Translation of tenedor in English:

tenedor

holder, n.

masculine and feminine noun

Law Business

  • 1

    holder
    • Registro de tenedores de acciones y de partes sociales.
    • Además, hay que ver quienes son los actuales tenedores de la deuda.
    • El poseedor y el mero tenedor.
    • Te pueden matar con un tenedor (de plástico).
    • Por esa razón, el directorio convocado por Garrido no fue convalidado, hasta que Gerardo Werthein quedó habilitado como tenedor de los libros de la sociedad.
    • Lo que puede llevar más tiempo es el ingreso de los tenedores minoristas.
    • Además, se dispone que no es necesario identificar a los sucesivos tenedores del título garantizado.
    • El mandatario optó por castigar a los grandes tenedores de tierra con una mayor presión tributaria.
    • También están los mismos tenedores de deuda que siguen comprando títulos públicos.
    • En muros o cierros privados está permitido con la previa autorización del propietario, poseedor o mero tenedor.
    • Cualquier utilización de este tipo constituye una infracción de los derechos de los tenedores.
    • El tenedor de droga para consumo propio debió adquirir ilícitamente el producto.
    • Y todo gracias a un simple tenedor.
    • Bate con un tenedor el aceite y el vinagre hasta ligarlos.
    • Con tenedores y cucharas se hizo el candelabro de ocho brazos.
    • El suyo se creó para ser comido con tenedor y cuchillo.
    • La aceptación por parte de los tenedores de estos instrumentos se recibirá hasta el día 27 de julio próximo.
    • Derechos especiales No existen titulares de derechos especiales o tenedores de títulos distintos de las acciones.
    • Es también el principal tenedor de los bonos del Tesoro estadounidense.
    • Pinchar con un tenedor para comprobar si está bien hecha.
    • Muela los frijoles con un tenedor hasta formar una pasta.
    • Silla recubierta con cuchillos, tenedores y cucharas de plástico.
    • Los tenedores de acciones preferentes tendrán voz en los asuntos donde tengan voto limitado.
    • El tenedor del original está obligado a entregarlo al tenedor legítimo de la copia.
    • Después, elabora una mezcla compacta con un tenedor.
    • En todo caso, no será necesario que exista un representante de los tenedores.
    • Los nuevos tenedores de tierra se ven insertos en un proceso que reclama mejor estructuración.
    • La hipotecaria afirmó que continúa en negociaciones con los tenedores de certificados para lograr un acuerdo.
    • Los principales tenedores de la deuda son fondos de inversión creados por bancos locales y extranjeros.
    • El precio del tenedor libre es tan solo $35 por persona!
    • El pasado balance arrojó el 10 % para los tenedores de acciones.
    • Uno de los sectores de tenedores minoristas más crispados está concentrado en Italia.
    • Pinchar con un tenedor y acomodarlo sobre una fuente para horno.
    • Con un tenedor nos pueden reducir a todos.
    • Luego pagará al tenedor de dicho documento el importe consignado en el mismo.
    • Vos te crees mucho mejor porque comes con un tenedor.
    • Batir con un tenedor hasta que la mezcle quede homogénea.
    • Habría sido para beneficiar a tenedores de títulos indexados, bancos y fondos.
    • Rol de la Asamblea de tenedores de títulos.
    • NO Lo de sentarse sobre la cuchara y el tenedor.
    • También se entiende como la cantidad que el consejo de accionistas decide pagar a los tenedores de acciones.
