio Scherer es un ejemplo de templanza, temeridad y ganas de vivir la vida intensamente.
    • Pero la desesperación y la falta de templanza hicieron el resto hasta el minuto final.
    • Hay plantel y cuerpo técnico para tener templanza.
    • Para los griegos es una de las virtudes cardinales, junto con la justicia, la templanza y el coraje.
    • Es ciertas ocasiones, no se conduce con el decoro y templanza necesarios.
    • Resumiendo, tienes que tener la templanza del Jedi.
    • Primero, fuiste una esperanza que mantuvo por años mi templanza.
    • Ojalá nuestro presidente, porque ahí si, en el ataque que le hicieron, dolió, tenga la suficiente templanza para … ¿para qué?
    • Eduardo jugó tres partidas, y en ellas demostró una gran templanza.
    • Actuará con templanza y espíritu de justicia; eso es lo que México y nosotros esperamos de ellos.
    • Pues hombre, cuando uno escribe tiene que estar preparado para recibir críticas y debatirlas con cierta templanza académica.
    • La virtud de la templanza hace que el cuerpo y los sentidos encuentren el puesto exacto que les corresponde en nuestro ser humano.
    • Admirando su ejemplo de templanza y tenacidad decidió aceptar la operación.
    • Esto le dará templanza, mayor fortaleza espiritual para abordar cualquier situación.
    • Puesto que lo primero es propio de la templanza y lo segundo de la justicia, la templanza es más excelente que la justicia.
    • El nuevo Ministro, debe ser una persona con suficiente templanza y sensatez, que no se amilane por las decisiones que adopte y por el qué dirán.
    • Da templanza y equilibrio, inteligencia y sabiduría.
    • Eso no es para nada malo, pero si se lleva con cierta templanza, y equilibrio, que no es el caso del film.
    • Todo esto es requerido por la virtud de la templanza.
    • La falta de templanza vuelve inútil cualquier preparación, cualquier defensa que tengamos.
    • Hablan bien de la templanza de carácter, pero no tienen sentido si están desconectadas de la trascendencia y la solidaridad hacia nuestros semejantes.
    • De gran templanza y sereno en el juego, es inofensivo en el ámbito familiar.
    • Por esa misma razón hay que tener más templanza que nunca.
    • La regularidad del puente evoca también la virtud de la templanza.
    • Inclusive pueden llegar a afectar la serenidad y la templanza necesarias para gobernar.
    • Ése ejemplo de templanza y decencia.
    • La templanza es un rasgo destacado de su persona.
    • Gracias a la templanza del pueblo nicaragüense y de su líder, Daniel Ortega, se pudo desbaratar esa conspiración.
    • La templanza y la tolerancia a las caídas también.
    • Se jugó con templanza; y España no apretó más.
    • Pese a que muchos tratan de mantener la templanza para ellos se trata de un momento muy especial.
    • Su escasa templanza hace que cambie de religión como de camiseta de fútbol y como partido político.
    • La lamentable mediocridad de algunos políticos no debería prevalecer sobre la templanza y la prudencia que cabe esperar de un gobernante.
    • El Presidente ha dado más de una muestra de falta de templanza.
    • Hay crisis que generan oportunidades y que demuestran la templanza de los pueblos.
    • Con templanza y prudencia, Rubén gobernará Coahuila.
    • Todos caemos por nuestra ignorancia, la primera caída nos da templanza.
    • El terreno para aprender la serenidad y templanza es este mundo físico.
    • Es propio de la templanza el don de la moderación, como dice San Ambrosio en I De Offic..
    • Vale rescatar la virtud de la templanza en todo momento.
    • Hay que tener templanza y moderación de las pasiones.
    • Le impresionó de Juárez su templanza y serenidad.
    • Vivas en el recuerdo colectivo están su templanza y sabiduría.