Translation of tianguis in English:

tianguis

street market, n.

masculine noun

Mexico

  • 1

    street market

  • 1

    • Por ejemplo, una de las normas en el tianguis del Chopo es la convivencia de la diversidad de géneros tanto entre comerciantes como para personas que vagabundean.
    • En Ajijic cada miércoles se organiza un tianguis, en el cual podrás encontrar diversos productos de la región, como los antes mencionados.
    • Llegamos un poco tarde porque estábamos en el tianguis del Héctor Espino.
    • Cuando mis finanzas no eran como hoy me gustaba comprar en los tianguis.
    • Los domingos y miércoles hay tianguis donde se compra y se vende diferentes productos.
    • Cabe mencionar que los recursos para la realización del tianguis son del gobierno federal.
    • Ayuden a prohibir la instalación del tianguis dominguero de la sección Bosques, ya que sólo dejan llena de basura y ratas.
    • Y por primera vez en Denver, buscarán organizar un tianguis agropecuario.
    • También hay quienes son fieles a las frutas y verduras que se venden en el tianguis.
    • Agregó que además de Quintana Roo hay otros cinco o seis destinos que están dentro de la pelea por obtener el próximo tianguis turístico.
    • Se llevan a cabo tianguis agropecuarios en Cardél y Soledad de Doblado.
    • Hay tianguis con diversos platillos típicos de la Huasteca.
    • Eso no incluye los tianguis de autos y vendedores informales.
    • También se están inscribiendo comerciantes del mismo fraccionamiento para instalar un tianguis una vez por semana.
    • Garantía de que en el 2012 hay tianguis turístico.
    • Así como también prevé la instalación de un tianguis itinerante, identificación e instalación de proyectos en viviendas y los traspatios productivos.
    • Este tianguis artesanal puede ser visitado los sábados y domingos.
    • Los días de tianguis, el consumo de tacos placeros.
    • Los domingos se pone un tianguis local en las calles.
    • Durante su segundo día de campaña, recorrió el tianguis de la colonia Prados Verdes de esta capital.
    • El tianguis tiene como fin levantar las ventas.
    • La meta de modernización y reubicación de tianguis se cumplió satisfactoriamente.
    • El próximo tianguis está programado para el Sábado 27 de Marzo, en las instalaciones del Centro de Agronegocios.
    • Estos recorridos abarcan tianguis y mercados establecidos para la detección y retiro de cohetes y fuegos pirotécnicos.
    • Mañana martes es día de tianguis y caos vial.
    • En el documento se establece que ninguna sede que resulte ganadora podrá ser sede del tianguis por un segundo año consecutivo.
    • HUERTA. - Y hay en la esquina un tianguis de autos.
    • El funcionario precisó que el cambio de sede del tianguis turístico pretende ampliar horizontes.
    • Este sábado se presentaron en el tianguis del Chopo y por la noche actuarán en el bar El Baúl, de Toluca.
    • Y tu, que vendes en los tianguis, estás dado de alta en hacienda?
    • Silvia González Leyva vende sus churros en el tianguis de la colonia Guadalupe Victoria.
    • Dijo que el convertir al tianguis en itinerante tiene como objetivo aprovechar esta plataforma como promoción turística de México.
    • Tu familia empezará a producir frutas deshidratadas para vender en el tianguis o mercado local.
    • Instalándose en la cabecera municipio una vez en la semana un tianguis o mercado sobre rueda.
    • Domingos y jueves se lleva a cabo su famoso tianguis artesanal de orígenes centenarios.
    • Insoportable y un peligro el tianguis del automóvil en los alrededores del recinto ferial.
    • Así surge el jueves de tianguis chiquito y posteriormente a los ocho días el tradicional tianguis grande.
    • Celebrará liga de comunidades agrarias aniversario Con tianguis agropecuario en zona centro.
    • De no ser así, entonces comenzarían las reuniones para plantear un nuevo tianguis”, indicó.
    • Así trotamos hasta la altura del tianguis de automóviles.
    • Eviten que su delegación se convierta en un tianguis.
    • Pero reconoce que a veces no lava la ropa que compra en el tianguis porque se ve limpia.
    • Por el momento, solo tres personas estarían acudiendo al tianguis turístico de aquella ciudad.
    • Instalan tianguis del amor y amistad en Orizaba.
