Translation of tenaz in English:

tenaz

tenacious, adj.

adjective

  • 1

    • 1.1

      (persona) tenacious
      en su tenaz propósito de conquistar el título in his determined bid to win the title
      • Tendrás éxitos en el amor, aunque precisarán un esfuerzo tenaz.
      • Pero usted además de ser una persona inteligente, inquieto y trabajador es tenaz y persistente.
      • Vendría entonces la dispersión en varios grupos, la tenaz persecución y los asesinatos.
      • Alfaro luchó incansablemente por la integración nacional y promovió la construcción de los ferrocarriles nacionales enfrentando una tenaz oposición.
      • Donde el éxito se alimente de los méritos y el esfuerzo tenaz de las personas.
      • Y la persecución se hacía tenaz y encarnizada para impedir al Chacho que pudiera rehacerse y ver si se le obligaba a entregarse o a hacer la paz.
      • Es una persona muy tenaz y tiene buena resistencia física.
      • El muchacho le siguió tenaz con su caja en las manos.
      • Dos siglos de historia doscientos años de lucha tenaz nacimiento de una nueva estirpe la de los mexicanos.
      • El Perdiguero Portugués es tenaz en la búsqueda y ágil en la marcha.
      • Una cantidad enorme de rendimiento de trabajo tenaz, consecuente, intenso.
      • El resto de la casa se rindió al asedio tenaz de la destrucción.
      • Su condición de díscolo arranca precisamente de la tenaz oposición que puso siempre a la Presidenta.
      • Atar a una mujer tenaz sí es divertido.
      • A pesar de su tenaz resistencia, el movimiento fue reprimido y derrotado.
      • Como don Sancho Dávila sigue tenaz en su negativa, el trinitario regresa a Baeza.
      • Alberti les concedió su voto contra la tenaz oposición de Mariano Moreno.
      • Tenaz defensa de Belgrano, cuya austeridad y espíritu de sacrificio comprende como nadie.
      • Hay una Presidenta tenaz y convencida de su papel histórico.
      • Parece que la religión no es tan tenaz como debería.
      • Esto es consecuencia de una tesonera y tenaz labor de digno ejercicio político.
      • Una fe tan tenaz como para soportar los sufrimientos más atroces.
      • Te mostrarás tenaz, no dejarás que nadie se aproveche de tu buena fe.
      • Hoy, como buen italiano sigue tenaz en su trabajo.
      • Fue también un tenaz defensor de la hispanidad americana.
      • Es un trabajo tenaz, paso a paso y constante.
      • Ahora quería averiguar quién le ofrecía de repente tan tenaz resistencia.
      • La tenaz labor de estos pueblos ha transformado las laderas en campos de terrazas.
      • Era un tenaz opositor al régimen de Manuel Antonio Noriega.
      • Lo recuerdo como una persona muy activa, tenaz y perseverante.
      • Vale más ser metódico y tenaz en la búsqueda de las piezas.
      • Hombre tenaz y trabajador, piadoso y entregado a Dios.
      • También es un hombre tenaz y no le gusta perder.
      • A pesar de su tenaz defensa, tuvieron que capitular.
      • Fue tenaz defensor de los derechos de los indios.
      • Esto se ha conseguido por la tenaz labor del CBU.
      • Cristina fue tenaz a la hora de romper esos muros que buscaban asfixiarla.
      • Es verdad que Moyano fue un tenaz opositor de ese proyecto.
      • En la actualidad, esta resistencia es todavía bastante fuerte y tenaz.
      • Lo que lo hace tenaz es que a él lo motiva lo que siempre está bien.
      • Y de manera tenaz y perseverante se trabaja a lo largo y ancho del país.
      • Historia familiar plagada de ausencias hizo de él un tenaz opositor al totalitarismo.
      • En el fondo, existe una lucha tenaz por saber quién sucederá a quién.
      • En este sentido es una tenaz defensora de la equidad educativa.
      • Contra ellas debemos emprender una lucha tenaz y apasionada.
      • Y del surubí ... el más tenaz de los peces deportivos.
      • Pero la tierra americana nos ancla de manera tenaz.
      • Tenaz y valiente, mirando al futuro”.
      • Se considera una mujer tenaz, luchadora y a veces transgresora.
      • Soy tenaz, trabajo bien en equipo y aprendo rápido.
      • No obstante, a la postre su tenaz defensa dio resultado y la partida terminó en tablas.
      • Sin embargo, en realidad era una mujer muy tenaz.
      • Tendrás exitos y realizaciones profesionales debidos a una lucha tenaz y constante.
      • En Juegos de Mario te contaremos como ayudar al siempre tenaz Mario.
      • Es una persona tenaz y con alta tolerancia a la frustración.
      • El vascuence mantiene una tenaz resistencia al concepto fetiche de identidad.
      • Educad las conciencias de vuestros hijos con tenaz y perseverante cuidado.
      • Me considero una persona atenta, tenaz a la hora de desempeñar mi trabajo y agradable en el trato con los compañeros y los clientes.
      • Rafael Franco que no permito tal gusto al tenaz Comandante.
      • De sonrisa inquebrantable, seguro, inteligente, tenaz.
      • Ella misma se ha confesado vanidosa, persistente y muy tenaz.
      • Este proceso hace más tenaz y menos quebradizo el acero aunque pierde algo de dureza.
      • Pero hasta ahora Mubarak se ha mostrado extremadamente tenaz.
      • Sólo entonces empieza a debilitarse la siempre tenaz resistencia a difundirlo.
      • Soy una persona tenaz y comprometida con mis actividades.
      • Tenaz y perseverante en cualquiera que sea su talento y habilidad.
      • Sin embargo, Clouthier prosiguió de manera tenaz su lucha política.
      • Fueron estos quienes presentaron la más tenaz resistencia a los conquistadores.
      • La inspiración comienza con el trabajo tenaz y se sostiene por la exigencia autocrítica.
      • El mexicano está acostumbrado a trabajar y es muy tenaz en la búsqueda de sus objetivos.
      • Tapia y Erazo intentaron huir y luego de una tenaz persecución fueron capturados.
      • El agente causal, el virus H5N1, se ha mostrado especialmente tenaz.
      • Wikipedia, o el tenaz consenso de los mediocres.
      • El arácnido tenaz olvida el ruido y su desorden fulgura en la mudez.

