There are 2 main translations of temporero in Spanish

: temporero1temporero2

temporero1

seasonal, adj.

adjectiveFeminine temporera

  • 1

    (trabajador) seasonal
  • 2Chile informal

    (cambiante)
    fickle

There are 2 main translations of temporero in Spanish

: temporero1temporero2

temporero2

seasonal worker, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (trabajador)
    seasonal worker
    • De la Vega ha aclarado hoy que lo que no sufrirá cambio alguno será la contratación de temporeros.
    • El responsable de U.P., Juan Josep Vergé, ha expuesto al ministro su experiencia en la contratación de temporeros para la recogida de la fruta en Lérida.
    • El sector agrícola espera medidas que regulen en forma especial el trabajo de los temporeros.
    • Estaremos con los temporeros, con los contratistas y los trabajadores del comercio.
    • Como los temporeros extranjeros que buscan empleo en los pueblos agrícolas de España.
    • Estudios sobre temporeros agrícolas y secretarias del Instituto de Salud Pública.
    • Todo Chile sabe que el trabajo de los temporeros de la agroindustria es precario.
    • La mayoría están cesantes y trabajan de temporeros en las plantaciones del sector.
    • La misma inquietud compartieron respecto de la situación de temporeros, trabajadores agrícolas y la situación laboral de los jóvenes campesinos.
    • "Atención a temporeros se realizó en el marco de la actividad ""Gobierno más cerca""."
    • Otro factor que preocupa al rubro es la escasez de mano de obra, que está encareciendo la contratación de temporeros debido a la poca oferta.
    • La situación de los temporeros en el Valle del Jerte ha pasado a normalizarse.
    • Con ello los temporeros pueden ejecutar sus tareas más rápido y aumentan la cantidad de frutas recolectadas.
    • Y, por último, Torralba de Calatrava, utilizará la subvención de 5.647 euros a dotar de equipamiento su albergue para temporeros.
    • Si los empleadores no pueden contratar personal permanente, quizá intenten satisfacer sus necesidades recurriendo a personal temporero.
    • La selección y contratación en origen de temporeros marroquíes se incluye en los acuerdos sobre flujos de mano de obra suscritos por España y Marruecos.
    • Los relatos de los temporeros extranjeros impactaron a sus pares nacionales.
    • Realizar reuniones de manera constante y permanente con organizaciones tanto Mexicanas como Guatemaltecas, con la finalidad de evaluar la situación de los temporeros.
    • Y como temporeros no se lo podían permitir.
    • El proyecto más ambicioso es crear el estatuto del temporero y no a largo plazo.
    • Me pregunto si cuando el dolar llego a los $600 los productores subieron los sueldos de temporeros y trabajadores del campo?
    • Consolidar la pastoral de los temporeros.
    • Y en el mejor de los casos, terminarán trabajando de temporeros.
    • Los plaguicidas provocan muerte y nacimientos de niños deformes, estos son los riesgos más altos de trabajar como temporero en Chile.
    • Muchos de los temporeros agrícolas son mujeres y jóvenes, señala.
    • Porque los temporeros tienen que comer todo el año.
    • Hace unos años, hablar de temporeros extranjeros hubiera sonado a ciencia ficción.
    • Uno recuerda la España de los ochenta y noventa con exceso de albañiles y temporeros del campo españoles.
    • Abren sus puertas los albergues para temporeros tras la presión de algunos sectores para que dieran alojamiento a los trabajadores.
    • Manquel se trasladó a Curicó a trabajar de temporero.
    • Esto lo podríamos llamar casi el estatuto del temporero, dice Mayol.
    • La dignidad del temporero y temporera debe ser siempre respetada.
    • Denuncian el colapso de los albergues de temporeros.
