Translation of tobera in English:

tobera

nozzle, n.

feminine noun

  • 1

    nozzle
    • Las toberas deberán obstruirse con bloques de arcilla.
    • Use la pistola recomendada, incluyendo la tobera y la boquilla de aire adecuados al material.
    • Una vez que son liberados, los gases calientes son expulsados por la tobera.
    • En el cuadro 2 se recogen dos ejemplos de dimensiones de tobera.
    • Las toberas deberían montarse sobre una línea de acero inoxidable y apuntar hacia el flujo de aire.
    • Sistema de entrega de producto según demanda con un conjunto agitador para agitar el producto ubicado en el conjunto de tobera.
    • El Harrier dispone de toberas orientables que le permiten quedarse quieto en el aire o hacer complejas maniobras.
    • Las dos toberas superiores DN 100 pueden usarse libremente como alimentación o también como rebose de emergencia.
    • Secado por atomización con toberas y con pulverizador centrífugo.
    • Incorpora portón trasero hidráulico, con toberas orientables, para extender la materia uniformemente.
    • El diseño de la tobera de gas es importante, debido a que el amperaje y voltaje a utilizar dependen de ello.
    • Toberas de admisión de longitud variable con control electrónico.
    • La tobera puede usarse como otra entrada o bien como rebose de emergencia.
    • Zona de colección, región que se extiende hacia abajo desde la tobera de inyección o alimentación hasta los difusores.
    • Lo usual es aumentar el área de la garganta de la tobera.
    • Me refiero a la tobera del cilindro al carburador, fijate si no esta agrietada o flojas las tuercas.
    • También las numerosas entradas de aire y toberas de ventilación del frontal.
    • Diseño, construcción y ensayo de un sistema de control de toberas.
    • Además el kit incluye dos piezas Venturi y tobera de admisión adecuada.
    • Para arbustos utilizaremos toberas con el resto del sistema, pueden tener varios circuitos.
    • Además, en los camerinos se han instalado radiadores y toberas de aire en el escenario.
    • En la parte central se encuentran las toberas de salida de aire que carecen de cierre.
    • Se tiene que resolver, probablemente con grafito, un fenómeno de desgaste por fundición superficial del acero en la garganta de la tobera.
    • Conjunto de tobera para una tolva de producto a granel que distribuye producto a tolvas auxiliares de unidades de aplicación de producto de una máquina agrícola.
    • La tobera de escape del módulo norteamericano era, en cambio, más sencilla.
    • Otros gabinetes tienen diseños mas avanzados como tapas micro agujereadas, toberas o ventilas.
    • La aguja y el cuerpo de la tobera forman una unidad indivisible que debe ser reemplazada juntas.
    • Tenía las toberas puestas en ángulo alrededor del centro.
    • Se cambió la ventilación vertical por un sistema de toberas laterales que elimina el efecto de radiación calórica de los tubos.
    • Lo mismo ocurre cuando el aire sale del túnel, es decir parte sale por la tobera y parte por la boca.
    • Se incluyen las toberas para alimentación del vapor.
    • Para lograr este objetivo se incluyeron en el diseño toberas vectoriales (pueden pivotar) y motores de enorme potencia.
    • El conjunto tobera de admisión podría modificarse o ponerse de la industria auxiliar.
    • Superficie de la garganta de la tobera.
    • El sistema de tobera direccionable y ajustable permite focalizar el aire frío en el lugar necesario sin perdidas ni variaciones de flujos.
    • "No utilizar toberas de chorro cilíndrico o las llamadas ""fresas de limpieza""."
    • Asimismo, se encontraron toberas, bombas y motobombas, las cuales fueron decomisadas.
    • Aplicación al diseño de toberas y difusores.
    • El modelo AR 7100 MD se entrega con un total de 54 cuerpos de tobera, con sus correspondientes tapas.
    • El tablero incluye cuatro vistosas toberas de ventilación ajustables cuya forma evoca a los motores de un jet.
    • El agua entra en la bomba por la tobera frontal y sale por la tobera superior.
    • Erosión en las distintas partes de la tobera.
    • La tecnología tiene muchos campos de aplicación, desde toberas de cohetes hasta blindajes, pasando por herramientas de fabricación.
    • Se emplean 288 picos de aspersión (toberas).
    • Hacia ambos lados encontramos las toberas direccionable de aire.
    • No tiene tobera, tiene un doble techo a chimenea.
    • Uní el fuselaje después de colocar la cabina terminada y la tobera de escape ya pintada.
    • En algunos casos se utilizan toberas en lugar de disco atomizador.
    • El climatizador desde que lo compré y en todos los probados, da aire frío por la toberas superiores y caliente por las inferiores.
    • El aire que saldrá por la toberas correspondientes lo hará a la temperatura que el conductor seleccione por medio del regulador correspondiente.
    • Entre los trabajos rutinarios del sistema se debe incluir la inspección de las toberas y difusores.
    • Un bloqueo excesivo de la tobera del aire inhibe el funcionamiento correcto del filtro.
    • Esta tobera de escape aumenta considerablemente el empuje del motor.
    • La tobera de inyección con orificio variable es accionada por el muelle situado en el interior del inyector.
    • Incorpora puerta trasera hidráulica y toberas orientables para extender la carrera de la paja.
    • Entre estos elementos se encuentran la placa de orificio o diafragma, la tobera y el tubo Venturi.
    • Las cuatro toberas de aire acondicionado redondas y prominentes recuerdan las turbinas de un avión a reacción.
    • La tobera de salida de gases es de color metal pulido.
    • El kit incluye una tobera de un material super resistente, llamado Viton ® (conocido de las toberas caras de Malossi).
    • Durante la segunda carrera del ciclo de dos tiempos, los gases son expulsados por la tobera de escape.
    • Entonces, las partículas de cesio ionizadas y aceleradas son expulsadas por la tobera de descarga.
    • Toberas de cohetes de misiles y puntas de ojiva de vehículos de reentrada.