Translation of toga in English:

toga

toga, n.

feminine noun

  • 1

    • Han conseguido que ahora. veas una toga y unas puñetas y te hagas cruces.
    • La actriz vistió junto a otros estudiantes la tradicional toga y el sombrero.
    • Acaba de vestir la toga viril, y era un joven provinciano pletórico de talento y ambición.
    • La toma de la toga viril por los jóvenes daba lugar a una ceremonia religiosa y familiar.
    • Recibió la toga viril en el año 55 a.
    • Los comunes visten togas de color negro y pueden ir armados con guadañas, ballestas e incluso lanzacohetes.
    • Con razón los llaman “el cartel de la toga”.
    • Se le vistió con una larga toga que deja ver sus pies calzados de sandalias.
    • Todos lucen las clásicas togas negras que se ven en la películas americanas.
    • La primera ya tuvo lugar anoche y fue la tradicional fiesta de los abogados que cada año cambian togas y códigos penales por las lentejuelas y el antifaz.
    • Vitoreado por el pintoresco público, el letrado decidió colgar la toga.
    • Solitos se quitaron la toga y se colgaron la soga.
    • El señor cura seca por la noche su única toga.
    • El uso de la toga es obligatorio en las solemnidades que la Universidad determina.
    • Los muchachos se quieren graduar de toga y birrete.
    • Los profesionales de toga negra tienen otra visión y cultivan una perspectiva diferente.
    • Hay un caso especial de entre los que tienen toga roja, que usará un cañón ametralladora de gran tamaño.
    • Voy a ponerme la toga de abogado del diablo y defender exactamente lo contrario.
    • Pero está allí en su negra toga de abogado, mirando fijamente la pared.
    • Por ello no es de extrañar que cambie la toga por la pluma, y opte por la prensa como su principal tribuna de combate e instrucción.
    • Un “velo” que identifica Perfecto Andrés es precisamente la toga de los magistrados.
    • Los tronos representan la justicia divina y llevan toga y bastón de mando.
    • Con la mirada vigilante se quitó la toga; siguió con la fregona.
    • Cuando se quita la toga y la corbata, se dedica a la música.
    • Y, sobre todo, no pretendas hacer de juez, porque tu rabo de paja, ni la toga podría ocultarlo.
    • Los miembros del bajo clero llevan largas togas de puños anchos, normalmente marrones, y calzado de cuero blando.
    • Entre ellos destacaban abogadas y abogados vestidos con sus solemnes togas negras.
    • Si acaso no ha habido caminos más exploratorios para las togas y las sandalias.
    • Lo próximo es averiguar por las togas y birretes.
    • Quien viste toga, además de ser honrado debe parecerlo.
    • En el otro rincón, se hallaban dos hombres tirados en el suelo, durmiendo, vestidos con togas rojas.
    • Entra en escena el Fantástico Aníbal vestido con una toga y con una balanza de dos platos colgando de una mano.
    • Las togas y las puñetas las contemplaba como símbolos incomparables de la Justicia y de las libertades.
    • Inmediatamente el presidente del sínodo le tomó la protesta y se le invistió con la toga que lo distinguió por primera vez con el grado de Doctor.
    • Predicó la ideología marxista-leninista y con su toga de abogado defendió a los desposeídos y a los dirigentes obreros encarcelados o perseguidos.
    • Se les recuerda a los profesores agasajados que deben llegar con una hora de antelación y lucir toga y birrete.
    • Ya empieza el cartel de toga a pelearse por este dinero y a ver como crimen de estado la pelada del barbudo asesino.
    • Del uso de toga e insignias del cargo en actos judiciales solemnes y actos jurisdiccionales.
    • Con la toga de juez abrigaba de la fiebre del genio, a aquel hijo precoz.
    • La toga puede ser muy amplia, pero a través de sus rotos y descosidos, que son muchos, no es capaz de tapar todas las vergüenzas.
    • A los 14 presentes, el rector los invistió con toga y birrete, y les dio un reconocimiento por escrito y una medalla de oro.
    • Bajo su toga de juez se adivina el misionero que quiso ser.
    • Normalmente yo utilizo solamente togas blancas o marrones.
    • A los doce se matricula en la universidad y a los dieciséis ya es investido con la toga de doctor en ambos Derechos.
    • Ataviados con una toga y birrete, los pequeños deleitaron a los asistentes con sus bailables.
    • La película no es un péplum sino una cinta de togas y sandalias.
    • El futuro santo acostumbraba llevar una toga roja.
    • Disfrazar a unos actores con togas y sandalias y ponerles a dar mandobles, siempre tiene el peligro que el conjunto resulte ridículo.
    • Pude sentir como nuestras ropas cambiaban a las togas ceremoniales.
    • Para ceremonias fuera de los tribunales usaban togas y sombreros bordados de seda.
    • Según la catedrática permite tomar conciencia de que los romanos no eran unos pomposos e inhumanos constructores de puentes envueltos en togas.
    • Se hizo levantar monumentos y se ataviaba con una toga púrpura y una corona de laureles.
    • El uso de togas no es exigido.
    • Elige la nobleza de toga frente a la nobleza de renta de la que provenía.
    • No olvidaré aquella imagen grabada en mi retina, un hombre volaba envuelto en una brillante toga negra, cubriendo de esperanzas las calles.
    • Asimismo, la toga cándida era llevada en época de elecciones.
    • El emperador llevaba una toga púrpura como máxima autoridad del poder.
    • Pero podrían colgar la toga y retirarse del frente.
    • Esta mañana al verlo entrar enfundado en mi toga no podía creerlo.
    • Que Dios coja confesados a los que algo tengan que ocultar, porque Alaya tiene la toga muy bien puesta.
    • PARÍS, FRANCIA. - Jueces vestidos con sus tradicionales togas negras o rojas se manifestaron en varias ciudades francesas.
    • Varón íntegro, llevó con dignidad la toga de magistrado.
    • Ella se pone mi toga negra y yo me visto de enfermera.
    • En algunos países los magistrados aún visten la toga como símbolo del apostolado.
    • SENTIS MELENDO, Santiago; prólogo a la obra El alma de la toga de don Ángel OSSORIO, Ed. Librería El Foro, Bs.
    • Al volver a casa he vuelto a colgar la toga.
    • Era de familia de magistrados, nobleza de toga.
    • Reciclarse, adaptarse a los tiempos y volver a vestir la toga.
    • Algunos parecen deleitarse con el hedor de la mugre que embadurna la toga.
    • Los alumnos de dicha institución fueron los protagonistas de la velada luciendo togas al mejor estilo norteamericano.
    • Calderón Hinojosa pronunció su discurso ataviado con la toga de la institución.
    • "No sé si el ""atado y bien atado"" del franquismo lo era con togas y puñetas."
    • Seguidamente 72 nuevos doctores recibirán la toga y el birrete.
    • El Abogado vestía una maravillosa toga de color negro, como es tradicional.
    • A la derecha había un armario del que colgaba una toga.
    • Gabrielle, ahora vestida con una toga blanca, está tomando el té con Callisto.
    • Si tienen tiempo lean el alma de la toga.
    • Abre la trampilla del suelo que está entre las rocas y las palmeras para dejar ahí la toga de colores.
    • La IRA se disfraza con la toga del Juez.
    • Burka, mantilla, toga, ... todo es lo mismo.
    • Los Iluminados con togas rojas son los líderes, más inteligentes y resistentes que el resto.
    • 1.1History

      toga

    • 1.2Law University

      gown

  • 2

    (con el pelo)
    toca