    • O sea, pagada con los impuestos de todos, incluso los de los temporeros del mismo sector.
    • Una petición que también enciende los ánimos entre los temporeros.
    • Esta vez los esquilmados fueron los temporeros del campo, fundamentalmente mujeres.
    • Y luchar por el derecho a la sindicalización del conjunto de los trabajadores - incluyendo a los temporeros - constituyendo cuerpos de delegados en cada lugar de trabajo.
    • Coordinar el Plan anual de atención a temporeros dirigidos a personas que trabajan en la campaña de la fruta.
    • En esta materia yo siempre - ¡siempre! - he argumentado en contra de la idea de no incluir a los temporeros.
    • Avanzan en acuerdos y desarrollan un estatuto del temporero incluso en temas complejos.
    • En especial, que el personal consagrado que colabora en la pastoral de temporeros sea promotor de sensibilización de sus iguales hacia esta pastoral.
    • Para ello hemos propuesto el estudio de un Tarifado Nacional para el sector de temporeros del campo.
    • Visitar los equipos diocesanos para apoyarlos en sus actividades con los temporeros.?
    • Tenemos, además, el servicio de atención al temporero, con el que nos acercamos a las fincas y ofrecemos información.
    • Cuando sindicato de jugadores y franquicias de la NBA alcancen un acuerdo ser · el momento en que los temporeros deban volver a Estados Unidos.
    • Se gana 4.000 pesos al día cuando hay trabajo de temporero.
    • Adiós al obrero rumano, al temporero marroquí o a la camarera ecuatoriana.
    • Un temporero que sustituye al todavía lesionado James Singleton.
    • Ejemplo de esto serían los temporeros del sector agrario, pero también aquellos que brindan servicios de asesoría en la economía informal.
    • Agrupaciones laborales y sindicales (la CUT regional, sindicatos), así como la Pastoral de temporeros, están ayudando en la organización de la misma.
    • En el trabajo temporero a destajo todo parece valer.
    • Hasta la fecha existía este beneficio, pero no para mujeres temporeras.
    • Lucen igualmente aplicables las clasificaciones contenidas en los Artículos 113, 114 y 115, referidas a los trabajadores permanentes, temporeros y eventuales u ocasionales.
    • Este sería un problema digno de investigarse en nuestras madres temporeras embarazadas.
    • Muchas veces las decisiones son temporeras y solamente funcionan por un tiempo limitado.
    • No pasaron ni dos minutos – señala la joven temporera - y se produjo una explosión, pero una explosión sin ruido.
    • Hijos de madres temporeras de esta localidad.
    • La emigración temporera se distribuye de forma desigual a lo largo del año.
    • Fiscalizar mas a los empleadores en el trabajo de hombres y mujeres temporeros.
    • Llegan las vacaciones y muchas madres temporeras deben seguir trabajando para llevar el sustento a sus hogares.
    • La mujer temporera debe ser respetada en toda su dignidad.
    • El trabajo temporero es uno de los más precarios de Chile.
    • La calidad de trabajador temporero también debe acreditarse en una sucursal de FONASA.
    • Esta madrugada fue capturado en Freire, Miguel Ahumada Correa (50) el principal sospechoso de haber asesinado a la joven temporera Jessica Vivanco.
    • Los valores antes mencionados son de mujeres temporeras que llevan añares trabajando en lo mismo.
    • De este número 19 registraron domicilio en Vicuña y el resto son trabajadores temporeros.
    • La iniciativa busca flexibilizar la negociación entre empleadores y trabajadores temporeros.
    • Lo que está pendiente es regular el trabajo temporero, con todas las de la ley.
    • Título elemental de música, experiencia en Guardería temporera.
  • 2Chile informal

