Translation of titiritero in English:

titiritero

puppeteer, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (de marionetas)
    puppeteer
    • Pero cuando señaló que mejor un mes, los titiriteros se inquietaron.
    • Los mejores titiriteros nacionales e internacionales se encuentran en Lima para recrear a peculiares personajes que se verán envueltos en un sin fin de aventuras.
    • Fue una precursora de las tendencias más nuevas del arte de los titiriteros.
    • La propuesta estará a cargo del actor titiritero profesional Federico Abaca.
    • Retrato intimo del arte de los titiriteros.
    • Antes Cristina era una marioneta en manos de un titiritero perverso y maligno.
    • Todos dirigidos por el gran titiritero conocido como Sepp Blatter.
    • Un año más tarde se creó Los Cuatro Vientos, con Sergio y María en Venezuela, un trabajo dirigido por el maestro titiritero Eduardo Di Mauro.
    • Por octavo año consecutivo llegan a Neuquén elencos de titiriteros de distintos lugares del mundo.
    • Aquí, sobrevolando cualquier desánimo, los titiriteros cubanos tendrán una mano amiga.
    • Le rogué al viejo titiritero que me convirtiera en una marioneta.
    • O para tu columna, dijo el titiritero sabio.
    • Ofrecer nuevas alternativas estéticas y de reflexión al movimiento titiritero nacional y latinoamericano y Crear la Escuela Mexicana del Títere.
    • Desde 1991 forma parte del elenco de titiriteros del CTCBA Dirgido por A. Mangani.
    • Luego los titiriteros se presentaron antes de cada proyección de las películas participantes.
    • Me hice titiritero por mi viaje”, confesó Mercurio en la entrevista con AUNO.
    • La novedad fueron los gigantescos muñecos manejados por titiriteros.
    • Oficio del titiritero; introducción, materiales y formas de los títeres, elaboración, material y herramientas.
    • Cada edición del Taller Internacional de Teatro de Títeres rinde homenaje a titiriteros entrañables.
    • Lectura de una entrevista realizada al grupo de titiriteros Caracachumba.
    • Nunca un titiritero debe pensar que llegó al final.
    • No creo que cambien mucho, creo que siempre va a haber un titiritero manejando los hilos.
    • Músico acompañante en Uruguay del actor y titiritero argentino Sergio Mercurio.
    • Es mucho más lo que siempre esperaré del movimiento titiritero cubano.
    • Los titiriteros no podemos ser malos aunque hagamos el mayor esfuerzo. (TRANSICIÓN.
    • Humildad, porque el titiritero debe anularse para transmitir toda la carga al objeto.
    • Luego del show, el maestro titiritero ofrecerá una charla abierta.
    • De los titiriteros que admira y respeta por lo que significaron en su vida.
    • En manos de un buen titiritero cualquier títere vale.
    • Esta función es también una forma de homenaje al maestro titiriteros Kike Sánchez Vera.
    • A sus 83 años es el titiritero y director de teatro más viejo del continente.
    • La cabra de los titiriteros tenía más sitio.
    • Dios no es el titiritero del mundo, que mueve las cuerdas.
    • Cada uno de los tres jóvenes titiriteros llegaron a su actual profesión de manera distinta.
    • Ayudada por un grupo de titiriteros, Elba usa tules y plumas.
    • Decenas de elencos de titiriteros de todo el país se presentan en su programación para chicos y en la dirigida exclusivamente a público adulto.
    • Su constancia dio sus frutos, y Baghat consiguió localizar a los últimos titiritero del país.
    • Como señala Liascovich en su biografía de Lavagna, no hubo gran titiritero.
    • Lo que defiende en verdad es la seguridad del régimen y sus titiriteros nacionales y foráneos.
    • Propugnar por hacer de Tlaxcala uno de los principales centros titiriteros del mundo.
    • Titiritero, tu fantasía trae la alegría de un amanecer.