    • 1.2

      (dolor) persistent
      (mancha) stubborn

    • 1.3

      (metal/material) tough

  • 2

    • 2.1

      (situación/problema) tough

    • 2.2

      oh no!
      that's too bad! US informal

  • Tendrás éxitos en el amor, aunque precisarán un esfuerzo tenaz.
  • Pero usted además de ser una persona inteligente, inquieto y trabajador es tenaz y persistente.
  • Vendría entonces la dispersión en varios grupos, la tenaz persecución y los asesinatos.
  • Alfaro luchó incansablemente por la integración nacional y promovió la construcción de los ferrocarriles nacionales enfrentando una tenaz oposición.
  • Donde el éxito se alimente de los méritos y el esfuerzo tenaz de las personas.
  • Y la persecución se hacía tenaz y encarnizada para impedir al Chacho que pudiera rehacerse y ver si se le obligaba a entregarse o a hacer la paz.
  • Es una persona muy tenaz y tiene buena resistencia física.
  • El muchacho le siguió tenaz con su caja en las manos.
  • Dos siglos de historia doscientos años de lucha tenaz nacimiento de una nueva estirpe la de los mexicanos.
  • El Perdiguero Portugués es tenaz en la búsqueda y ágil en la marcha.
  • Una cantidad enorme de rendimiento de trabajo tenaz, consecuente, intenso.
  • El resto de la casa se rindió al asedio tenaz de la destrucción.
  • Su condición de díscolo arranca precisamente de la tenaz oposición que puso siempre a la Presidenta.
  • Atar a una mujer tenaz sí es divertido.
  • A pesar de su tenaz resistencia, el movimiento fue reprimido y derrotado.
  • Como don Sancho Dávila sigue tenaz en su negativa, el trinitario regresa a Baeza.
  • Alberti les concedió su voto contra la tenaz oposición de Mariano Moreno.
  • Tenaz defensa de Belgrano, cuya austeridad y espíritu de sacrificio comprende como nadie.
  • Hay una Presidenta tenaz y convencida de su papel histórico.
  • Parece que la religión no es tan tenaz como debería.
  • Esto es consecuencia de una tesonera y tenaz labor de digno ejercicio político.
  • Una fe tan tenaz como para soportar los sufrimientos más atroces.
  • Te mostrarás tenaz, no dejarás que nadie se aproveche de tu buena fe.
  • Hoy, como buen italiano sigue tenaz en su trabajo.
  • Fue también un tenaz defensor de la hispanidad americana.
  • Es un trabajo tenaz, paso a paso y constante.
  • Ahora quería averiguar quién le ofrecía de repente tan tenaz resistencia.
  • La tenaz labor de estos pueblos ha transformado las laderas en campos de terrazas.
  • Era un tenaz opositor al régimen de Manuel Antonio Noriega.
  • Lo recuerdo como una persona muy activa, tenaz y perseverante.
  • Vale más ser metódico y tenaz en la búsqueda de las piezas.
  • Hombre tenaz y trabajador, piadoso y entregado a Dios.
  • También es un hombre tenaz y no le gusta perder.
  • A pesar de su tenaz defensa, tuvieron que capitular.
  • Fue tenaz defensor de los derechos de los indios.
