Translation of temporalmente in English:

temporalmente

temporarily, adv.

adverb

  • 1

    temporarily
    • Plaza de cargos fijos que quedaría temporalmente vacante en virtud del movimiento anterior.
    • El breve repunte del euro temporalmente ha frenado estas compras.
    • Sólo temporalmente podemos hacer abstracción de una o de otra.
    • Mis mas respetuosos saludos desde esta tierra temporalmente libre.
    • Se pinzó temporalmente dicha estructura y se completó la operación sin problemas.
    • La empresa canadiense suspendió temporalmente sus labores en la cuenca colombiana Putumayo por una interrupción en el oleoducto Transandino.
    • Plaza de cargos fijos que ha quedado temporalmente vacante.
    • Es posible reservar un documento que esté temporalmente en préstamo.
    • Actualmente esta actividad se encuentra suspendida temporalmente debido a la falta de recursos económicos.
    • Eran diez pero cuatro están temporalmente ausentes y una se incorporó recientemente como aspirante.
    • Los residuos que son enviados a incineración, son almacenados temporalmente.
    • Cuenta además con disponibilidad e interés y cumple los requisitos que el cargo temporalmente vacante demanda.
    • En 1995 se retiró temporalmente de los escenarios.
    • Cuanto estos tres componentes están presentes en nuestras mentes las impurezas están temporalmente ausentes.
    • Sin embargo, dichas relaciones eran temporalmente limitadas y en cada generación debían ser pactadas nuevamente.
    • Después, alemanes, suecos rusos o finlandeses fueron algunos de los pueblos que temporalmente ocuparon este territorio.
    • Luego regresó a Chile para hacerse cargo temporalmente de la Animación Misionera.
    • Cerrados temporalmente se encuentran los pasos fronterizos de la región de Antofagasta.
    • Las lluvias de la semana solo interrumpieron temporalmente dichos trabajos.
    • El juego se suspendió temporalmente debido al fuerte viento.
    • Con personas presentes o con todas las personas temporalmente ausentes.
    • Una solución es desactivar temporalmente el soporte de Javascript del navegador.
    • Algunos lo eran temporalmente, hasta que pagaran una deuda o una condena.
    • Igual que en la 302 el documento se encuentra temporalmente en una URL distinta.
    • Incrementamos la superficie de huertos temporalmente libres de moscas de la fruta.
    • Hemos suspendido temporalmente a estos magistrados de ahorita por casos relacionados con el narcotráfico.
    • Pero como antes eran más baratos, temporalmente tenían que subir.
    • Hay que revisar las causas que temporalmente han encallado el barco.
    • Una zona temporalmente autónoma para la creación colectiva.
    • La presidenta de la Comunidad de Madrid deja temporalmente la política.
    • El despacho de la Jefatura Política estuvo temporalmente encargado.
    • La ley de zonas francas no otorga al Poder Ejecutivo la potestad de limitar temporalmente dichos contratos.
    • Es más, temporalmente podrían adueñarse de la cima.
    • Son exentas de IVA ciertas ventas de bienes localizadas físicamente en México e importadas temporalmente.
    • Transferencia de mercancías importadas temporalmente por maquiladoras o Pitex (regla 3.3.30).
    • Creemos nuestras propias zonas temporalmente autónomas en los márgenes del sistema.
    • La Sección Coral está cerrada temporalmente debido a trabajos de mantenimiento.
    • Temporalmente tendré que enviar las revistas a los correos electrónicos directamente a partir del número de Otoño.
    • Representa la utilización del efectivo temporalmente libre, proveniente de las operaciones normales.
    • Es un centro de doble línea que temporalmente tiene triple el primer ciclo de Educación Primaria.
    • Un hijo obliga a aplazar algunas cosas temporalmente, no por siempre.
    • El propósito deshonesto debe acompañar temporalmente a la acción de sustraer o retener.
    • Por eso es lo que es, una zona temporalmente autónoma.
    • Otros elementos — estatales y federales — tuvieron que sustituirlos aunque fuera temporalmente.
    • Esto usualmente implica estar temporalmente conectado a un respirador mecánico.
    • En la ciudad de Drama el Ayuntamiento fue temporalmente ocupado por los manifestantes.
    • El miedo puede también paralizar temporalmente o aplastar la revuelta.
    • El periodo de adhesión puede ser temporalmente limitado y previamente establecido.
    • El Gobierno emitió un decreto que suspende temporalmente la venta de este producto al exterior.
    • El resto de los hoteles de esta categoría se encuentran temporalmente cerrados por refacciones programadas y vacaciones del personal.
    • Durante el verano la población temporalmente puede superar las 100 personas.
    • El campo de batalla es un recinto cerrado temporalmente mediante vallas opacas.
    • Todo eso, que temporalmente habíamos olvidado, volvió.
    • Algunas de estas medidas tienen un alcance temporalmente limitado.
    • Dicha energía eléctrica es almacenada temporalmente en la batería del sistema eléctrico.
    • No hay ninguna lesión, pero una parte del campo visual se encuentra temporalmente fuera de combate.
    • No muy lejos de esta zona, también hubo que cerrar temporalmente varias calles.
    • Este servicio está destinado a aquellos domicilios particulares que se encuentren permanente o temporalmente ocupados.
    • La RAM se usa para almacenar temporalmente tanto datos como programas.