Translation of terremoto in English:

terremoto

earthquake, n.

masculine noun

  • 1

    earthquake
    • A doce organizaciones de vecinos afectados por el terremoto agrupa hoy la Federación Nacional de Pobladores.
    • Las generaciones de este terremoto y maremoto no lo olvidarán.
    • Ha pasado más de un año del terremoto fatídico de Pisco.
    • Ojalá un terremoto no tenga que recodarlo.
    • El terremoto del pasado 27 de febrero de 2010 dejó al país importantes lecciones.
    • En este reactor se habían producido a raíz del terremoto fuertes explosiones e incendios.
    • Las consecuencias del terremoto y maremoto están hiperbolizando a ambos grupos.
    • Lo recaudado está destinado a las víctimas del terremoto en Japón.
    • Del terremoto de febrero, asegura que la DGAC salió fortalecida.
    • Votantes irán a las urnas el próximo domingo para las primeras elecciones legislativas y presidenciales de Haití desde el devastador terremoto.
    • Incluso las sacudidas causadas por los terremotos más potentes no duran más de dos minutos.
    • Además noticias sobre la biblioteca de Pelluhue que fuera destruida por el terremoto del 27 de febrero.
    • En 306 la ciudad sufrió un terremoto que asoló gravemente la zona del litoral.
    • Las fotografías corresponden a daños causados por el terremoto de Limón.
    • En este proceso ocurre el terremoto en Haiti.
    • Hace seis meses la zona centro-sur del país fue devastada por un violento terremoto.
    • La excusa es provocar un gran terremoto para destruir NIC.
    • Resumen de efectos del terremoto en zonas turísticas.
    • Son muchas las lecciones que podemos sacar a raíz del terremoto.
    • A medida que circulábamos por sus calles descubríamos los devastadores efectos del terremoto.
    • Las movidas en los medios, pueden ser como temblores ó a veces como terremotos.
    • Los procesos de becas se han extendido en forma excepcional producto del terremoto.
    • Hay más terremotos que los pronosticados para Japón en las próximas jornadas.
    • Los consumidores cambian sus hábitos (más secuelas del terremoto).
    • Nuestra ciudad es un territorio sísmico y las consecuencias de un terremoto o tsunami serian gravísimas”.
    • En la región afectada por el terremoto murieron aproximadamente 4000 personas y otros 2 millones perdieron sus hogares.
    • Causas y fuentes de los daños debidos a terremotos.
    • La primera réplica ocurrió 7 minutos después del gran terremoto.
    • Ello a pesar de la suspensión en 8 de ellos, producto del terremoto de febrero.
    • Las tareas son complicadas debido a los destrozos provocados por el terremoto.
    • El déficit de los municipios no se produjo a causa del terremoto.
    • El gran terremoto del año 1610 destruye la ciudad.
    • Curicó fue una de las ciudades que más sufrió por el terremoto del pasado 27 de febrero.
    • En el año 1817 un fuerte terremoto asoló la ciudad y lo derrumbó.
    • Damnificados por el terremoto podrán regularizar sus propiedades en forma absolutamente gratuita.
    • Debe quedar claro que todos esos movimientos se deben al terremoto original.
    • Siguen las muestras de solidaridad y de preocupación por los damnificados por el terremoto.
    • Las instalaciones quedaron dañadas, producto del terremoto.
    • Producto del terremoto, hubo muchas pérdidas patrimoniales.
    • Son miles de pueblos destruidos en las seis regiones devastadas por el terremoto y maremoto.
    • Tras el terremoto y el tsunami, el fuego ha invadido la costa noroeste de Japón.
    • Sin duda que el devastador terremoto que arrasó con gran parte del país no ha dejado a nadie indiferente.
    • En el año 1861 fue destruida por un terremoto devastador.
    • Pregunta La epidemia de cólera se dio a raíz del terremoto?
    • Tras el terremoto puede haberse generado un despertar de este arácnido.
    • Se guardó un minuto de silencio por las víctimas del terremoto y el tsunami de Japón.
    • Pudimos auxiliar a miles de heridos como consecuencia de este terremoto y maremoto.
