Translation of torrencial in English:

torrencial

torrential, adj.

adjective

  • 1

    torrential
    • Habrá guerras sangrientas y carestías, pandemias de pestes y enfermedades contagiosas, lluvias torrenciales y fuertes granizadas.
    • Quien quedó como potencial puntero es Talleres de Córdoba que no jugo su partido ante Instituto debido a lluvia torrencial caída durante varias horas en Córdoba.
    • Una lluvia torrencial se había descargado sobre la ciudad sobre el filo de la convocatoria.
    • El mismo se había desmoronado en abril, como consecuencias de las torrenciales lluvias.
    • Acabamos de atravesar juntos el torrencial río subterráneo Rao Thuong y de trepar por aguzadas crestas calizas de seis metros de altura hasta una ribera arenosa.
    • Además, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) calculó en 1.968 millones de dólares las pérdidas originadas por los torrenciales en la región.
    • Se esperan precipitaciones torrenciales en cortos períodos de tiempo con acumulados importantes.
    • Durante la época estival son comunes las tormentas eléctricas de carácter torrencial.
    • El resultado son tormentas torrenciales, acompañadas de aparato eléctrico y granizo.
    • Igualmente en estos departamentos las lluvias no han sido tan torrenciales como la semana pasada.
    • Continuarán las torrenciales aguaceros en el Caribe, Zona Norte y Pacífico Norte.
    • Incluso la más torrencial posee una belleza primigenia y titánica.
    • Este libro es el testimonio — constancia y claridad — de mi recorrido por ese luminoso, caudaloso y torrencial río del lenguaje.
    • Igualmente pidió extremar precauciones ante los pronósticos de lluvias torrenciales e intensas, principalmente en sierras y zonas costeras, así como vientos fuertes y marea de tormenta.
    • Resulta tan torrencial al hablar como cuando escribe.
    • Las lluvias torrenciales también pueden fundir el hielo.
    • Hizo un llamado a la calma y a la prudencia ante los torrenciales aguaceros que afectan el país.
    • Se prevén en las siguientes 24 horas lluvias intensas y torrenciales.
    • En cualquier caso, no parece que los científicos hayan observado nada parecido a un torrencial río en Marte, sino más probablemente un movimiento subterráneo.
    • El municipio de El Peñol presentó una avenida torrencial que dejó 2 viviendas destruidas.
    • La lluvia torrencial y el fuerte viento les impedían mantenerse en pie.
    • Un torrencial aguacero vino a cambiar cualquier día, el clima agradable.
    • La lluvia se vuelve torrencial y la cortina reduce drásticamente la visibilidad.
    • Tormentas, lluvias torrenciales y fuertes vientos pasaron también por el estado indio de Rajasthan.
    • Era la 1.20 de la madrugada y llovía en forma torrencial.
    • El río se desborda una vez al año al haber lluvias torrenciales.
    • Esto sólo es aplicable en suelos de zonas áridas y de precipitaciones torrenciales.
    • SAN SALVADOR - Las aguas torrenciales vuelven a dejar muertos.
    • Tardes y noches de intenso frío, lluvias torrenciales y fuertes vientos.
    • No serían de carácter torrencial y tormentoso como las últimas.
    • Finalmente, el partido que había sido parado en el entretiempo por la lluvia torrencial caída en Corrientes el miércoles, se completó ayer por la tarde.
    • Firmeza de lucha pese a la lluvia torrencial.
    • El discurso de Giralt Miracle, es apasionado y casi torrencial.
    • Aplicaciones de los sistemas de información geográfica en la elaboración de cartografía de peligrosidad de avenidas torrenciales.
    • Durante los seis días siguientes llovió de forma torrencial.
    • En la provincia de Valencia, con un clima mediterráneo con tormentas torrenciales.
    • Poco más de 60 mil afectados dejaron los torrenciales en la región de Cusco.
    • Su mala leche se hacía torrencial o lapidaria.
    • La torrencial y persistente lluvia caída ayer en nuestra ciudad, dificultó el trabajo de todos los equipos en su diario entrenamiento.
    • Las cifras de personas que perdieron la vida tras la torrencial caída de agua y deslizamientos de tierra continúa en aumento.
    • ACAPULCO (CNNMxico) — El paso de Arlene ocasionó lluvias de intensas a torrenciales en varios estados y provocó inundaciones en diversas ciudades del país.
    • Las lluvias casi nunca tienen carácter torrencial, caen con suavidad.
    • Riesgo de avenidas torrenciales e inundaciones fluviales.
    • Su conversación puede ser, es en ocasiones, caudalosa y torrencial.
    • Eso sí, la aparición de estos fenómenos atmosféricos ha sido mucho más torrencial.
    • No se pude explicar su éxito internacional sin atender a su personalidad torrencial y embaucadora.
    • La lluvia es muy intensa, casi torrencial.
    • La voz del Señor se deja oír sobre las aguas torrenciales.
    • Las lluvias torrenciales causaron crecidas rápidas y corrientes que atraparon a cientos de automovilistas.
    • Era la quinta vez que desde el techo del departamento de Julia Serrano caía una “lluvia casi torrencial”.
    • Su narración es tan torrencial que muchas veces el filme puede resultar un tanto atropellado.
    • Aquellos vientos y las torrenciales lluvias barrieron con las cosechas.
    • León y Chinandega ya experimentaron algunas de las lluvias más torrenciales de la temporada.
    • Una tormenta torrencial sacudió las sierras obligando a los organizadores a suspender toda la grilla del escenario reggae.
    • La lluvia se hace torrencial cuando el artista deja el escenario después de dos horas de show y más de cuatro tandas de bises.
    • Por el contrario, las precipitaciones torrenciales anuncian discusiones o deseos mal canalizados.
    • Aquella guardiana que día y noche cuida de las aguas torrenciales que caen por allí.
    • Una lluvia torrencial y persistente azotó desde temprano la zona poniendo en peligro la realización del programa preparado.