Translation of tendón in English:

tendón

tendon, n.

masculine noun

  • 1

    tendon
    tendón de Aquiles Achilles' tendon
    • Se incrementa la elasticidad de tendones y músculos.
    • Los músculos de los pies se debilitan y los tendones del pie se acortan.
    • La mayoría tenía que ver con rupturas del tendón de Aquiles.
    • Allí le diagnosticaron rotura de tendón dorso espinal y ordenan realizar una intervención quirúrgica.
    • Con la sal nº 1 refuerzo los tendones y articulaciones.
    • De manera progresiva produce alteraciones en huesos, tendones y ligamentos.
    • Presenta rotura del tendón de Aquiles de su pierna derecha.
    • Casi todos los tendones del cuerpo pueden sufrir esta inflamación.
    • Puede ocurrir en la inserción del tendón o en el propio cuerpo.
    • Los médicos decían que tenía tendones de mala calidad.
    • Generalmente los malos aplomos traen dolores en los tendones y ligamentos.
    • Hubo que cortar un tendón del cuello para que el cuerpo entrase en la urna.
    • Se me rompió el tendón caminando y ya no pude volver a la actividad.
    • Inflamación aguda o crónica de la vaina de un tendón.
    • Sería como cuando el médico golpea el tendón de la rodilla con un pequeño martillo.
    • En el entretiempo ya se había confirmado que estaba roto el tendón.
    • La tensión repetida sobre el tendón hace que se produzcan daños microscópicos.
    • Una inflamación de las bolsas que amortiguan el apoyo del tendón.
    • El tendón, su tendón, la zona esa.
    • Escisión de lesión de vaina de tendón de mano.
    • Inyección de otra sustancia terapéutica en tendón de mano.
    • Los reflejos de los tendones profundos pueden estar aumentados.
    • Distensión o desgarro de los tendones de la corva.
    • También aplicaban paños de vinagre caliente para remediar es estiramiento de tendones.
    • Súbitamente, en la vuelta final, se lesionó un tendón de la pierna derecha.
    • Frecuentemente afecta al tendón de Aquiles, pudiendo llegar a producirse rotura del tendón.
    • Esto permite la libre movilidad de los tendones del manguito rotador.
    • Favorece el estiramiento de los tendones y la circulación sanguínea.
    • El delantero arrastra un fuerte dolor en el tendón de Aquiles.
    • Los tendones son áreas que conectan los músculos a las articulaciones.
    • Henry, con molestias en el tendón de Aquiles, no ha entrenado.
    • El encogimiento de tendones hizo que le quedaran para atrás.
    • Algunos corredores se lesionan más frecuentemente en el tendón que otros.
    • La rotura del tendón de Aquiles se produce cuando el perro acelera bruscamente.
    • Oliver Fernández tuvo un problema en el tendón de la mano derecha en septiembre pasado.
    • Se rompió un tendón de Aquiles jugando al básquet con amigos.
    • Esto ayuda al estiramiento terapéutico de los tendones de la rodilla.
    • Buenas tardes Dr. Mi mama fue operada del tendón hace 1 mes y aún se encuentra inmovilizada.
    • La parte rugosa de esta tuberosidad sirve para la inserción del tendón de Aquiles.
    • Calcificación a nivel de la inserción del tendón de Aquiles con fragmento libre.
    • Hoy me hice una resonancia y tenía el tendón inflamado.
    • Sensaciones leves en dedos y en tendones de los pies.
    • Por debajo del mismo se deslizan los tendones del manguito rotador.
    • Contractura de los tendones de las manos y los dedos.
    • Se lesionan así mismo tendones, tanto flexores como extensores.
    • Ruido, polvo y estiramiento de los tendones, por una larga temporada.
    • El delantero continúa con problemas por la inflación en el tendón de la rodilla izquierda.
    • Fabricio Bonini, se encuentra con una leve molestia en el tendón de Aquiles.
    • Elongación alternativa de los tendones de la corva.
    • Allí se comprobó el corte del tendón del dedo meñique de la mano derecha.
    • El tratamiento concomitante con corticoides puede asociarse a una ruptura del tendón.
    • Se trata de la inflamación de los tendones que flexionan o encogen los dedos.
    • Debió ser internado de urgencia ya que sufrió la rotura total y corte del tendón de Aquiles.
    • El ET le había cortado el tendón de Aquiles con su propio cuchillo.
    • Un gran número de enfermedades y de lesiones de origen muy diverso puede afectar a los tendones.
    • Los tendones son verdaderas poleas que posibilitan los movimientos.
    • Estos tendones son importantes para durar, no para el sprint.
    • Está en riesgo el movimiento de una de las manos ya que cortó tendones.
    • Se provoca una fuerza desde tendones y huesos con las acciones relajadas.
    • El área alrededor del tendón puede estar muy sensible.
    • Casi todas las lesiones ocurren en ligamentos, tendones y músculos.
    • Me hice un estudio y determinó que se me cortó un tendón del pie.
    • Reconstruye con seguridad y eficacia los tendones y ligamentos.
    • La bolsa reduce la fricción entre el tendón y el hueso.
    • Parece ser que tengo un tendón medio roto y tendinitis.
    • Brad Pitt se lesionó el tendón de Aquiles interpretando a Aquiles.
    • El médico pidió que destaquemos que no es rotura del tendón.
    • Un tendón del bíceps dañado o roto.
    • La terapia con PRP cura y fortalece estos tendones y ligamentos.
    • Gerard Piqué también ha hablado de Xavi y sus molestias en los tendones de Aquiles.
    • Lesiones en los tendones y ligamentos.
    • Inflamación de los sitios donde se unen tendones y huesos.
    • Esta debilidad varía dependiendo de cuál tendón del manguito rotador se ha roto.
    • El primero por un problema en el tendón de Aquiles y el segundo por gastritis.
    • Romperse un hueso o retorcerse tendones o articulaciones.
    • Cuando empezamos con los entrenamientos sentí un fuerte dolor en el tendón.
    • Hace seis semanas, a Richard lo operaron con anestesia general para estirarle el tendón de la pierna izquierda.
    • Se consigue mayor elasticidad en tendones y articulaciones y mejoran los reflejos.
    • Si la cara anterior del tercio proximal del brazo, en el tendón del bíceps.
    • Además se castiga menos a las articulaciones, tendones y ligamentos.
    • Como el entrenamiento de tendones y músculos, lo es para traumatismos agudos.
    • Fortalece los músculos y tendones de las piernas y en especial los más pequeños.
    • El goleador de la U estará varias semanas sin poder jugar por una dolorosa lesión en un tendón.