    • Ayuda económica al pueblo chileno para enfrentar los daños causados por terremoto.
    • Una nueva réplica del devastador terremoto del pasado viernes se registró hoy en Japón y reavivó el miedo entre la población.
    • Las consecuencias del terremoto en la esfera cultural, según precisó, fueron catastróficas.
    • Nosotros usamos el tema del terremoto y el tema del Puente a favor de ustedes.
    • Un terremoto de baja magnitud 4.5 sacudió Roma y áreas aledañas.
    • La mayor parte de las víctimas del terremoto fueron enterradas en fosas comunes a menudo sin ninguna identificación previa.
    • Miles de personas perdieron sus hogares en el terremoto del pasado 12 de enero en Haití.
    • Rescatistas intentan despejar los caminos de acceso a los pueblos que quedaron aislados por un fuerte terremoto.
    • PokerStars donó USD 200.000 a los damnificados por el terremoto.
    • Desde el terremoto del 27 de febrero no pudimos celebrar el Bicentenario como correspondía.
    • Esta ayuda va para todas las viviendas de emergencia de las regiones devastadas por el terremoto y maremoto.
    • Los recientes terremotos en Chile y Haití han sido atroces.
    • Los japoneses han dejado en un segundo plano las pérdidas por el terremoto y el tsunami.
    • Todos, han revelado sus fallas, como si se hubiese producido un terremoto.
    • Si ocurre un terremoto mayor en esto zona no se descarta la posibilidad de tsunami.
    • El mes pasado Haití fue noticia por sufrir un devastador terremoto.
    • Esta flexibilidad es para los trabajadores, que hayan perdido su empleo en las zonas afectadas por el terremoto.
    • El 27 de febrero de 2010, nuestro país fue golpeado por un fuerte terremoto.
    • La reconstrucción post terremoto también pudo ser el relato central.
    • Por su situación geográfica, Francia tiene muy pocas probabilidades de sufrir un terremoto de grandes magnitudes.
    • La recaudación se destinará a los damnificados por el terremoto de Haití.
    • Este reciente terremoto deja un saldo trágico en sí mismo.
    • Los que saben señalan que habrá peores terremotos.
    • Cualquier país que hubiera sufrido un terremoto de esa magnitud padecería graves daños.
    • Ahora podemos volver sobre el problema de las causas del terremoto de la India.
    • El Serviu trabaja silenciosamente en mejorar el pavimento de las arterias dañadas por el terremoto.
    • Donde las placas resbalan unas contra otras, se producen terremotos.
    • Los sensores de Sigloch registran ondas sísmicas provocadas por terremotos de gran magnitud.
    • El estaba en una clase de inglés cuando ocurrió el terremoto y su escuela se desplomó.
    • Me comunicaban que en Japón había habido un terremoto brutal.
    • Ayer se cumplió un año del terremoto que devastó Haití.
    • Pero la red eléctrica estaba caída debido al terremoto.
    • Silvio Berlusconi sobrevoló la zona para contemplar la destrucción provocada por el terremoto.
    • Él estaba en Tokio el viernes pasado cuando se produjo el terremoto y el tsunami.
    • Comenzó con uno de los más devastadores terremotos y maremotos en la historia de la Humanidad.
    • Este beneficio se entregó a 2 escuelas que resultaron considerablemente dañadas por el terremoto.
    • Hoy se conmemora un año del terremoto y tsunami.
    • El devastador terremoto afectó a más de 3 millones – un tercio de la población haitiana.
    • Los departamentos tienen también alzas, pero con comportamientos distintos por efecto del terremoto.
    • Piñera ya ha dicho que su primer objetivo será reconstruir el país después del terremoto.
    • Ciertamente, nadie sabe todavía en qué momento se producirá un terremoto.
    • Pedropiedra despertó a las 3.34 del sábado 27 por el terremoto en Chile.
    • Aún en fin de semana largo se siguieron percibiendo las réplicas del terremoto de febrero pasado.
    • Y países como Japón podría crecer más mientras reconstruyen la infraestructura destruida por el terremoto.
    • Apurar la reconstrucción de los establecimientos dañados por el terremoto.
    • El reciente terremoto y posterior tsunami nos recordó que Japón existe.