    • Poemas y relatos inéditos del reconocido titiritero.
    • En las manos del titiritero es un muñeco.
    • Ahora cuenta sus experiencias a los titiriteros del Teatro San Martín y a todos los amigos que se le acercan.
    • Un justo homenaje al reconocido titiritero.
    • Su titiritero ya no existía y vaya saber quien la asesoraba tan equivocadamente.
    • Otra vez el gran titiritero, haciendo de las suyas.
    • Los organizadores en realidad son los jóvenes que están en el grupo de titiriteros.
    • La compañía de titiriteros La Trouppe, una de las más importantes del país, vuelve con un show fuera de lo común.
    • "El sábado 17 ""109 años en la vida de Javier Villafañe"", en homenaje al gran titiritero argentino."
    • Las raíces de su poética deben buscarse en su práctica como titiritero y director escénico.
    • Hizo el titiritero como veinte fantoches.
    • Hacia los estados de Hidalgo y Morelos nos movimos los titiriteros de otros países llegados a Tlaxcala.
    • Pero, ¿qué hace un buen titiritero?
    • Seguimos siendo titiriteros, hermanados con los banderilleros como hace trescientos años.
    • Egresado de la escuela de titiriteros del Teatro San Martín de Buenos Aires.
    • Director, dramaturgo, titiritero y actor.
    • La figura del titiritero tiene una mística muy fuerte.
    • Allí Jiro se inicia como aprendiz bajo las órdenes de Yoshida, el maestro titiritero.
    • Al que pueda decirnos la edad de dicho titiritero, le corresponderá una suscripción gratis de Entretelones, así que … ¡a adivinar, compañeros!
    • Antes era una marioneta manejada por un titiritero.
    • La singular convivencia de este con el titiritero.
    • La Feria es también parte esencial de ese diálogo entre los titiriteros del país.
    • El viejo titiritero era un maestro al hacer marionetas.
    • Hablo de parir una escuela de formación o un centro de creación para jóvenes titiriteros.
    • Esas acciones crearon en todo el movimiento titiritero cubano una identificación ética.
    • Este año celebra 50 años de trayectoria como director, dramaturgo, titiritero y actor.
    • Se iniciará el 21 de agosto con Symphonie Fantastique, dirigido por el titiritero Basil Twist.
    • Y hay titiriteros cuyas habilidades son siniestras.
    • Gigio Brunello es un reconocido titiritero italiano de larga trayectoria.
    • Que vergüenza, el titiritero debe mover los dedos para que se muevan los muñecos.
    • De la mano de dos de los integrantes de la compañía de titiriteros, inició el espectáculo con atractivos personajes e ingeniosas puestas en escena.
    • Más allá que los medios manejados por el titiritero de turno hagan de esto la mejor herramienta electoral del kirchnerismo.
    • El viejo titiritero guardó el títere en el bolsillo.
    • Fue un extraordinario titiritero argentino, quizás escasamente conocido y reconocido.
    • El arte de los titiriteros es muy antiguo.
    • De igual manera reconocieron que dentro del gremio titiritero puede haber excelentes directores y propuestas.
    • Trataré de emprender viaje a partir de las bases fundacionales de nuestro inicio titiritero profesional.
    • Como si efectivamente el DT fuera un titiritero o un firme director de orquesta.
    • Contamos con un audio excelente y los mejores actores y titiriteros profesionales.
    • La misma estará a cargo de los titiriteros que conforman “El Juglar”.
    • Teatro Arbolé ha conseguido en estas tres décadas dignificar y profesionalizar el oficio del titiritero.
    • Los de la ceja, sindicatos, titiriteros y actores ... viven muy bien.
    • Muchos consideran que fue el mejor titiritero del mundo.
    • El titiritero puede tener distintas intenciones.
    • Se presentarán titiriteros argentinos en la comunidad de Bahía Tortugas.
  • 2

    (acróbata)
    acrobat