Translation of tendero in English:

tendero

storekeeper, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    storekeeper US
    shopkeeper British
    • Y en los puestos callejeros de los barrios más humildes los tenderos vendían cartillas de racionamiento de gasolina.
    • Hijo de Petronila Lombardi y Pedro Conti, un tendero ambulante, fundador del partido peronista en su pueblo.
    • Semanas más tarde, Manuel Blanco, el tendero ambulante, volvió por el pueblo.
    • Pero volvamos al pobre tendero del pueblo.
    • El periódico “El Popular” de Paysandú informaba que los tenderos locales iban a cerrar los domingos de tarde a solicitud de los empleados.
    • Por ejemplo, Forges presenta a una mujer que pregunta al tendero por el precio de las cebollas.
    • Los asuntos internacionales son muy similares a la mafia, el pequeño tendero no ofende al Padrino.
    • Hace unas semanas anteriores un tendero le dio muerte al sujeto que pretendía robarlo.
    • Si yo fuera el tendero no le haría jugarretas a este veterano, ya ves el pedazo tirachinas que se gasta.
    • El tendero no puede engañar al proveedor y no puede engañar al consumidor.
    • De ahí que el esquema más idóneo que se definió fue el que sean los mismos tenderos quienes se encarguen de la comercialización.
    • Los tenderos tendrán un año de transición para hacer los cambios requeridos.
    • Llegamos de forma gratuita a los principales 40.000 tenderos colombianos.
    • O sea, que al final hacían las mismas cosas que nosotros, pero que cualquier tendero las hacía y las contrataba externamente.
    • Fomentar la formalización de los tenderos colombianos para que sean personas integrales dentro de su comunidad.
    • Es uno de los ocho hijos de un tendero y una ama de casa.
    • Fue creada en 1907 por Alfred Dunhill, un exclusivo tendero londinense.
    • Si no, piense en el tendero de la esquina.
    • Es llevar el honroso título de vecino otorgado por el tendero de la esquina.
    • Un pequeño tendero enfrentado a una todopoderosa multinacional que le colocó una botella de gaseosa con un roedor dentro.
    • Si arriba exponían a dos tenderos de Arcis-la-Chile abajo vendían a Cienfuegos.
    • La decisión y el acto no estaban destinados al burócrata afligido sino al tendero.
    • El tendero tiene que ser la persona de las mejores cualidades.
    • Tendero también tuvo buenos momentos con la diestra y se gustó al natural.
    • Este solitario tendero nos da un rápido diagnóstico de la situación en su barrio.
    • En abril un viajero Americano en ruta a los campos de oro de California se niega a pagar a un tendero local.
    • Entonces cambian los tenderos pero sigue habiendo tendero.
    • El descenso de temperatura ha provocado la venta indiscriminada de medicamentos que los tenderos dejan a la vista del consumidor.
    • Atrás habían dejado el cuerpo del humilde tendero.
    • Preferían a los tenderos de la ciudad puerto que adoraban la “libre cambio” importador de sus productos.
    • Hay un tendero a cuyo abuelo conocí y me trata con mucho cariño.
    • En 1858, Gojlaye, junto a otros apaches, viajó a Sonora para comerciar con los tenderos locales.
    • Al pasar por delante de un quiosco de prensa le pregunté al tendero y me contestó afirmativamente.
    • El tendero debió entregarle un billete de más a los obreros, pero no lo hizo y ese fue el premiado.
    • Es como si se tratara de un tendero de barrio.
    • Reconocí en él al hijo del tendero del pueblo.
    • De lado a lado había un tendero con algunas sábanas y ropas que se secaban al sol.
    • Los peatones también se quedaban paralizados al verlos y los tenderos no dejaban de decir pestes sobre ellos.
    • Trabajo como tendero y vendedor de cartas en la mítica Arte 9 y como Redactor y Editor para Evolution Store.
    • La marca M & K, dirigida a los tenderos, presenta alimentos enlatados, pastas, condimentos, granos y aceites, con buenos precios.
    • El profesor de matemáticas italiano le sacó la casa al tendero árabe.
    • En nuestra última reforma tributaria facilitamos para que más tenderos colombianos pudieran estar en el régimen simplificado.
    • Había también herreros, carpinteros, tenderos y mecánicos.
    • Una vez en el mercado le pidió al tendero un trozo de su mejor cinta roja.
    • Tras el botín de los españoles, ese maná caído del cielo, los tenderos hacen su agosto.
    • Las alzas en las tarifas para los estratos 1, 2 y 3 son del 1000 % y al más humilde tendero le cobran tarifa comercial.
    • Tuvieron que transcurrir tres años para que yo dejara de ser el hijo del pobre tendero destripado por un camión para convertirme en el hijo del farmacéutico.
    • El tendero revolvía en un espacioso cubo, y extraía diversos desperdicios.
    • Un tendero de barrio, que sueña con otra vida.
    • El humilde tendero de Esperanza Sur, al que da vida el actor Pepe Viyuela es uno de los personajes más entrañables de Aída, sin duda.
    • Para retirar la indumentaria, se valieron de las bolsas que los mismos tenderos usan en su trabajo.
    • Otros eran mercaderes, tenderos o vendedores ambulantes.
    • Tiene un amigo, el señor Ibrahim, el tendero árabe de la calle Azul.
    • Se llegará con crédito a todos los municipios mediante sucursales con tenderos y pequeños comerciantes.
    • El tendero vende y salida la mercancía no le importa a donde se va.
    • Y también el cartero, el carnicero y el tendero del pueblo de Kate.
    • Si realmente lo quieres, te lo voy a regalar - dijo el tendero.
    • Lo siento por el tendero de la esquina.
    • Esto lo ven bien claro los tenderos de una ciudad industrial, cuando las fábricas se cierran y los obreros quedan sin trabajo.
    • En Rivadavia se reconocían los tenderos y comerciantes del Puerto.
    • Esto quiere decir que el tendero debe responder ante la sociedad por el daño que causó a sus vecinos.
    • Del padre, tendero ambulante y agitador que fundó el partido peronista del pueblo, aprendió el pibe a amar el campo y la vida errante.
    • Si vienes con el tendero te daré un chelín.
    • CO anunció el lanzamiento de la nueva revista MI TIENDA HOY, una publicación dirigida a los tenderos bogotanos.
    • Hay tantos artículos de impulso disponibles, y los tenderos saben nuestras debilidades.
    • Tanta compasión despertó, que el tendero no presentó cargos.
    • No en todas, pero si lo pides al tendero, te puede conseguir espero que tengas suerte!
    • Y ustedes los tenderos pueden ser los promotores.
    • Y del primo y el hijo del tendero.
    • Cuenta la amistad entre un solitario y reflexivo tendero árabe, el sr. Ibrahim y el inquieto adolescente Momó.
    • Tendero digital así lo entiende, pero por esta vez no estoy de acuerdo.