Translation of temple in English:

temple

tempering, n.

masculine noun

  • 1

    Technology
    (acción) tempering
    (efecto) temper
    • Se dice que la población ha mostrado un temple excelente.
    • Los Diablos salieron a responder con el mismo temple a su rivales.
    • En la adversidad se ve el temple de cada uno.
    • En ese temple de ánimo señalado que lo lleva a quemar sus obras.
    • Generalmente se suelen pintar al temple o con pintura plástica.
    • En estos partidos es cuando se ve el temple de un equipo.
    • Ante esto, el matrimonio presidencial demostró tener temple y astucia.
    • Era una mujer de un gran temple y fuerte poder de convocatoria.
    • Mucho se ha escrito y filmado sobre el tesoro de los caballeros del temple, especialmente porque nunca se ha encontrado.
    • Sin embargo, le faltó temple para mantener su nivel de juego.
    • Igualmente, es posible pintar al temple sobre muros y paredes.
    • Estos fueron llamados por los caballeros del temple Compañeros Constructores y colaboraron juntos en diversas ocasiones.
    • Humala reveló gran temple acompañado por su pueblo.
    • Cada ciudad tiene un temple anímico, que es como un sentimiento.
    • Celebro porque tenés el temple necesario para seguir iluminando desde tu paz interior.
    • Hay que tener un temple especial para ser víctima.
    • Mantener el temple, el hecho de volverse locos no sirve.
    • El Señor les de el temple necesario para resistir.
    • Con el toque de Bianchi demostraron un temple extraordinario.
    • Los chicos del cacique mostraron mucho temple desde el inicio.
    • Si quiere jugar me demuestra que es de buen temple y ganador.
    • Hubo que mantener el temple para sortear aguas tempestuosas.
    • Relación que le es propia para con todos los de temple caído y que expresan angustias.
    • River no tuvo el temple ni la eficacia para torcer la historia.
    • Hombre de temple autoritario ocultaba un espíritu sumamente generoso.
    • Sus conjuntos se basan en ser aguerridos, de temple y mucho coraje.
    • El origen de estos programas de vida radica en el temple básico europeo del ser nacido.
    • Pero en el cuarto apareció el temple del plantel de Castellani.
    • Ahora tenemos que ver el temple de la Concertación.
    • Hay que señalar de entrada que la situación del temple básico europeo nunca ha permanecido por completo latente.
    • El fin de una espera que sólo el temple y el valor hicieron soportable.
    • El temple y el carácter fuerte de Zárate se hacen evidentes en su hablar.
    • Los pueblos que más han sufrido son los que adquieren mayor temple y fortaleza.
    • En un hombre de temple de acero.
    • Los techos están pintados al temple por varios artistas.
    • Lo habíamos jurado y hombres de nuestro temple no podían echarse atrás.
    • Sin ese temple no puedes gobernar ni tu chacra.
    • El portero valoró el temple y la fortaleza del grupo ante la adversidad.
    • En el tiempo siempre nos encontramos antes situaciones difíciles, donde se nos pone a prueba nuestro temple y valor.
    • Las próximas rondas mostrarán temple de acero en todos los participantes.
    • Lanus muy bien, pero le falto el temple que tuvo obras.
    • Sólo alguien de su temple podría aceptar ese desafío”.
    • Pero el judoca argentino demostró ante Bouza temple y hombría al alzarse con el tercer puesto.
    • Pues ambos proyectos se atraviesan, también ambos temples de ánimo.
    • Obama tuvo el temple para hablar de la guerra en ese festival del pacifismo.
    • Ganaría el mundo la lealtad, temple y valor que distinguen al heroico Pueblo Yaqui.
    • Mi madre era una mujer de un temple extraordinario.
    • Es un hombre de temple porque sabe manejar las circunstancias que deparan lo cotidiano.
    • Hay que tener temple de acero para no sucumbir allí.
    • Igual, el oficio me da un cierto temple.
    • Sin duda alguna este temple y carácter fue decisivo en su compromiso de fe.
    • Escribir en periódicos puede hacerlo cualquiera, pero se precisa un temple especial para leerlos.
    • Yo los veo y en su temple veo el temple de aquellos.
    • Ha demostrado temple, solidaridad y juego de conjunto.
    • Tenga temple y coraje y que no le tiemble la mano.
    • La justicia es lo único que le da temple al espanto.
    • Ante la adversidad, mantiene el temple y la esperanza.
    • El retraimiento implicado en el temple básico de la admiración es la respuesta a aquel ocultamiento o escape.
    • Una mujer que mostró un temple y una fortaleza importante con su hijo.
    • Temple moral debía tener el pueblo que mandaba el general Rosas cuando fue capaz de producir Caseros.
    • Ronaldo no, no lo veo con el temple necesario.
    • Ricardo creo que sí se la tomó con muy buen temple.
    • Faena de mucho mérito con cabeza, disposición y gran temple.
    • Una mujer de temple cuyo espíritu rebelde la llevó a las alturas.
    • Hildebrando era un hombre de un temple totalmente diferente.
    • Tenía el mismo temple y el mismo pudor de mi padre.
    • Trabajaremos con el mismo temple y la pasión de siempre.
    • Al Congreso le faltó el temple del que hablaba Valdés Zurita.
    • Todo pensar se mueve en un temple de ánimo fundamental.
    • Es de carácter equilibrado, valiente y de buen temple.
    • En los momentos finales se demuestra el temple.
    • Suplió sus falencias técnicas, con temple y coraje.
    • Piensa que el porvenir de tu pueblo está en el temple moral de sus componentes.
    • Aquello estuvo muy bien, pero no es el temple que hoy se requiere.
    • El modo en que un creyente realiza acciones piadosas prueba su temple.
    • Hay que tener un temple especial, estar hecho de una noble pasta.
    • Permite que se pinte encima con pintura al temple.
    • Se trata de una pintura al temple sobre tabla.
    • Se puede pintar con pinturas al temple u oleosas.
    • Estévez, por su parte, demostró una gran temple.
    • Es una cuestión de coraje y temple moral.
  • 2

    (coraje)
    mettle literary
    courage
    estar de buen/mal temple to be in a good/bad mood
  • 3

    Art
    tempera
    pintura al temple tempera
    • pintar al temple to distemper