Translation of templete in English:

templete

shrine, n.

masculine noun

  • 1

    (para una imagen)
    shrine
    • Informar no consiste en montar un templete acompañado sólo de personajes beneficiados por la mala actuación gubernamental.
    • No me importó estar ubicado en un costado del templete principal, pero el sol estaba cayendo a plomo.
    • A diferencia de otros aniversarios, ayer no hubo templete.
    • Cuando todo esto acaecía; los grupos participantes en el concurso de altares levantaban templetes con los que iban concursar.
    • En el centro del país se instaló un pequeño templete.
    • Aunque no logró el descabezamiento, sí le produjo graves daños a la escultura ubicada en el templete del parque.
    • Pueden tener un templete central para actividades culturales de entretenimiento.
    • En un extremo del presidium, pero completamente aparte y muy lejos, se construyó un templete para los de la prensa.
    • Frente a la plancha del zócalo se colocó el templete y dos pantallas gigantes.
    • En su interior guarda una custodia en forma de templete.
    • El paso por la parte alta del pueblo nos llevará por la Casa Blasonada, el templete de la Virgen de la Asunción y el mirador El Algezar.
    • El Gobierno legítimo instaló una mesa de afiliación a un costado del templete.
    • Durante el evento, los tres aspirantes del blanquiazul buscaron el mejor lugar en el templete y la posición más cercana a la candidata.
    • Un pequeño bajón llegó cuando Motora subió al templete.
    • En la superior, un templete circular con cubierta cónica y dos construcciones laterales siguiendo el intercolumnio inferior y rematados por un frontón.
    • O, con la esperanza de lograr su misma estatura nada más por subirse al mismo templete.
    • Entonces le construyó un pequeño templete donde la venerada imagen fue entronizada.
    • En el lugar se montó un templete donde se ubicaron figuras políticas del tricolor.
    • "Indica que del paseo ""destaca"" el templete rodado de un foso."
    • En el interior estaban colocando un templete.
    • Tendrá nuevo emplazamiento en el templete de la música del Parque de El Retiro.
    • El recorrido comenzó a las 19.00 horas en el templete de la Plaza Mayor con Replaced - sustituido, de la artista Aine Venables.
    • Sicilia y sus acompañantes llegan al templete en vilo y entre empujones.
    • Después de varias vueltas, los personajes se acomodaron en el centro de la explanada, arriba de un templete de madera.
    • Posteriormente visitaron el templete del Parque Biográfico Cnel.
    • A ver si no los bajan del templete.
    • El templete resguarda las paredes reconstruidas de la casa donde vivió los primeros años.
    • Tan pronto terminó el mitin, la pareja bajó del templete, siempre de la mano.
    • Tiene forma de templete con una bóveda vana.
    • Ahí, la grúa colocó en un templete de madera las piezas que representan el silencio de los seres humanos y la falta de comunicación hacia sus semejantes.
    • Posteriormente la reprodujo en templetes como Calasasaya”.
    • Nos parece que cada vez estamos más lejos de poder levantar templetes para solaz de los contemplativos.
    • Al centro de la plaza un gran templete aguardaba por el aspirante a la candidatura de Izquierda y sus acompañantes.
    • Se gira a la izquierda y se llega a un templete.
    • En este punto, los inconformes comenzaron a instalar un templete para realizar un mitin mas tarde.
    • En el centro un gran templete y sobre un gran basamento, la imagen del Arcángel.
    • Tendrá lugar en el templete de música situado en el parque Egido.
    • Una conexión precaria recorre las casas del barrio Nuestra Señora del Carmen, atrás del templete de San Cayetano.
    • Arde el templete de madera de Covadonga.
    • En el extremo del templete principal está la legendaria estatua de José Martí apuntando exactamente hacia la famosa tribuna.
    • En Aqar Quf también existe una plataforma baja en la que quizá había un templete para las ofrendas.
    • En 1866 se sustituyó por el actual, regalo del relojero Losada, y se construyó el templete que lo contiene.
    • El llamado de López Zavala arrancó el aplauso de la media centena de militantes priistas que tuvieron acceso al área de prensa, localizada justo frente al templete.
    • Se levantó un pequeño templete de arquitectura jónica, un busto con algunos pensamientos.
    • Quedó en llegar a tiempo al templete principal.
    • Está construida en ladrillo con forma de templete de bóveda esférica.
    • Puso como ejemplo a Gregorio Méndez, cuya estatua se erguía a un costado del templete.
    • Allí se instalará un templete para hacer un breve programa de recepción.
    • "Con especial emoción recuerda ""la antigua ubicación de la feria o el templete de la plaza de la Corredera""."
    • Tocan todos los domingos en el templete de música del Retiro.
    • El político bajó del templete improvisado y caminó entre la multitud.
    • Nos subimos todos en el templete de San Francisco.
    • Xóchitl Gálvez en el mismo templete que Andrés Manuel López Obrador portando, incluso, banda presidencial legítima.
    • Un total de 17 músicos lo acompañan en el templete que fue instalado desde hace un día.
    • Capilla mayor con templete central para la imagen de la Asunción.
    • El templete de la plaza de Mina ya tiene diseño.
    • La medallista olímpica, Paola Espinosa, subió al templete central.
    • Tiene un templete en plata, presidido por una miniatura mariana.
    • Le acompañaban en el templete quienes integran su llamado gabinete.
    • Tiene una altura de más de 7 metros y se alza sobre otro templete circular de doble altura inscrito en el vestíbulo del edificio.
    • La construcción de forma semicircular con dos templetes circulares en cada uno de sus extremos.
    • Otro templete fue colocado sobre Independencia a un costado de la Catedral.
    • Fue plantado en 1860 y está resguardado por un templete que lo protege.
    • Nos recibieron con un gran templete ahí enfrente, lleno de flores y de luces, música.
    • Bravo por Jarana y su comunicado, espero poder verlos el viernes de la final en el templete de San Francisco.
    • Los alumnos de la secundaria Federal 18 hicieron una participación especial frente al templete donde permanecían las autoridades.
    • Templete de la Virgen de los Dolores.
    • Coronación y salutación de los Reyes Magos en el templete de la Plaza Sánchez de la Campa.
    • Los comerciantes primero instalados en la explanada, se apostaron después en el camellón central de la Avenida Madero, para quedar frente al templete.
    • Dicho y hecho, les mandó montar un templete.
    • Mientras Vallejo dirigía su mensaje, atrás, en el mismo templete, los priístas de la localidad aprovechaban para tomarse fotos con Moreira.
    • Las inscripciones se formalizarán desde las 11.00 h. en el templete del parque.
    • En tanto en el barrio Cochangasta se encuentra un templete en honor a la Virgen del Valle.
    • Cuando Lewis salió del templete con dos amigas el sujeto volvió a aparecer.
  • 2

    (pabellón)
    bandstand