    • Asimismo invitaron a las instalaciones del tianguis donde la noche de este lunes harán una reunión en las inmediaciones de este mercado.
    • Además de las propuestas de los comerciantes, en el encuentro también se revisará el reglamento de la operación del nuevo tianguis.
    • Del primero al 25 de diciembre se pretende ubicar el tianguis navideño en la plaza principal.
    • Del 13 al 15 se mantiene la Expo Arte y el tianguis artesanal.
    • EL ECONOMISTA refiere que durante la mañana se registró un enfrentamiento en Iztapalapa entre autoridades y comerciantes de un tianguis.
    • Se basa principalmente su comercio en tiendas campesinas, tianguis y mercados.
    • Gracias por la invasión de avenidas de los tianguis navideños y ferias con juegos mecánicos.
    • El tianguis contemporáneo tiene su origen en los años setentas.
    • Comprados en tianguis y changarros, una semana.
    • De nuevo el tianguis vehicular que se instala domingo a domingo.
    • Por lo general, son las mujeres quienes acuden al tianguis de Doctor Vértiz.
    • Y que el tianguis turístico de Acapulco continúe.
    • Los hechos se registraron frente al tianguis de la colonia Aviación Autopan.
    • Ahí la ropa es clasificada y compactada en pacas que después son abiertas en los tianguis de muchas ciudades de México.
    • No existe tianguis municipal en que no encontremos algo de piratería o de comercio ilegal.
    • En Progreso el turismo fue recibido como de costumbre en el malecón y el tianguis turístico de artesanías.
    • Actualmente, en diferentes comunidades del municipio se realizan tianguis en varios días de la semana.
    • Llegamos al tianguis de autos a las ocho de la mañana.
    • Sus cosas se dispersaron por los tianguis de la ciudad.
    • Se tiene como tradición realizar tianguis todos los domingos.
    • Les han quitado el tianguis turístico y el gobernador ni las manos metió.
    • En el tianguis hay cerveza – caguamas y cerveza de barril – por todos lados.
    • Será antes del 1 de agosto cuando se dé a conocer la nueva sede del tianguis turístico itinerante 2012, informó la Secretaría de Turismo (Sectur).
    • Sanfernandenses acuden al tianguis a realizar las compras de navidad con los aguinaldos.
    • La intención del SAT es que los comerciantes de tianguis y otros grupos paguen impuestos con base en una cuota fija bimestral.
    • La cámara se ha convertido en un tianguis político.
    • Es como poner un puesto en el tianguis.
    • Sólo daños materiales dejó el incendio registrado en una bodega del tianguis de San Martín Texmelucan.
    • Apuntó que la realización del tianguis turístico será en el mes de marzo.
    • El Parque de los Venados está convertido en un auténtico tianguis.
    • Estantes móviles también para quienes acuden a los tianguis.
    • Hay tianguis, como todos los domingos.
    • Villaseñor Reyes también habló del próximo tianguis turístico del que Vallarta y Bahía de Banderas son sedes.
    • Tianguis navideño invade la vía pública.
    • DIF estatal y la Secretaría de Fomento Económico (Sefeco) han organizado un tianguis de juguetes.
    • Recorrió el tianguis de Santa Rosa de Lima, para regalar claveles a las madres.
    • Y en la espalda llevan un tenate, que les sirve para llevar lo adquirido en el tradicional tianguis.
    • Los ganaderos efectuaron su LXXIV asamblea general ordinaria y aprovecharon para organizar un tianguis para venta de bovinos, equinos, ovinos y caprinos, todos de registro.
    • A decir de Selim Yunes la pugna entre estos grupos inició con la reubicación del tianguis.
    • Las armas se ofertan incluso en tianguis de la ciudad.
    • Hugo Rico Garibaldi comentó que la reubicación del tianguis navideño beneficiaría a los consumidores.
    • El tercer punto es establecer una cuota en el tianguis del automóvil.
    • El tradicional tianguis del municipio cuenta con tres mil 600 comerciantes y se instala sobre avenida Tonaltecas.
    • Primero fue el predio que ocupan ilegalmente los comerciantes del tianguis La Piedad.
    • Los miércoles y domingo se instala un tianguis en el centro de la población.
    • Los días de tianguis se hace el respectivo cobro a cada uno de estos comerciante.
    • Además se realizan tianguis en 7 localidades en el transcurso de la semana.
    • L a temporada del año ha sido el factor para la disminución de la venta en el tianguis de San Martín Texmelucan.

