Translation of toldo in English:

toldo

canopy, n.

masculine noun

  • 1

    (de una terraza) canopy
    (de una tienda) awning
    (en un camión) tarpaulin
    • Se puede acampar y dispone de comida, toldos y sillas.
    • Los rayos de luna brillan en los toldos de plástico.
    • Presupuesto de la obra o instalación de rótulo o toldo.
    • Los toldos de tela llevarán tratamiento ignífugo en su cara superior.
    • Se levantará un toldo para protegerse del sol, pero no debe interrumpir la brisa.
    • Azotea con cuarto de lavandería y toldo retráctil.
    • Los dejamos bajo un gran toldo, en formación militar.
    • En cuanto los brotes empiezan a formarse se cubren con toldos.
    • Puede complementarse con una amplia gama de cortinas, toldos y persianas exteriores.
    • Desahuciados de suelo, pidieron permiso aquí y armaron un toldo en las afueras.
    • Empresa ubicada en Málaga dedicada a la instalación de toldos y persianas.
    • Solart, empresa de venta de cortinas y toldos.
    • Colocación y confección de cortinas, colocación de toldos, lavado de cortinas.
    • Ambos espacios están protegidos con un toldo blanco.
    • Para la venta de toldos también podrá comunicarse con nosotros telefónicamente o mediante correo electrónico.
    • Los nuevos toldos y carpas serán de color amarillo y azul.
    • Después se midió la malla para montar el toldo.
    • No necesitará de mucho tiempo para instalar su nuevo toldo y disfrutarlo.
    • Hay una orquesta en la calle bajo un toldo de plástico.
    • Una opción más económica y sencilla es instalar toldos o persianas en ventanas y balcones.
    • Incluso algunos armaron toldos de hule para exhibir sus productos y otros colocaron su mercadería en mesones.
    • Ambos combinan sus colores con un toldo de color negro.
    • Armamos los toldos y nos preparamos para hacer un reconocimiento de la ruta de porteo al interior del istmo.
    • Se caracteriza también por sus peculiares toldos y sillas de playa.
    • En nuestra empresa contamos con años de trayectoria en la venta de toldos.
    • Capota Tipo de toldo especial decorativo muy propio de boutiques.
    • Existen distintos tipos de toldos para distintas áreas de la casa.
    • Los toldos retráctiles pueden ser un fantástico regalo para los propietarios.
    • Hay otros factores muy importantes a la hora de instalar un toldo.
    • Y ambas áreas se protegieron con grandes toldos blancos.
    • Incluidos nuestros automatismos para persianas, toldos y cortinas.
    • En pequeños toldos blancos, cada expositor pudo mostrar sus productos.
    • Hay un gran toldo que complementa el resto del edificio.
    • También puede instalar toldos que no son combustibles para proteger las ventanas.
    • Hay un toldo iluminado que permanece encendido toda la noche.
    • Consta de 38 duchas, alquiler de toldos y sillas de playa y duchas y vestuarios.
    • Se completa con toldos, films y esterillas, incluyendo toldos de brazos invisibles.
    • Alquiler de toldos árabes y mobiliario.
    • El toldo vertical que hace conjunto con la solidez de su terraza.
    • Comúnmente se distinguen por sus toldos de color rosa.