    • Los principales perdedores son los tenedores de acciones, quienes fueron vilmente engañados con información falsa.
    • Se marca un reborde y se pincha con un tenedor el centro.
    • Se considerará tenedor legítimo del título a quien lo posea conforme a su ley de circulación.
    • Decisiones tomadas por la asamblea de tenedores de títulos.
    • Después se escurren y se aplastan con un tenedor obteniendo un puré.
    • El tenedor tiene acción directa contra él y su avalista.
    • Artículo 9º. - Actuales tenedores de animales potencialmente peligrosos.
    • Escurrir y aplastar con un tenedor para hacer el puré.
    • Cualquier persona individual o colectiva podrá ser el representante de los tenedores de valores.
    • Deberá ofrecer fianza en resguardo de los derechos del tenedor.
    • Puede ser un cuchillo, un tenedor o una cuchara.
    • Por otra parte, habrá una diferenciación entre tenedores minoristas y fondos buitre.
    • Pero la reforma fracasó y muchos tenedores no pudieron cobrar los bonos.
    • Para esta operación no se requiere ninguna acción de parte de los tenedores de los bonos.
    • Revolver bien con un tenedor y sazonar con un poco de sal.
    • Batir con un tenedor las claras con la sal.
    • Aplasta con un tenedor unos tomates enteros de bote escurridas.
    • La acción de enriquecimiento a favor del tenedor prescribe a los tres años de haberse extinguido la acción cambiaria.
    • El proyecto oficial contempla no modificar los derechos adquiridos por actuales tenedores de tierras.
    • El paso del calendario juega a favor de los tenedores de mercadería.
    • Pocos dividendos Los tenedores de acciones deberán esperar para cobrar dividendos.
    • Incluso las pizzas se comen con tenedor y cuchillo.
    • Fitch continuará monitoreando de cerca los acuerdos que tomen los tenedores de los certificados bursátiles.
    • La otra mitad de la deuda interna son los tenedores privados.
    • Los propietarios de la vivienda, no los simples tenedores de la misma.
    • Inbursa es el principal tenedor de deuda de Iusacell.
    • Si no la paga, el tenedor deberá formalizar el protesto.
    • Cabe destacar que los restaurantes 5 tenedores pueden aproximarse al estilo de los hoteles.
    • Con tenedor y cuchillo, nunca con las manos.
    • Risas generales y nueva nomenclatura para el tenedor y cuchillo.
    • Pero, si bajan estrepitosamente, simplemente no podrán pagar a los tenedores”, dijo.
    • Abre el cofre dorado localizado en el camino derecho del tenedor en las cavernas del dragón rojo.
    • Si no se ha designado se otorga a favor de los futuros tenedores.
    • La falta de unidad de la pierna lado tenedor tiene una abrasión de transporte.
    • En el centro, los tenedores libres son los más populares.
    • Convocar y presidir la asamblea de tenedores de bonos.
    • La protección que la policía preste al poseedor, se dará también al mero tenedor.
    • Pincharemos estos rectángulos con la ayuda de un tenedor.
    • El representante del tenedor de los 15 cupones reclamó el pago millonario.
    • Estirar la masa bien fina y pinchar con un tenedor.
    • El remanente se conservará por el almacén a disposición del tenedor del certificado de depósito.
    • Desmenuzamos el queso con la ayuda de un tenedor.
    • Con el resto, cubrir por fuera y decorar con tenedor.
    • Y a parte de los tenedores de bonos se les pagará los intereses atrasados en efectivo.

