There are 2 main translations of tilingo in Spanish

: tilingo1tilingo2

tilingo1

fussy, adj.

adjective

informal

  • 1Argentina

    (maniático)
    fussy
    • Juegan las blancas con una apertura invisible al tilingo.
    • En el ajedrez de la realidad el tilingo siempre juega con las negras.
    • Esto sólo explica el exabrupto del tilingo contra el trotskismo boliviano.
    • Pepe dice “crocante”, un tilingo sin par.
    • Desde el snob al tilingo es siempre la misma la actitud.
    • Una gorda tira piola vs un negro tilingo fuma paco.
  • 2Uruguay

    (chiflado)
    soft in the head informal

There are 2 main translations of tilingo in Spanish

: tilingo1tilingo2

tilingo2

fusspot, n.

masculine and feminine noun

informal

  • 1Argentina

    (maniático)
    fusspot informal
  • 2Uruguay

    (chiflado)
    es un tilingo he's a bit soft in the head informal
  • Juegan las blancas con una apertura invisible al tilingo.
  • En el ajedrez de la realidad el tilingo siempre juega con las negras.
  • Esto sólo explica el exabrupto del tilingo contra el trotskismo boliviano.
  • Pepe dice “crocante”, un tilingo sin par.
  • Desde el snob al tilingo es siempre la misma la actitud.
  • Una gorda tira piola vs un negro tilingo fuma paco.