Translation of tío in English:

tío

uncle, n.

(tía)

masculine and feminine noun

  • 1

    • Era alegre y quería ser maestro como algunos de sus tíos y primos.
    • "Gracias a su tío le dicen ""Cabezón""."
    • Me parece un tío vomitivo y utilizó ciertas expresiones muy desagradables.
    • Si hay un tío y un primo hereda el tío.
    • Me dijeron que un tío me llevó de Egipto hasta allí.
    • Es que cuando te mete a poner tíos buenos eres única.
    • Un tío de la víctima criticó a un docente.
    • Mis tíos me dieron las primeras clases de saxofón.
    • Cortijeros y mentirosos así son tío y sobrino.
    • Por consanguinidad los tíos y sobrinos al igual que los primos se pueden casar.
    • Con menos motivos hay tíos en el corredor de la muerte.
    • Allí, vivió un largo tiempo con sus tíos y primos maternos.
    • Viví con un tío dos meses y no aguanté.
    • José Capozzuca tiene contacto con el tío de Carla Alfaro.
    • Mi tío apenas daba cuatro pasos cuando tenía que detenerse.
    • Y hoy recordamos a nuestros padres, abuelos, tíos y hermanos fallecidos.
    • Mis tíos nunca decían “mi abuela Encarnación”.
    • Mi tío me quería mucho, me trataba como hijo.
    • Acompañó a sus tíos y hermanos en los preparativos.
    • Harry es un solitario niño que vive con unos tíos odiosos.
    • Sus padres, tíos o abuelos ya se alistaron.
    • Un tío de la víctima resultó herido con dos disparos en la espalda.
    • Siendo hermano de mi tío, no es tío mío.
    • Creen que están en el secreto de ese cuento del tío para los otros.
    • Hay tíos que escriben muy bien y otros que son chapuceros.
    • Sergio y sus dos hermanos fueron adoptados legalmente por sus tíos maternos.
    • Gunther ve a los tíos como un espejo de su futuro.
    • Ahora, como estoy hablando de momentos de mi juventud, lógicamente leí cosas como La cabaña del tío Tom.
    • Dirigiéndose al laboratorio, conversaban tío y sobrina.
    • Este hombre fue su propio tío, el inmortal Ramón Montoya.
    • La operación se inició tras la denuncia del tío de la víctima.
    • A mí me parece un tío eficiente y gran negociador.
    • Se acojonan de miedo al ver a un tío en pijama.
    • Por dios, el tío tiene toda la razón del mundo.
    • Su tío político había saciado sus más bajos instintos, una y otra vez.
    • No sé, este tío hace cosas muy raras.
    • Su tía Maria de tío Bob pudo saber apenas el punto.
    • Llegará otro tío, y te olvidarás del asunto.
    • Estos tíos podrían jugar con frac y sombrero de copa.
    • Hasta los ermitaños intercambian información, ¿Vale tíos?.
    • Pero para ganar hay que tener tíos buenos, simplemente.
    • Un tío le llevó a la unidad policial medicamentos y un abrigo.
    • Una especie de cuento del tío actualizado gracias a la tecnología.
    • Para acompañarlos llegaron los tíos y primos de la capital.
    • La tierra del tío Ho, me golpeó fuertemente y el viejo me produjo la más fuerte emoción de mi vida.
    • Sus “tíos” lo esperamos con un regalo cada uno de nosotros.
    • Todos los tíos que vinieron a San Pablo ya murieron aquí.
    • La familia de su tío no puede cuidarlo de forma adecuada.
    • Agotadas por los juegos mordaces del degenerado de mí, su querido tío político.
    • Gabriela Apablaza se crió con sus siete hermanos en casa de unos tíos.
    • Hacía el papel de Little Eva en La cabaña del tío Tom.
    • "El único texto ""mundano"" que llegó a sus manos y que leyó con algo de culpa fue ""La cabaña del tío Tom""."
    • Tuvimos mejor suerte que nuestros padres, tíos y abuelos.
    • El tío Pedro llevaba siempre una flor en el ojal.
    • Sujeto casi logra engañar a 3 concejales con? el cuento del tío?
    • Bueno hasta que al fin habló el tío Tudela.
    • Los hijos de mis amigos y amigas me llaman tío.
    • 1.1(pariente)

      uncle masculine
      aunt feminine
      mis tíos (varones y mujeres) my aunts and uncles
      • no hay tu tía no way

    • 1.2informal (delante de nombre propío)

      (hombre) Uncle
      (mujer) Aunt
      (mujer) Auntie informal
      ya vendrá el tío Paco con la rebaja this won't last forever / it's too good to last

  • 2

    • 2.1Spain informal (individuo)

      guy masculine informal
      bloke masculine British informal
      woman masculine
      ¡qué tío más pesado! that guy's such a pain! informal

    • 2.2Spain informal (como apelativo)

      oye, tía, no te pongas así hey / look, don't get like that! informal
      • ¡hola, tío! hi there!