    (persona cambiante)
    fickle person
  • De la Vega ha aclarado hoy que lo que no sufrirá cambio alguno será la contratación de temporeros.
  • El responsable de U.P., Juan Josep Vergé, ha expuesto al ministro su experiencia en la contratación de temporeros para la recogida de la fruta en Lérida.
  • El sector agrícola espera medidas que regulen en forma especial el trabajo de los temporeros.
  • Estaremos con los temporeros, con los contratistas y los trabajadores del comercio.
  • Como los temporeros extranjeros que buscan empleo en los pueblos agrícolas de España.
  • Estudios sobre temporeros agrícolas y secretarias del Instituto de Salud Pública.
  • Todo Chile sabe que el trabajo de los temporeros de la agroindustria es precario.
  • La mayoría están cesantes y trabajan de temporeros en las plantaciones del sector.
  • La misma inquietud compartieron respecto de la situación de temporeros, trabajadores agrícolas y la situación laboral de los jóvenes campesinos.
  • "Atención a temporeros se realizó en el marco de la actividad ""Gobierno más cerca""."
  • Otro factor que preocupa al rubro es la escasez de mano de obra, que está encareciendo la contratación de temporeros debido a la poca oferta.
  • La situación de los temporeros en el Valle del Jerte ha pasado a normalizarse.
  • Con ello los temporeros pueden ejecutar sus tareas más rápido y aumentan la cantidad de frutas recolectadas.
  • Y, por último, Torralba de Calatrava, utilizará la subvención de 5.647 euros a dotar de equipamiento su albergue para temporeros.
  • Si los empleadores no pueden contratar personal permanente, quizá intenten satisfacer sus necesidades recurriendo a personal temporero.
  • La selección y contratación en origen de temporeros marroquíes se incluye en los acuerdos sobre flujos de mano de obra suscritos por España y Marruecos.
  • Los relatos de los temporeros extranjeros impactaron a sus pares nacionales.
  • Realizar reuniones de manera constante y permanente con organizaciones tanto Mexicanas como Guatemaltecas, con la finalidad de evaluar la situación de los temporeros.
  • Y como temporeros no se lo podían permitir.
  • El proyecto más ambicioso es crear el estatuto del temporero y no a largo plazo.
  • Me pregunto si cuando el dolar llego a los $600 los productores subieron los sueldos de temporeros y trabajadores del campo?
  • Consolidar la pastoral de los temporeros.
  • Y en el mejor de los casos, terminarán trabajando de temporeros.
  • Los plaguicidas provocan muerte y nacimientos de niños deformes, estos son los riesgos más altos de trabajar como temporero en Chile.
  • Muchos de los temporeros agrícolas son mujeres y jóvenes, señala.
  • Porque los temporeros tienen que comer todo el año.
  • Hace unos años, hablar de temporeros extranjeros hubiera sonado a ciencia ficción.
  • Uno recuerda la España de los ochenta y noventa con exceso de albañiles y temporeros del campo españoles.
  • Abren sus puertas los albergues para temporeros tras la presión de algunos sectores para que dieran alojamiento a los trabajadores.
  • Manquel se trasladó a Curicó a trabajar de temporero.
  • Esto lo podríamos llamar casi el estatuto del temporero, dice Mayol.
  • La dignidad del temporero y temporera debe ser siempre respetada.
  • Denuncian el colapso de los albergues de temporeros.
  • O sea, pagada con los impuestos de todos, incluso los de los temporeros del mismo sector.
  • Una petición que también enciende los ánimos entre los temporeros.
  • Esta vez los esquilmados fueron los temporeros del campo, fundamentalmente mujeres.
  • Y luchar por el derecho a la sindicalización del conjunto de los trabajadores - incluyendo a los temporeros - constituyendo cuerpos de delegados en cada lugar de trabajo.
  • Coordinar el Plan anual de atención a temporeros dirigidos a personas que trabajan en la campaña de la fruta.
  • En esta materia yo siempre - ¡siempre! - he argumentado en contra de la idea de no incluir a los temporeros.
  • Avanzan en acuerdos y desarrollan un estatuto del temporero incluso en temas complejos.
  • En especial, que el personal consagrado que colabora en la pastoral de temporeros sea promotor de sensibilización de sus iguales hacia esta pastoral.
  • Para ello hemos propuesto el estudio de un Tarifado Nacional para el sector de temporeros del campo.
  • Visitar los equipos diocesanos para apoyarlos en sus actividades con los temporeros.?
  • Tenemos, además, el servicio de atención al temporero, con el que nos acercamos a las fincas y ofrecemos información.
  • Cuando sindicato de jugadores y franquicias de la NBA alcancen un acuerdo ser · el momento en que los temporeros deban volver a Estados Unidos.
  • Se gana 4.000 pesos al día cuando hay trabajo de temporero.
  • Adiós al obrero rumano, al temporero marroquí o a la camarera ecuatoriana.
  • Un temporero que sustituye al todavía lesionado James Singleton.
  • Ejemplo de esto serían los temporeros del sector agrario, pero también aquellos que brindan servicios de asesoría en la economía informal.
  • Agrupaciones laborales y sindicales (la CUT regional, sindicatos), así como la Pastoral de temporeros, están ayudando en la organización de la misma.
  • En el trabajo temporero a destajo todo parece valer.
  • Hasta la fecha existía este beneficio, pero no para mujeres temporeras.
  • Lucen igualmente aplicables las clasificaciones contenidas en los Artículos 113, 114 y 115, referidas a los trabajadores permanentes, temporeros y eventuales u ocasionales.
  • Este sería un problema digno de investigarse en nuestras madres temporeras embarazadas.
  • Muchas veces las decisiones son temporeras y solamente funcionan por un tiempo limitado.
  • No pasaron ni dos minutos – señala la joven temporera - y se produjo una explosión, pero una explosión sin ruido.
  • Hijos de madres temporeras de esta localidad.
  • La emigración temporera se distribuye de forma desigual a lo largo del año.
  • Fiscalizar mas a los empleadores en el trabajo de hombres y mujeres temporeros.
  • Llegan las vacaciones y muchas madres temporeras deben seguir trabajando para llevar el sustento a sus hogares.
  • La mujer temporera debe ser respetada en toda su dignidad.
  • El trabajo temporero es uno de los más precarios de Chile.
  • La calidad de trabajador temporero también debe acreditarse en una sucursal de FONASA.
  • Esta madrugada fue capturado en Freire, Miguel Ahumada Correa (50) el principal sospechoso de haber asesinado a la joven temporera Jessica Vivanco.
  • Los valores antes mencionados son de mujeres temporeras que llevan añares trabajando en lo mismo.
  • De este número 19 registraron domicilio en Vicuña y el resto son trabajadores temporeros.
  • La iniciativa busca flexibilizar la negociación entre empleadores y trabajadores temporeros.
  • Lo que está pendiente es regular el trabajo temporero, con todas las de la ley.
  • Título elemental de música, experiencia en Guardería temporera.