    • Entonces me hice un toldo de plástico y ahí pasábamos las noches.
    • Mediante esbeltos pilares metálicos y un sistema de toldos tensados, se crearán nuevas zonas de sombra.
    • Proponemos la venta directa de toldos hechos a medida sin complicaciones.
    • Muchos tenían toldos móviles para proteger a los espectadores del sol.
    • Los toldos pueden ser la decisión ideal si desea conseguir protección solar.
    • En toldos verticales se logra una sombra completa hacia adentro del ambiente.
    • Los hermanos encargados pusieron postes, encima colocaron un toldo.
    • La Habana - Tímidos toldos de colores brotan de la nada.
    • Los toldos verticales son muy solicitados por nuestros clientes.
    • Hace calor, bajo los toldos se resiente más.
    • Este año la novedad fue la instalación de unos toldos y un minibar.
    • Me ha comentado la posibilidad de instalar un toldo o aire acondicionado.
    • Y si se colocaba algún toldo, debía ser siempre anaranjado.
    • Posteriormente montó un toldo y aumento su producción con otros sabores.
    • Toldos de lona para balcones de edificios fabrica toldos de lona rebatibles de brazos invisibles.
    • Es el sistema más tradicional utilizado en la instalación de toldos.
    • Cada terraza tiene toldos controlados a distancia y la iluminación externa.
    • Para ello enviaron a la isla tarimas, toldos y sillas.
    • El comercio al por menor de toldos y parasoles de textiles.
    • Los stands estarán protegidos del sol y la lluvia con toldos.
    • Me gustaba curiosear en los toldos y las carpas.
    • El agua de caño llegó a los toldos de algunos vehículos.
    • Empresa especializada en el mundo del toldo y la cortina.
    • Los toldos provisionales deben tener los dispositivos necesarios que permitan su levantamiento.
    • Como su nombre lo indica es un toldo fijo que no puede ser recogido.
    • Somos una empresa peruana pionera en la fabricación de toldos y carpas.
    • Vivían en espacios que cubrían con toldos de cuero.
    • Los nuevos toldos se realizarán de alpaca y cristal.
    • Se encuentran kioscos de comida, alquiler de toldos y sillas playeras.
    • Estos toldos retráctiles son de construcción muy robusta y son muy duraderas.
    • No tiene toldos ni vendedores ambulantes y muy poca gente.
    • Pero montar un toldo sin techo es un auténtico despropósito.
    • Para protegernos del inclemente sol, se colocaron toldos.
    • No en vano es el sistema de toldos mas instalado en España.
    • Colocación de toldos en las plantas bajas con fachada a vía pública.
    • En el ático hay dos estudios abiertos a terrazas ajardinadas, protegidas con toldos de lona.
    • Trabajadores de la empresa contratada para instalar el escenario y un gran toldo continúan desarmando las estructuras.
    • Donde antes se imponían los frondosos árboles, hoy se levantan pequeños toldos de plástico.
    • Como extra, puede conseguirse un toldo de lona.
    • Se prohíbe la colocación de toldos fijos.
    • El toldo fijo marquesina es un clásico en su categoría.
    • Se piensa en levantar toldos y tiendas de campaña para albergar a la congregación.
    • Una de nuestras especialidades son los toldos de brazos invisibles.
  • 2