    In Mexico, street markets selling fresh produce. They are held on particular days and usually goods can be bought cheaply.

  • Por ejemplo, una de las normas en el tianguis del Chopo es la convivencia de la diversidad de géneros tanto entre comerciantes como para personas que vagabundean.
  • En Ajijic cada miércoles se organiza un tianguis, en el cual podrás encontrar diversos productos de la región, como los antes mencionados.
  • Llegamos un poco tarde porque estábamos en el tianguis del Héctor Espino.
  • Cuando mis finanzas no eran como hoy me gustaba comprar en los tianguis.
  • Los domingos y miércoles hay tianguis donde se compra y se vende diferentes productos.
  • Cabe mencionar que los recursos para la realización del tianguis son del gobierno federal.
  • Ayuden a prohibir la instalación del tianguis dominguero de la sección Bosques, ya que sólo dejan llena de basura y ratas.
  • Y por primera vez en Denver, buscarán organizar un tianguis agropecuario.
  • También hay quienes son fieles a las frutas y verduras que se venden en el tianguis.
  • Agregó que además de Quintana Roo hay otros cinco o seis destinos que están dentro de la pelea por obtener el próximo tianguis turístico.
  • Se llevan a cabo tianguis agropecuarios en Cardél y Soledad de Doblado.
  • Hay tianguis con diversos platillos típicos de la Huasteca.
  • Eso no incluye los tianguis de autos y vendedores informales.
  • También se están inscribiendo comerciantes del mismo fraccionamiento para instalar un tianguis una vez por semana.
  • Garantía de que en el 2012 hay tianguis turístico.
  • Así como también prevé la instalación de un tianguis itinerante, identificación e instalación de proyectos en viviendas y los traspatios productivos.
  • Este tianguis artesanal puede ser visitado los sábados y domingos.
  • Los días de tianguis, el consumo de tacos placeros.
  • Los domingos se pone un tianguis local en las calles.
  • Durante su segundo día de campaña, recorrió el tianguis de la colonia Prados Verdes de esta capital.
  • El tianguis tiene como fin levantar las ventas.
  • La meta de modernización y reubicación de tianguis se cumplió satisfactoriamente.
  • El próximo tianguis está programado para el Sábado 27 de Marzo, en las instalaciones del Centro de Agronegocios.
  • Estos recorridos abarcan tianguis y mercados establecidos para la detección y retiro de cohetes y fuegos pirotécnicos.
  • Mañana martes es día de tianguis y caos vial.
  • En el documento se establece que ninguna sede que resulte ganadora podrá ser sede del tianguis por un segundo año consecutivo.
  • HUERTA. - Y hay en la esquina un tianguis de autos.
  • El funcionario precisó que el cambio de sede del tianguis turístico pretende ampliar horizontes.
  • Este sábado se presentaron en el tianguis del Chopo y por la noche actuarán en el bar El Baúl, de Toluca.
  • Y tu, que vendes en los tianguis, estás dado de alta en hacienda?
  • Silvia González Leyva vende sus churros en el tianguis de la colonia Guadalupe Victoria.
  • Dijo que el convertir al tianguis en itinerante tiene como objetivo aprovechar esta plataforma como promoción turística de México.
  • Tu familia empezará a producir frutas deshidratadas para vender en el tianguis o mercado local.
  • Instalándose en la cabecera municipio una vez en la semana un tianguis o mercado sobre rueda.
  • Domingos y jueves se lleva a cabo su famoso tianguis artesanal de orígenes centenarios.
  • Insoportable y un peligro el tianguis del automóvil en los alrededores del recinto ferial.
  • Así surge el jueves de tianguis chiquito y posteriormente a los ocho días el tradicional tianguis grande.
  • Celebrará liga de comunidades agrarias aniversario Con tianguis agropecuario en zona centro.
  • De no ser así, entonces comenzarían las reuniones para plantear un nuevo tianguis”, indicó.
  • Así trotamos hasta la altura del tianguis de automóviles.
  • Eviten que su delegación se convierta en un tianguis.
  • Pero reconoce que a veces no lava la ropa que compra en el tianguis porque se ve limpia.
  • Por el momento, solo tres personas estarían acudiendo al tianguis turístico de aquella ciudad.
  • Instalan tianguis del amor y amistad en Orizaba.
