Translation of tendente in English:

tendente

adjective

Spain

  • 1

    • Aprovechar la estructura educativa escolarizada para la promoción de valores, actitudes y capacidades sociales tendentes a un desarrollo sustentable.
    • Propuestas tendentes a incrementar nuestra capacidad de gestión, por ejemplo, en materia de agua.
    • Programas sanitarios tendentes a la protección y promoción de la Salud.
    • Pero hay otras características como las que puedan derivarse de un movimiento lento tendente a la obtención de una especie de éxtasis sonoro.
    • Se valorarán las acciones de la empresa tendentes a la comunicación de sus productos.
    • Adoptar criterios y acciones tendentes a la consolidación, mejora y regulación de las enseñanzas universitarias para mayores.
    • En caso de necesidad, adoptar las medidas adecuadas tendentes a la seguridad del tráfico.
    • Técnico, tendente al desarrollo coordinado de las tareas establecidas en la Directiva.
    • Y como esta novela es menos satírica, tuve que esforzarme para luchar contra mi naturaleza, siempre tendente a ese tipo de humor.
    • No serán consideradas discriminatorias todas aquellas medidas tendentes a la protección de los grupos socialmente desfavorecidos.
    • En este caso se trata de un paso tendente a aumentar la interacción con los contactos de nuestros círculos.
    • Habla usted de apoyo a las empresas, de creación de nuevas empresas, de políticas tendentes a la creación e instalación de nuevas empresas.
    • La Policía continúa sus investigaciones tendentes al total esclarecimiento de los hechos.
    • Se exige ampliar el enfoque de protección integral a través de la organización social y la ejecución de políticas públicas tendentes a la protección económica.
    • Actividad tendente a la construcción del embalse regulador en la cabecera del río Martín.
    • En los últimos años han llovido las propuestas tendentes a rescatar el Yaque.
    • Bueno ... personalmente yo soy muy tendente a ordenar cosas.
    • Esta regulación pretende evitar solapamientos competenciales y sistematizar las actuaciones publicas o privadas tendentes a superar las situaciones de crisis de naturaleza financiera de las entidades de crédito.
    • Esos niños que serán también homosexuales debido a su educación o por lo menos tendentes a ese sexo.
    • Actividades tendentes a conseguir la autonomía personal y la plena incorporación social.
    • Son propuestas tendentes a cohesionarnos y mantener una fe inquebrantable en esta benévola y generosa Nación”.
    • Se continúan gestiones e investigaciones tendentes a la localización e identificación del responsable de este delito.
    • En primer lugar, el impulso de actuaciones tendentes a mejorar el entorno.
    • Medidas tendentes a la conservación de las cosas relacionadas con el delito.
    • Ayer, ciertamente, conocimos un paquete de medidas, tendentes a la protección de aquellos que sufren más directamente las consecuencias de la crisis.
    • Esta regulación pretende evitar solapamientos competenciales y sistematizar las actuaciones públicas o privadas tendentes a superar las situaciones de crisis de naturaleza financiera de las entidades de crédito.
    • PP. se realizan acciones tendentes a superar las desigualdades sociales.
    • En 1987 se acordó desarrollar acciones tendentes a controlar las emisiones de SO2 de estas fundidoras.
    • Asimismo vemos que siguen con sus planes de investigación pura y aplicada tendentes a la mejora de esta magnífica y necesaria materia primera llamada lúpulo.
    • Somos especialistas en análisis informáticos tendentes a la consecución de evidencias digitales sobre cualquier soporte digital.
    • Por ello se decidió iniciar la operación “Mártir”, tendente a la identificación de la totalidad del grupo.
    • En los primeros meses de su mandato, Lanusse adoptó una serie de iniciativas tendentes a restaurar el gobierno civil.
    • De esta manera se han emprendido diversas iniciativas tendentes a la liberalización de los mercados y a la armonización de las normas a nivel europeo.
    • Era muy tendente a la horizontalidad, a la desregulación, muy poco positivista.
    • Impulsar diferentes políticas tendentes a la mejora de la relación con el medio.
    • Planificación, gestión y ejecución de recursos formativos tendentes a la mejora del nivel de formación, promoción e inserción de los ciudadanos.
    • Las prerrogativas públicas han sido justificadas en la necesidad de que las autoridades estatales cuenten con instrumentos exorbitantes tendentes a la satisfacción del interés general.
    • La representación de los trabajadores podrá proponer iniciativas tendentes a la mejora de la situación medioambiental.
    • Se adoptarán las medidas oportunas tendentes a la creación de un Conservatorio Profesional de Música en Teruel.
    • La aplicación de fungicidas e insecticidas se realizó basada en los requerimientos y siempre tendentes a mantener un control adecuado de enfermedades y plagas.
    • Además de la restricción absoluta del gluten, pueden ser necesarias otras medidas tendentes a corregir los déficit nutricionales.
    • La seguridad en dicho conocimiento hace que las personas sean menos tendentes al pánico.
    • Dar a conocer los principales riesgos de la máquina y las protecciones más adecuadas tendentes a evitar la actualización de estos riesgos.
    • V. Obligación del tribunal de amparo para agotar las medidas tendentes al cumplimiento de la ejecutoria de amparo.
    • Se fomentarán las actitudes positivas tendentes a cohonestar los intereses económicos, con los sociales y ambientales.
    • En el transcurso del ejercicio 2010 ya se han realizado acciones tendentes a reconducir el gasto sanitario.
    • Esto nos indicará que podemos iniciar las actividades tendentes a conseguir el control.
    • Todo, tendente a la consecución de mayor inclusión y desarrollo de los adultos mayores.
    • Schnabel es pintor gestual, muy interesado en la figura y muy tendente al gigantismo.
    • Desarrollar y ejecutar las actuaciones tendentes a garantizar la seguridad ciudadana y control de accesos.
    • Las empresas quedan obligadas a la aplicación de medidas objetivas tendentes a la consecución de estas prescripciones.
    • Políticas tendentes al desarrollo de la conciliación de la vida laboral, personal y familiar.
    • Los demás signos son más tendentes a la introversión.
    • Es la expresión de la volición, tendente a la creación de una norma jurídica con interés particular.
    • Pero era necesario también cerrarle el paso a los sofismas autoritarios y pseudo religiosos tendentes a legitimar el despojo del indio.
    • Te mostrarás más generoso y con más tendente al gasto de lo habitual.
    • Los romanos fueron más tendentes a mezclarlo con todo tipo de ingredientes.
    • Potenciar los programas de iniciativa pública o privada tendentes a proteger el medio ambiente natural de las zonas turísticas.