masculine noun

  • 1

    (cubierto)
    fork
    [ S ] tenedor libre buffet
  • Registro de tenedores de acciones y de partes sociales.
  • Además, hay que ver quienes son los actuales tenedores de la deuda.
  • El poseedor y el mero tenedor.
  • Te pueden matar con un tenedor (de plástico).
  • Por esa razón, el directorio convocado por Garrido no fue convalidado, hasta que Gerardo Werthein quedó habilitado como tenedor de los libros de la sociedad.
  • Lo que puede llevar más tiempo es el ingreso de los tenedores minoristas.
  • Además, se dispone que no es necesario identificar a los sucesivos tenedores del título garantizado.
  • El mandatario optó por castigar a los grandes tenedores de tierra con una mayor presión tributaria.
  • También están los mismos tenedores de deuda que siguen comprando títulos públicos.
  • En muros o cierros privados está permitido con la previa autorización del propietario, poseedor o mero tenedor.
  • Cualquier utilización de este tipo constituye una infracción de los derechos de los tenedores.
  • El tenedor de droga para consumo propio debió adquirir ilícitamente el producto.
  • Y todo gracias a un simple tenedor.
  • Bate con un tenedor el aceite y el vinagre hasta ligarlos.
  • Con tenedores y cucharas se hizo el candelabro de ocho brazos.
  • El suyo se creó para ser comido con tenedor y cuchillo.
  • La aceptación por parte de los tenedores de estos instrumentos se recibirá hasta el día 27 de julio próximo.
  • Derechos especiales No existen titulares de derechos especiales o tenedores de títulos distintos de las acciones.
  • Es también el principal tenedor de los bonos del Tesoro estadounidense.
  • Pinchar con un tenedor para comprobar si está bien hecha.
  • Muela los frijoles con un tenedor hasta formar una pasta.
  • Silla recubierta con cuchillos, tenedores y cucharas de plástico.
  • Los tenedores de acciones preferentes tendrán voz en los asuntos donde tengan voto limitado.
  • El tenedor del original está obligado a entregarlo al tenedor legítimo de la copia.
  • Después, elabora una mezcla compacta con un tenedor.
  • En todo caso, no será necesario que exista un representante de los tenedores.
  • Los nuevos tenedores de tierra se ven insertos en un proceso que reclama mejor estructuración.
  • La hipotecaria afirmó que continúa en negociaciones con los tenedores de certificados para lograr un acuerdo.
  • Los principales tenedores de la deuda son fondos de inversión creados por bancos locales y extranjeros.
  • El precio del tenedor libre es tan solo $35 por persona!
  • El pasado balance arrojó el 10 % para los tenedores de acciones.
  • Uno de los sectores de tenedores minoristas más crispados está concentrado en Italia.
  • Pinchar con un tenedor y acomodarlo sobre una fuente para horno.
  • Con un tenedor nos pueden reducir a todos.
  • Luego pagará al tenedor de dicho documento el importe consignado en el mismo.
  • Vos te crees mucho mejor porque comes con un tenedor.
  • Batir con un tenedor hasta que la mezcle quede homogénea.
  • Habría sido para beneficiar a tenedores de títulos indexados, bancos y fondos.
  • Rol de la Asamblea de tenedores de títulos.
  • NO Lo de sentarse sobre la cuchara y el tenedor.
  • También se entiende como la cantidad que el consejo de accionistas decide pagar a los tenedores de acciones.
  • Los principales perdedores son los tenedores de acciones, quienes fueron vilmente engañados con información falsa.
  • Se marca un reborde y se pincha con un tenedor el centro.
  • Se considerará tenedor legítimo del título a quien lo posea conforme a su ley de circulación.
  • Decisiones tomadas por la asamblea de tenedores de títulos.
  • Después se escurren y se aplastan con un tenedor obteniendo un puré.
  • El tenedor tiene acción directa contra él y su avalista.
  • Artículo 9º. - Actuales tenedores de animales potencialmente peligrosos.
  • Escurrir y aplastar con un tenedor para hacer el puré.
  • Cualquier persona individual o colectiva podrá ser el representante de los tenedores de valores.
  • Deberá ofrecer fianza en resguardo de los derechos del tenedor.
  • Puede ser un cuchillo, un tenedor o una cuchara.
  • Por otra parte, habrá una diferenciación entre tenedores minoristas y fondos buitre.
  • Pero la reforma fracasó y muchos tenedores no pudieron cobrar los bonos.
  • Para esta operación no se requiere ninguna acción de parte de los tenedores de los bonos.
  • Revolver bien con un tenedor y sazonar con un poco de sal.
  • Batir con un tenedor las claras con la sal.
  • Aplasta con un tenedor unos tomates enteros de bote escurridas.
  • La acción de enriquecimiento a favor del tenedor prescribe a los tres años de haberse extinguido la acción cambiaria.
  • El proyecto oficial contempla no modificar los derechos adquiridos por actuales tenedores de tierras.
  • El paso del calendario juega a favor de los tenedores de mercadería.
  • Pocos dividendos Los tenedores de acciones deberán esperar para cobrar dividendos.
  • Incluso las pizzas se comen con tenedor y cuchillo.
  • Fitch continuará monitoreando de cerca los acuerdos que tomen los tenedores de los certificados bursátiles.
  • La otra mitad de la deuda interna son los tenedores privados.
  • Los propietarios de la vivienda, no los simples tenedores de la misma.
  • Inbursa es el principal tenedor de deuda de Iusacell.
  • Si no la paga, el tenedor deberá formalizar el protesto.
  • Cabe destacar que los restaurantes 5 tenedores pueden aproximarse al estilo de los hoteles.
  • Con tenedor y cuchillo, nunca con las manos.
  • Risas generales y nueva nomenclatura para el tenedor y cuchillo.
  • Pero, si bajan estrepitosamente, simplemente no podrán pagar a los tenedores”, dijo.
  • Abre el cofre dorado localizado en el camino derecho del tenedor en las cavernas del dragón rojo.
  • Si no se ha designado se otorga a favor de los futuros tenedores.
  • La falta de unidad de la pierna lado tenedor tiene una abrasión de transporte.
  • En el centro, los tenedores libres son los más populares.
  • Convocar y presidir la asamblea de tenedores de bonos.
  • La protección que la policía preste al poseedor, se dará también al mero tenedor.
  • Pincharemos estos rectángulos con la ayuda de un tenedor.
  • El representante del tenedor de los 15 cupones reclamó el pago millonario.
  • Estirar la masa bien fina y pinchar con un tenedor.
  • El remanente se conservará por el almacén a disposición del tenedor del certificado de depósito.
  • Desmenuzamos el queso con la ayuda de un tenedor.
  • Con el resto, cubrir por fuera y decorar con tenedor.
  • Y a parte de los tenedores de bonos se les pagará los intereses atrasados en efectivo.