  • Asimismo invitaron a las instalaciones del tianguis donde la noche de este lunes harán una reunión en las inmediaciones de este mercado.
  • Además de las propuestas de los comerciantes, en el encuentro también se revisará el reglamento de la operación del nuevo tianguis.
  • Del primero al 25 de diciembre se pretende ubicar el tianguis navideño en la plaza principal.
  • Del 13 al 15 se mantiene la Expo Arte y el tianguis artesanal.
  • EL ECONOMISTA refiere que durante la mañana se registró un enfrentamiento en Iztapalapa entre autoridades y comerciantes de un tianguis.
  • Se basa principalmente su comercio en tiendas campesinas, tianguis y mercados.
  • Gracias por la invasión de avenidas de los tianguis navideños y ferias con juegos mecánicos.
  • El tianguis contemporáneo tiene su origen en los años setentas.
  • Comprados en tianguis y changarros, una semana.
  • De nuevo el tianguis vehicular que se instala domingo a domingo.
  • Por lo general, son las mujeres quienes acuden al tianguis de Doctor Vértiz.
  • Y que el tianguis turístico de Acapulco continúe.
  • Los hechos se registraron frente al tianguis de la colonia Aviación Autopan.
  • Ahí la ropa es clasificada y compactada en pacas que después son abiertas en los tianguis de muchas ciudades de México.
  • No existe tianguis municipal en que no encontremos algo de piratería o de comercio ilegal.
  • En Progreso el turismo fue recibido como de costumbre en el malecón y el tianguis turístico de artesanías.
  • Actualmente, en diferentes comunidades del municipio se realizan tianguis en varios días de la semana.
  • Llegamos al tianguis de autos a las ocho de la mañana.
  • Sus cosas se dispersaron por los tianguis de la ciudad.
  • Se tiene como tradición realizar tianguis todos los domingos.
  • Les han quitado el tianguis turístico y el gobernador ni las manos metió.
  • En el tianguis hay cerveza – caguamas y cerveza de barril – por todos lados.
  • Será antes del 1 de agosto cuando se dé a conocer la nueva sede del tianguis turístico itinerante 2012, informó la Secretaría de Turismo (Sectur).
  • Sanfernandenses acuden al tianguis a realizar las compras de navidad con los aguinaldos.
  • La intención del SAT es que los comerciantes de tianguis y otros grupos paguen impuestos con base en una cuota fija bimestral.
  • La cámara se ha convertido en un tianguis político.
  • Es como poner un puesto en el tianguis.
  • Sólo daños materiales dejó el incendio registrado en una bodega del tianguis de San Martín Texmelucan.
  • Apuntó que la realización del tianguis turístico será en el mes de marzo.
  • El Parque de los Venados está convertido en un auténtico tianguis.
  • Estantes móviles también para quienes acuden a los tianguis.
  • Hay tianguis, como todos los domingos.
  • Villaseñor Reyes también habló del próximo tianguis turístico del que Vallarta y Bahía de Banderas son sedes.
  • Tianguis navideño invade la vía pública.
  • DIF estatal y la Secretaría de Fomento Económico (Sefeco) han organizado un tianguis de juguetes.
  • Recorrió el tianguis de Santa Rosa de Lima, para regalar claveles a las madres.
  • Y en la espalda llevan un tenate, que les sirve para llevar lo adquirido en el tradicional tianguis.
  • Los ganaderos efectuaron su LXXIV asamblea general ordinaria y aprovecharon para organizar un tianguis para venta de bovinos, equinos, ovinos y caprinos, todos de registro.
  • A decir de Selim Yunes la pugna entre estos grupos inició con la reubicación del tianguis.
  • Las armas se ofertan incluso en tianguis de la ciudad.
  • Hugo Rico Garibaldi comentó que la reubicación del tianguis navideño beneficiaría a los consumidores.
  • El tercer punto es establecer una cuota en el tianguis del automóvil.
  • El tradicional tianguis del municipio cuenta con tres mil 600 comerciantes y se instala sobre avenida Tonaltecas.
  • Primero fue el predio que ocupan ilegalmente los comerciantes del tianguis La Piedad.
  • Los miércoles y domingo se instala un tianguis en el centro de la población.
  • Los días de tianguis se hace el respectivo cobro a cada uno de estos comerciante.
  • Además se realizan tianguis en 7 localidades en el transcurso de la semana.
  • L a temporada del año ha sido el factor para la disminución de la venta en el tianguis de San Martín Texmelucan.