There are 2 main translations of tira in Spanish

: tira1tira2

tira1

strip, n.

feminine noun

  • 1

    (de papel, tela) strip
    (de un zapato) strap
    cortar los pimientos a / en tiras cut the peppers into strips
    • hacer tiras algo to tear sth to shreds
    • (cuerpo) la tira the fuzz
    • me divertí la tira I had a whale of a time
    • ¿gastaste mucho? — si, la tira did you spend a lot? — yes, loads / yes, I spent a fortune
    • hace la tira de tiempo que no lo veo it's ages since I saw him
  • 2Chile informal

    (prenda)
    rag informal

There are 2 main translations of tira in Spanish

: tira1tira2

tira2

cop, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    • 1.1Chile, Mexico informal (agente)

      cop informal

    • 1.2Peru slang (detective infiltrado)

      police plant informal
      undercover cop informal

    • 1.3

      la tira the fuzz slang informal

  • 2

  • Para los latinoamericanos que nunca la vieron aquí tenemos algunas tiras.
  • Sobre la recopilación de tiras gráficas de Kioskerman editada por Mondadori.
  • Picar los puerros y las cebollas, hacer tiras de pimiento.
  • Empezaremos lavando y picando las manzanas y lechuga en tiras finas.
  • Cada lunes y (a veces) jueves, nueva tira.
  • Si los tiras a la basura no les costaría nada.
  • Deje enfriar el pollo y corte en tiras delgadas.
  • Corte en tiras muy delgadas, para amarrar la crepa.
  • Liniers es el dibujante de tira diaria que más me llega y me divierte.
  • Al trozo de jamón crudo lo fileteamos en pequeñas tiras.
  • Genial la tira pero creo que logro entenderlo todo.
  • Apenas dos personajes de una tira perdida en el vasto universo.
  • Corte en tiras gruesas los pimientos y el poro.
  • En ese momento añadimos los calamares limpios y cortados en tiras.
  • Lavar y cortar el blanco de apio en tiras delgadas.
  • Cortar el pimiento y las paltas en tiras finas.
  • El próximo lunes 22 de agosto se estrena la tira juvenil uruguaya “Dance!
  • Pues esos dibujos tienen ya la tira de años.
  • Viene publicando desde hace años distintas tiras diarias en el periódico Río Negro.
  • Comenzó con pequeños papeles en tiras juveniles hasta ganarse un lugar en varias comedias exitosas.
  • O Avivato, que era un aprovechador bárbaro tira tras tira.
  • El film oscila entre el cine independiente y la tira televisiva.
  • Se decora con las tiras de pimiento y romero fresco.
  • Sobre cada uno de los carenados hay una tira de diodos luminosos.
  • La tira de tela contiene conductores y componentes electrónicos tejidos en ella.
  • Por si fuera poco he tardado eternidad en entender la tira.
  • Por lo tanto, le sobra tiempo para estar en cosas minúsculas como la tira supuestamente cómica de un diario.
  • Pero ahora se las agarró con Florencia Peña, protagonista de la tira.
  • Esque llevan la tira de años y apenas se ve movimiento.
  • Colocar las tiras y encenderlas sin producción de llama.
  • Aceite una placa para horno y coloque las tiras de salmón salpimentadas.
  • Además, reducirá las participaciones en la tira televisiva.
  • En el centro pondremos los espárragos y tiras de pimiento.
  • Serán los protagonistas de la nueva tira juvenil que irá a a Telefe.
  • Frotar el tocino con sal y cortarlo en tiras largas.
  • Os presento el nuevo diseño para las nuevas tiras de Alto el fuego!
  • Es por ello que Estados Unidos compró el formato para poder producir la tira juvenil.
  • Corta las endibias y las remolachas en tiras finas.
  • Una camiseta adornada con una tira ancha recamada con lentejuelas delante.
  • Le encanta el asado de tira y la pasta.
  • Corta pequeñas tiras de cintas de seda y forma nudos.
  • Utilizando tiras de papel de aluminio crea una situación de horizontalidad extrema.
  • Ojal en tira de tela de espiga en la espalda.
  • Esas tiras generalmente cómicas mudaron su carácter más adelante para traer otros tipos de mensajes y dejaron de ser simples instrumentos de diversión, chiste o recreo.
  • Luego la tira al suelo de su apartamento.
  • La exitosa tira fue creada por J.J. Abrams.
  • Con dibujos y descripciones de todos los personajes de la tira.
  • Cortan tiras de piel blanca de un abdomen abultado.
  • Varios en la serie se han encontrado mirando esta tira televisiva.
  • Se deben pelar y cortar en tiras delgadas y largas.
  • Tiras de tela que sirven para suspender de los hombros el pantalón.
  • Pero había otra tira muy esperada para esta fecha.
  • Con el pelapapas cortar una tira de piel de limón.
  • Las tiras se implantan por medio de una aguja hipodérmica con punta intravenosa.
  • Cortar el calabacín en tiras largas como si fueran espaguetis.
  • Pillas al tío por las piernas y lo tiras al suelo.
  • Tiene un lateral con la corteza descamada, como en tiras.
  • Un exceso de orina en la tira puede ocasionar resultados erróneos.
  • Porque vamos a hacer la tira de geometría con tu tira de papel.
  • La exitosa tira producida por Pol-ka para El Trece llegó a su gran final.
  • La noticia irá generando eco en el resto de los personajes de la tira.
  • Cuando esté dorada de ambos lados retira y corta en tiras.
  • Las 3806 tiras basan la pintura que sale de una superficie plana lisa.
  • El empleado reciclable termina de peinar y lo tiras a la basura.
  • Proteger con tiras de papel cinta las superficies que no deben pintarse.
  • Ralla una manzana y coloca las finas tiras sobre la masa.
  • La lechuga y el jamón los cortamos en tiras.
  • Para consumir con piel, directamente cortar en tiras gruesas.
  • De eso parece que tuviéramos largas tiras para decir cosas.
  • Unas tiras de piel de naranja y unas hojas de menta.
  • En una versión minimalista, podrás usarlo con tiras de cuero.
  • Traía un látigo corto terminado en varias tiras de cuero negro.
  • Tienen la tira de años, ni idea de dónde son.
  • Como siempre Aza nos trae las tiras más cómicas sobre nuestras series favoritas con Zapping Series.
  • Compatible para formato revista ó para tira diaria.
  • El joven conquistó el corazón de una de las protagonistas de una famosa tira juvenil.
  • Lleva las de tacón, plataforma y tiras de cuero decorando el empeine.
  • Actualmente forma parte del elenco de la exitosa tira “Resistiré”.
  • Champagne y vino en caja, sushi y asado de tira.