Translation of tercio in English:

tercio

third, n.

masculine noun

  • 1

    • Dos tercios podían ser construidos dentro del tercer cinturón, consolidando el tejido urbano continuo.
    • El tercio restante se asignará por sorteo entre las corporaciones restantes.
    • Las horas de luz apenas cubren un tercio del día.
    • P. Ahora cambiemos de tercio y hablemos de pesca.
    • Se ubica en el tercio inferior de la viveza.
    • Recuerdo que Alan era del tercio inferior cuando pasó algunos semestres por sociología de la Católica.
    • Los dos tercios restantes es absorbida por los materiales terrestres.
    • En uno y dos tercios de entradas, solo ha aceptado un hit.
    • Ambos tipos de estructuras representan un tercio de la longitud total del tramo.
    • Dos tercios de ellos lo hizo a planteles del Consejo de Rectores.
    • Por dos tercios de los miembros de la Asamblea general.
    • Empero, en el exterior jamás ha llegado al tercio de los votos.
    • Cuando ellos ven que la cuenta del agua es un tercio del alcantarillado tampoco lo pueden comprender.
    • Poco menos de un tercio del total es abonado al CDF Premium.
    • Reduzca en un tercio o la mitad el azúcar en las recetas.
    • Un tercio de la población entrerriana es adicta al cigarrillo.
    • Ubique al sujeto fuera del centro, aplicando la regla de los tercios.
    • Y la mayor respuesta al umbral se ubica en el tercio cervical.
    • Es elegido por el Congreso por dos tercios de votos del total de sus miembros.
    • Cerca de dos tercios de la población estadounidense tienen sobrepeso.
    • Estas votaciones equivaldrán a un tercio de la decisión final.
    • Un tercio de los pacientes permanecen seropositivos después de los 30 años de enfermedad.
    • Umbos ubicados en el tercio posterior de la concha.
    • En cada Congreso se renovará por lo menos un tercio de los miembros.
    • La caída representa una pérdida real de entre un tercio y la mitad del valor”.
    • Un tercio de la ciudad quedó bajo agua.
    • Es decir, entre un tercio y la mitad de la cantidad recomendada.
    • Los votos on-line equivaldrán a un tercio de la decisión final.
    • Ámbito de investigación de la historia del arte que adquirió importancia a partir del segundo tercio del siglo XX.
    • Poner agua hirviendo hasta que llegue a un tercio del recipiente.
    • Campos trabajó dos y dos tercios para cuatro imparables y tres carreras.
    • Por sí sólo este libro ocupa un tercio de Tránsito.
    • Conociendo las zonas de nitidez, enfoque selectivo y regla de tercios.
    • Un tercio de entrada en tarde de nubes y claros.
    • De ese total, casi un tercio corresponderá a nuevos puestos de trabajo creados.
    • Dos tercios del estadio podrán reutilizarse tras su desmantelamiento al final de los Juegos Paralímpicos.
    • De hecho, me ha bastado con un tercio de la gasolina.
    • Extienda el vendaje cubriendo un tercio más en cada vuelta que en la precedente.
    • Además, sus gastos financieros se redujeron en un tercio.
    • Identifica las principales características del cambio político en el último tercio del siglo XX.
    • Afecta a un tercio de los niños y no tienen ninguna otra enfermedad asociada.
    • Nació en Mora en el último tercio del siglo XVII.
    • Palmas tras aviso y saludo desde el tercio.
    • En ambos niveles, las mujeres representan un tercio de los miembros.
    • Se ha cubierto el primer tercio de liga y lo mejor está por llegar.
    • Llegados a este punto el debate cambia de tercio.
    • El tercio central tiene un buen trabajo de filigrana.
    • Instrumentación excesiva en tercio medio mas frecuente en molares.
    • El cambio de tercio lo autoriza el presidente del festejo.
    • De estilo renacentista, podríamos datarla en torno al último tercio del siglo XVIII.
    • En senadores, sobrepasa los dos tercios de los votos.
    • Fue a partir del segundo tercio del s.
    • Casi dos tercios de entrada presentaba el Palacio de Congresos.
    • Arrendamiento y aparcería representan el tercio restante.
    • En la parte central, a un tercio del lado derecho.
    • En el tercio restante, no se descubre la causa.
    • Nada de eso, la producción actual apenas llega al tercio de la planificada.
    • En aquella época la esclavitud afectaba a un tercio de la población de Italia.
    • No en vano había perdido un tercio de su tirada.
    • Su cabeza equivale a un tercio de su cuerpo.
    • La desventaja, que a la larga se acumulan sales minerales en su tercio superior.
    • Un tercio de las personas con psoriasis tienen antecedentes familiares.
    • Si es redondo la ceja debe elevarse en el último tercio.
    • Edema en pies y tercio inferior de MMII, bilateral y simétrico, con Godet +.
    • Un tercio todavía no tiene acceso a la electricidad.
    • Se identifica en dos tercios de los pacientes.
    • Después de ese período el macho pierde un tercio del peso corporal.
    • Será a partir del último tercio del s.
    • Alrededor de un tercio de los casos alcanza algún grado de independencia parcial.
    • En ocho años ha perdido un tercio de sus ganaderías.
    • El puro árbol de Navidad ocupa un tercio del living.
    • En el tercio inferior de la fachada, destacan seis nichos, dos grandes y cuatro pequeños.
    • Para ratificar la ley harán falta dos tercios de los votos en ambas cámaras.
    • Dos tercios de los campesinos carecían de ella.
    • De su correcta realización depende el éxito del matador en el último tercio.
    • Análisis del rostro; tercio superior medio e inferior.
    • Sin embargo, sigue afectando a un tercio de la fuerza laboral.
    • Observar el consumo de aire respetando la regla de los tercios.
    • De ellos, aproximadamente dos tercios tienen menos de una hectárea plantada.
    • La primera la encontramos en el primer tercio de siglo, donde se construyeron numerosas instituciones científicas.
    • Ser estudiante de la carrera de Derecho y pertenecer al tercio superior.
    • Por eso decimos que es necesario cambiar de tercio en la discusión.
    • Santo en el GBA vive un tercio de la población del país.
    • Se observa en los dos tercios de los casos.
    • Aproximadamente, un tercio de los pacientes ingresados en los hospitales presenta una infección.
    • El resto del procedimiento es igual que en el tercio medio de la cara.
    • Visión lateral Corte transversal a nivel del tercio medio de la pierna.
    • 1.1(tercera parte)

      third
      solo se llenó un tercio del teatro the theater was only a third full
      • hacer mal tercio to be a fifth wheel

    • 1.2History Military

      infantry regiment

    • 1.3(de una corrida de toros)

      (each of the three main phases of a bullfight) phase
      cambiar de tercio (pasar a otra cosa) to move on to something else

    • 1.4(de cerveza)

      (⅓ liter) beer

  • 2Venezuela slang

    (hombre)
    mi/tu/su tercio my/your/her man / guy informal