Translation of temporada in English:

temporada

season, n.

feminine noun

  • 1

    (época establecida)
    season
    la temporada de fútbol the football season
    • Para los más pequeños, dispone de un mini club durante la temporada de verano.
    • Tuvo una buena temporada actuando en la Reserva.
    • La Tercera División mantiene el binomio de las últimas temporadas.
    • Ahora comienza la temporada de mucho tránsito en la avenida Perón.
    • Después de las últimas temporadas necesitaba un cambio de aires.
    • Pues nada, que tendremos otra temporada más de los bélicos clones.
    • Estuvieron bien en este comienzo de temporada María Luengas y Estefanía Yagüe.
    • Éste destino turístico sirve de lugar de juegos para las ballenas durante la temporada de invierno.
    • La primera fecha de la presente temporada de Turismo Carretera se encamina hacia su último día de actividad.
    • Los porcentajes de ocupación reflejaron que se trató de una muy buena temporada.
    • Tel, se alquila por largas temporada y se vende.
    • El arquero argentino Ezequiel Medrán defenderá durante la temporada 2012 a Cobresal.
    • Llega el final de la primera temporada del Boedo Rock Bar!
    • Para el comienzo de la nueva temporada podría ser tarde.
    • El contrato de Amauri con la Juventus finaliza al término de la actual temporada.
    • La temporada de lluvias suele empezar en noviembre hasta marzo.
    • La temporada anterior, se recolectaron 12,3 millones de toneladas en Western Australia.
    • En el club blanco le quieren para el inicio de la nueva temporada.
    • Ojala la segunda temporada este tan buena como la primera.
    • Se realiza durante la temporada de verano.
    • Con la primavera, comienza la temporada de la alergia.
    • El guardarropas se renueva en el inicio de la temporada otoñal.
    • Por lo tanto estamos teniendo una buena temporada.
    • Toche creo que esta libre y no hizo malas temporadas.
    • Tenemos temporadas propias y temporadas anexas a otras entidades.
    • Es que al principio de temporada era favorito para todo.
    • Ahora se marcha al Olympiacos durante las dos próximas temporadas.
    • A continuación se disputó un partido de la temporada.
    • Se compró una casa, donde residía durante la mitad de la temporada.
    • Unos resultados que el propio Rioja señaló que espera conseguir en esta temporada.
    • Hace varias temporadas, las chicas moríamos por los zapatos altos.
    • A lo mejor la primera temporada es algo tranquila, excepto los dos últimos episodios.
    • Sí saldrá a la venta la primera temporada de la Serie Original.
    • En el primer partido de temporada las ilusiones pueden avivarse o apagarse.
    • La temporada alta comienza a mediados de diciembre y termina en abril.
    • Es la magia de “Fruto prohibido” en su nueva temporada.
    • Triathlon no produce coloración púrpura como otras variedades durante la temporada de Invierno.
    • El inicio de temporada fue catastrófico para la Superliga Masculina.
    • En esta temporada habrá películas para todos los gustos.
    • Su última temporada ha sido la crónica de una espiral de autodestrucción anunciada.
    • La modificación se debe a la temporada invernal que permite realizarlo más temprano.
    • Se espera poder inaugurar la obra para la temporada de verano.
    • Y ya no seria mas parte del elenco de ShowMach para la próxima temporada.
    • Los primeros puestos del torneo de la presente temporada.
    • El cuadro luso ha ganado todos sus partidos en competición europea en la actual temporada.
    • Ha firmado por lo que resta de temporada.
    • Sergio Rodríguez hizo su mejor partido de la temporada.
    • Vivo en Israel, y en temporadas hay este fruto.
    • Aún cabe esperar un final de temporada como la pasada.
    • Por primera vez en la temporada Huracán logró sumar ante Unión.
    • Y si llegaras a ir en temporada podrías disfrutar del avistamiento de la ballena gris.
    • Asimismo se mostró conforme con la temporada estival.
    • La protección solar es importante aún en la temporada invernal.
    • Por ello considero esta temporada de la serie muy mala.
    • Para la próxima temporada invernal, la propuesta de abrigo son las capas.
    • Por eso, puedo confirmar que la próxima temporada jugaré en el Manchester.
    • La segunda mitad de la temporada promete mucha emoción y sorpresas.
    • Las bases para la nueva temporada ya están colgadas.
    • Pero el bajo promedio de temporadas anteriores lo condenó al descenso.
    • Ni eso le sale bien al Villarrobledo en la presente temporada.
    • Nos costó comenzar la temporada pero terminamos haciendo un buen juego.
    • Estabilidad en el precio, se prefiere larga temporada.
    • Para esta nueva temporada, ingresamos dos acciones para tu comodidad.
    • Una dinámica que parece repetirse de nuevo en la presente temporada.
    • Dos temporadas han agotado ya el jugo de la serie.
    • Es la mejor versión del crack madridista en lo que va de temporada.
    • En la temporada estival la programación se traslada a las mañanas.
    • El camino para terminar la temporada en lo más alto no es fácil.
    • Aunque no fue una buena temporada, cierto.
    • Es una locura que me suceda esto dos veces en una temporada.
    • El directivo destacó que el “Pony” podría ser naturalizado para la próxima temporada.
    • La temporada alta de incendios forestales y de campo esta en vigencia.
    • Recargos por temporada pueden ser aplicables para ciertos tipos de alojamiento.
    • Esta es temporada de lluvias en Jujuy, y en los últimos días había llovido copiosamente en las montañas.
    • Esto hace que la actual temporada de compras navideñas sea clave para los pronósticos.
    • En temporada alta importantes obras teatrales se trasladan allí.
    • Quiero tratar de hacer la mejor temporada posible”.
    • Agustín no tomará vuelo en lo que resta de la temporada.
    • Al Lorca deportiva le restan tres partidos para terminar la temporada.
    • Es la primera vez en la temporada que es expulsado Francona.
    • Y las cosas pueden ser aún peor, sí, aunque parezca increíble, en temporada de lluvias.
    • Pasar una temporada allí puede resultarnos muy barato.
    • Sturridge es una de las buenas noticias en el Chelsea esta temporada.
    • Esta disponible a partir del 1 de julio y para larga temporada.
    • Al principio de temporada se encontró con Guille y Hugo.
    • La última fecha de la temporada se desarrollará mañana.
    • Es que miles de personas podrán presenciar la octava fecha de la temporada sin pagar entrada.
    • El mexicano jugará allí por lo que resta de temporada con opción de compra.
    • Toda la flota de Avis está preparada para la temporada de invierno.
    • Fuenlabrada y Manresa son las sorpresas del comienzo de la temporada.
    • Pedro de la Rosa no se ve en Sauber la próxima temporada.
    • Simona de Silvestro ha tenido mala suerte tras mala suerte esta temporada.
    • En cada temporada hay rumbas y otros eventos playeros casi cada día.
    • trabajos de temporada seasonal / casual jobs
    • verduras de temporada seasonal vegetables
    • las naranjas están fuera de/están en temporada oranges are out of/are in season
    • en plena temporada turística at the height of the tourist season
    • la moda para esta temporada this season's fashion
    • rebajas de fin de temporada end of season reductions
  • 2

    (período de tiempo)
    hace una temporada que no lo veo I haven't seen him for a while / for some time
    • hemos tenido una temporada de mucho trabajo en la oficina we have had a very busy spell / period in the office