Translation of titilar in English:

titilar

to twinkle, v.

intransitive verb

  • 1

    (estrella) to twinkle
    (luz) to flicker
    • Al objeto se lo ve titilar a simple vista.
    • El botón empieza a titilar hasta enviar el mensaje De auxilio.
    • Sólo el titilar de la Estrella morigeraba las tinieblas.
    • También ha dejado de titilar la luz sobre la impresora.
    • "Una pequeña luz comienza a titilar en el ""llavero""."
    • Si luego de 3 minutos no vuelve a haber movimiento, la luz volverá a titilar rápidamente.
    • Esta distorsión es la que hace que las estrellas parezcan titilar.
    • El navegador satelital GPS, pegado al parabrisas delantero, titila lentamente.
    • La luz indicadora titilará y luego el reloj se apagará.
    • Cuando vemos las estrellas en la noche, las vemos titilar.
    • Sus ojos titilaban y eran entre colorados y azules.
    • La luz azul comenzará a titilar rápidamente indicando que se encuentra en modo de activación por movimiento.
    • En total, serán 3,3 millones de pequeñas bombillas titilando en las noches de la alegre ciudad brasileña.
    • Por esa misma razón parecen titilar las luces de una ciudad vista de lejos.
    • El empréstito con la Baring lo podemos pensar también como una estrella que aún titila en nuestro firmamento.
    • Todos los botones del aparato estaban encendidos y titilando.
    • Su recuerdo es el resplandor de las estrellas que titilan en las noches.
    • Las estrellas titilaban pero los viajeros soñolientos no las veía.
    • La ciudad ya duerme, apenas alguna voz lejana y televisores titilando en la oscuridad de ventanales lejanos.
    • La luz azul titilara tres veces y se apagara.
    • Cuando se levanta aún es de noche, las estrellas aun titilan, y la luna brilla.
    • A lo lejos titila la luz roja de la patrulla policial.
    • El ojo me titila igual, mezcla de ira y ansiedad.
    • El cursor que titila en la pantalla es su guía.
    • Pasa del verde al rojo y comienza a titilar el rojo.
    • Después de 40 segundos deberá empezar a titilar.
    • Desde la primera vez que lo crucé, en el 2000, hasta hoy el semáforo permanece titilando en amarillo.
    • El reloj mostrará una luz azul y verde titilando lentamente.
    • En el cubo comenzó a titilar una luz roja.
    • En azul neón la esquina advierte “Bar” y unas copas en verde titilan en la oscuridad.
    • El grupo titiló una vez y después se definió plenamente.
    • Decenas de inquietantes ojos titilaban asombrados en la negrura.
    • El tiempo corre y la luz de las alertas titila cada vez más fuerte.
    • Aún titilaba la tenue luz de una vela.
    • Abajo, una luz blanca e inmensa titilaba en la oscuridad.
    • Al menos eso fue lo que titiló en la pantalla del aparato.
    • El nombre de María Pía Arbulú titilaba en la pantalla.
    • Si titila rápidamente indica falla de alimentación.
    • Cuando la luz deja de titilar significa que ya el cepillo está desinfectado.
    • Titila una vez, dos veces 1000 VECES pero nunca se estabiliza!
    • Automáticamente el reloj comenzará a grabar audio y la luz azul titilará lentamente.
    • Forman un triángulo que empieza a titilar vertiginosamente.
    • Pecheny dio una larga pitada y la brasa titiló.
    • El flash de sus cámaras no dejó de titilar.
    • Otros semáforos directamente no andaban, estaban titilando en amarillo o tenían las luces apagadas.
    • A lo lejos veo titilar las farolas de la escollera del puerto.
    • Alguien siempre hacía titilar las luces y, después, por un instante nos quedábamos a oscuras.
    • Luego la camioneta acelero y se adelantó e hizo titilar la luz derecha de giro mientras disminuía la marcha.
    • Parecía titilar primero en un sentido y luego en otro.
    • Al contemplar la bóveda celeste en una límpida y serena noche, nos encantamos con el hermoso titilar de las estrellas.
    • Solo algún pequeño resabio de su buen gusto hacía titilar una mínima luz amarilla de advertencia.
  • 2

    (párpado) to twitch