  • Esto se ha conseguido por la tenaz labor del CBU.
  • Cristina fue tenaz a la hora de romper esos muros que buscaban asfixiarla.
  • Es verdad que Moyano fue un tenaz opositor de ese proyecto.
  • En la actualidad, esta resistencia es todavía bastante fuerte y tenaz.
  • Lo que lo hace tenaz es que a él lo motiva lo que siempre está bien.
  • Y de manera tenaz y perseverante se trabaja a lo largo y ancho del país.
  • Historia familiar plagada de ausencias hizo de él un tenaz opositor al totalitarismo.
  • En el fondo, existe una lucha tenaz por saber quién sucederá a quién.
  • En este sentido es una tenaz defensora de la equidad educativa.
  • Contra ellas debemos emprender una lucha tenaz y apasionada.
  • Y del surubí ... el más tenaz de los peces deportivos.
  • Pero la tierra americana nos ancla de manera tenaz.
  • Tenaz y valiente, mirando al futuro”.
  • Se considera una mujer tenaz, luchadora y a veces transgresora.
  • Soy tenaz, trabajo bien en equipo y aprendo rápido.
  • No obstante, a la postre su tenaz defensa dio resultado y la partida terminó en tablas.
  • Sin embargo, en realidad era una mujer muy tenaz.
  • Tendrás exitos y realizaciones profesionales debidos a una lucha tenaz y constante.
  • En Juegos de Mario te contaremos como ayudar al siempre tenaz Mario.
  • Es una persona tenaz y con alta tolerancia a la frustración.
  • El vascuence mantiene una tenaz resistencia al concepto fetiche de identidad.
  • Educad las conciencias de vuestros hijos con tenaz y perseverante cuidado.
  • Me considero una persona atenta, tenaz a la hora de desempeñar mi trabajo y agradable en el trato con los compañeros y los clientes.
  • Rafael Franco que no permito tal gusto al tenaz Comandante.
  • De sonrisa inquebrantable, seguro, inteligente, tenaz.
  • Ella misma se ha confesado vanidosa, persistente y muy tenaz.
  • Este proceso hace más tenaz y menos quebradizo el acero aunque pierde algo de dureza.
  • Pero hasta ahora Mubarak se ha mostrado extremadamente tenaz.
  • Sólo entonces empieza a debilitarse la siempre tenaz resistencia a difundirlo.
  • Soy una persona tenaz y comprometida con mis actividades.
  • Tenaz y perseverante en cualquiera que sea su talento y habilidad.
  • Sin embargo, Clouthier prosiguió de manera tenaz su lucha política.
  • Fueron estos quienes presentaron la más tenaz resistencia a los conquistadores.
  • La inspiración comienza con el trabajo tenaz y se sostiene por la exigencia autocrítica.
  • El mexicano está acostumbrado a trabajar y es muy tenaz en la búsqueda de sus objetivos.
  • Tapia y Erazo intentaron huir y luego de una tenaz persecución fueron capturados.
  • El agente causal, el virus H5N1, se ha mostrado especialmente tenaz.
  • Wikipedia, o el tenaz consenso de los mediocres.
  • El arácnido tenaz olvida el ruido y su desorden fulgura en la mudez.