    (para fiestas)
    tent US
    marquee British
  • 3

    (de los indios)
    hut
  • Se puede acampar y dispone de comida, toldos y sillas.
  • Los rayos de luna brillan en los toldos de plástico.
  • Presupuesto de la obra o instalación de rótulo o toldo.
  • Los toldos de tela llevarán tratamiento ignífugo en su cara superior.
  • Se levantará un toldo para protegerse del sol, pero no debe interrumpir la brisa.
  • Azotea con cuarto de lavandería y toldo retráctil.
  • Los dejamos bajo un gran toldo, en formación militar.
  • En cuanto los brotes empiezan a formarse se cubren con toldos.
  • Puede complementarse con una amplia gama de cortinas, toldos y persianas exteriores.
  • Desahuciados de suelo, pidieron permiso aquí y armaron un toldo en las afueras.
  • Empresa ubicada en Málaga dedicada a la instalación de toldos y persianas.
  • Solart, empresa de venta de cortinas y toldos.
  • Colocación y confección de cortinas, colocación de toldos, lavado de cortinas.
  • Ambos espacios están protegidos con un toldo blanco.
  • Para la venta de toldos también podrá comunicarse con nosotros telefónicamente o mediante correo electrónico.
  • Los nuevos toldos y carpas serán de color amarillo y azul.
  • Después se midió la malla para montar el toldo.
  • No necesitará de mucho tiempo para instalar su nuevo toldo y disfrutarlo.
  • Hay una orquesta en la calle bajo un toldo de plástico.
  • Una opción más económica y sencilla es instalar toldos o persianas en ventanas y balcones.
  • Incluso algunos armaron toldos de hule para exhibir sus productos y otros colocaron su mercadería en mesones.
  • Ambos combinan sus colores con un toldo de color negro.
  • Armamos los toldos y nos preparamos para hacer un reconocimiento de la ruta de porteo al interior del istmo.
  • Se caracteriza también por sus peculiares toldos y sillas de playa.
  • En nuestra empresa contamos con años de trayectoria en la venta de toldos.
  • Capota Tipo de toldo especial decorativo muy propio de boutiques.
  • Existen distintos tipos de toldos para distintas áreas de la casa.
  • Los toldos retráctiles pueden ser un fantástico regalo para los propietarios.
  • Hay otros factores muy importantes a la hora de instalar un toldo.
  • Y ambas áreas se protegieron con grandes toldos blancos.
  • Incluidos nuestros automatismos para persianas, toldos y cortinas.
  • En pequeños toldos blancos, cada expositor pudo mostrar sus productos.
  • Hay un gran toldo que complementa el resto del edificio.
  • También puede instalar toldos que no son combustibles para proteger las ventanas.
  • Hay un toldo iluminado que permanece encendido toda la noche.
  • Consta de 38 duchas, alquiler de toldos y sillas de playa y duchas y vestuarios.
  • Se completa con toldos, films y esterillas, incluyendo toldos de brazos invisibles.
  • Alquiler de toldos árabes y mobiliario.
  • El toldo vertical que hace conjunto con la solidez de su terraza.
  • Comúnmente se distinguen por sus toldos de color rosa.
  • Entonces me hice un toldo de plástico y ahí pasábamos las noches.
  • Mediante esbeltos pilares metálicos y un sistema de toldos tensados, se crearán nuevas zonas de sombra.
  • Proponemos la venta directa de toldos hechos a medida sin complicaciones.
  • Muchos tenían toldos móviles para proteger a los espectadores del sol.
  • Los toldos pueden ser la decisión ideal si desea conseguir protección solar.
  • En toldos verticales se logra una sombra completa hacia adentro del ambiente.
  • Los hermanos encargados pusieron postes, encima colocaron un toldo.
  • La Habana - Tímidos toldos de colores brotan de la nada.
  • Los toldos verticales son muy solicitados por nuestros clientes.
  • Hace calor, bajo los toldos se resiente más.
  • Este año la novedad fue la instalación de unos toldos y un minibar.
  • Me ha comentado la posibilidad de instalar un toldo o aire acondicionado.
  • Y si se colocaba algún toldo, debía ser siempre anaranjado.
  • Posteriormente montó un toldo y aumento su producción con otros sabores.
  • Toldos de lona para balcones de edificios fabrica toldos de lona rebatibles de brazos invisibles.
  • Es el sistema más tradicional utilizado en la instalación de toldos.
  • Cada terraza tiene toldos controlados a distancia y la iluminación externa.
  • Para ello enviaron a la isla tarimas, toldos y sillas.
  • El comercio al por menor de toldos y parasoles de textiles.
  • Los stands estarán protegidos del sol y la lluvia con toldos.
  • Me gustaba curiosear en los toldos y las carpas.
  • El agua de caño llegó a los toldos de algunos vehículos.
  • Empresa especializada en el mundo del toldo y la cortina.
  • Los toldos provisionales deben tener los dispositivos necesarios que permitan su levantamiento.
  • Como su nombre lo indica es un toldo fijo que no puede ser recogido.
  • Somos una empresa peruana pionera en la fabricación de toldos y carpas.
  • Vivían en espacios que cubrían con toldos de cuero.
  • Los nuevos toldos se realizarán de alpaca y cristal.
  • Se encuentran kioscos de comida, alquiler de toldos y sillas playeras.
  • Estos toldos retráctiles son de construcción muy robusta y son muy duraderas.
  • No tiene toldos ni vendedores ambulantes y muy poca gente.
  • Pero montar un toldo sin techo es un auténtico despropósito.
  • Para protegernos del inclemente sol, se colocaron toldos.
  • No en vano es el sistema de toldos mas instalado en España.
  • Colocación de toldos en las plantas bajas con fachada a vía pública.
  • En el ático hay dos estudios abiertos a terrazas ajardinadas, protegidas con toldos de lona.
  • Trabajadores de la empresa contratada para instalar el escenario y un gran toldo continúan desarmando las estructuras.
  • Donde antes se imponían los frondosos árboles, hoy se levantan pequeños toldos de plástico.
  • Como extra, puede conseguirse un toldo de lona.
  • Se prohíbe la colocación de toldos fijos.
  • El toldo fijo marquesina es un clásico en su categoría.
  • Se piensa en levantar toldos y tiendas de campaña para albergar a la congregación.
  • Una de nuestras especialidades son los toldos de brazos invisibles.