Translation of totalizar in English:

totalizar

to total, v.

transitive verb

  • 1

    (persona) to total
    (persona) to add up
    (persona) to totalize formal
    • En 2007, las importaciones de hidrocarburos totalizaron los $1,200 millones.
    • La tarea de arrancado totaliza a la fecha el 93.0 % del área total prevista a recolectar.
    • Con siete triunfos en la temporada, llegó a totalizar 24 en su carrera.
    • Todas inversiones que podrían totalizar más de US$15 millones en “el futuro cercano”.
    • La cifra 6.600 millones de dólares al año totalizan las ventas de AGCO.
    • De esta forma, totalizaron a la fecha 15.235 las soluciones habitacionales entregadas en estos cuatro años de gestión.
    • Al cierre de noviembre las importaciones con este país totalizaron US $ 3.190 millones.
    • En cuanto al monto sustraído, se totaliza una cifra de dos millones de pesos”.
    • Se estima que las coberturas totalizarán una cifra cercana a 4.400.000 hectáreas.
    • La nueva factura no totalizará los valores de todos los consumos.
    • De acuerdo con Guerrero, a como va la tendencia de ventas de ganado, incluyendo carne, totalizarán a final de año lo proyectado.
    • Totaliza una superficie de 4.000 metros cuadrados.
    • Por su parte, las importaciones totalizaron US $ 6.900 millones.
    • Las exportaciones de carne ovina totalizaron 78,2 millones de dólares, aumentando 23,1 %.
    • Una vez formulados estos dos listados deberá totalizar cada uno de ellos por separado.
    • "En América latina, la cartera ""micro"" totaliza 16.000 millones de dólares."
    • Para 2011 hay varias en carpeta que totalizan cerca de US $ 160 millones.
    • Totaliza en ese cargo tres años y siete meses.
    • La entrega de fondos de hoy totaliza una suma de 5.400.000 pesos otorgados por la Provincia.
    • Más cuando ese rubro totaliza la nada despreciable suma de $ 590 millones, sobre cuyo destino no sabemos casi nada.
    • Las dos series que ha diseñado deben totalizar cien títulos.
    • Así totalizan 20 votos, la mayoría necesaria para imponerse en la sesión.
    • El sábado último la campaña abarcó el EPAM Norte 50 y 80 viviendas totalizando hasta el momento unas 10.000 lámparas entregadas.
    • Su serie invicta totalizaría al final ¡49! encuentros sin conocer la derrota.
    • En 10 años recaudación totalizaría US $ 40 millones por ejercicio.
    • Más del 75 % de los lotes se han vendido y han totalizado una suma de 1,9 millones de euros.
    • Los cinco países centroamericanos totalizan cerca de 50,000 millones de dólares corrientes de PIB anual conjunto.
    • En comercios, el gasto fue mayor en un 14,4 %, totalizando un monto de 69.600 millones de euros.
    • El frigorífico totalizó una inversión pública de más de 10 millones de pesos.
    • Las nuevas zonas protegidas se unen a las 59 ya existentes totalizando hasta el momento 70 en El Salvador.
    • Las ventas de computadoras portátiles totalizaron mil 580 millones de dólares en el tercer trimestre.
    • Las dos plantas totalizan una inversión conjunta cercana a los 100 millones de euros.
    • Las exportaciones totalizaron $ us 3.967 millones.
    • Las importaciones totalizaron 5.130 millones (+17 %).
    • Ahora totaliza un promedio de 54,4 kilogramos por año, por habitante.
    • Ahora totaliza nueve títulos mundiales, incluyendo siete en la categoría reina.
    • De manera que este año podrían totalizar los 300 mil dólares.
    • El total del material que no ha sido quemado puede llegar a totalizar 30 % por peso.
    • En cuanto a pensiones alimenticias estas alcanzaron a 102, totalizando un monto de 44 millones de pesos.
    • Los ladrones habían ingresado para llevarse joyas que totalizaron un valor de veinticinco mil dólares.
    • Dicha actividad funciona en dos turnos, totalizando más de 200 adeptas.
    • Con ello, las bonificaciones totalizaban alrededor de $ 155 mil millones.
    • Vale aclarar que los treinta pescados que sacamos totalizaban cerca de quince kilos de pescado.
    • En el segundo mes del año totalizó $ 1.442,7 millones (u $ s 347 millones).
    • Inversión en el espacio totalizó 945 millones de pesos.
    • Millones de dólares al mes totaliza la compraventa de propiedades en Maldonado.
    • La explanada que se consigue totaliza una superficie de 145 Ha.
    • En el caso del PEC, hoy ya totalizan más de diez mil maestros.
    • En la primera quincena que finaliza hoy totalizarían 38.800 personas aproximadamente.
    • Totalizando hasta el momento casi 16.700, quedando aún por tramitar y obtener otras 600 beneficiarios más, aproximadamente.
    • Con lo cual totalizan casi 320 metros cuadrados cubiertos.
    • Así totalizamos 660 agentes indígenas formados y trabajando”, puntualizó.
    • La sumatoria de los factores ponderados debe totalizar 1000 puntos.
    • "Las mismas ""totalizaban cerca de 15.000 hombres bien armados""."
    • Bimba Dos Santos quedaba hoy 1º y 2º, y así lograba totalizar 12 puntos finales.
    • Estamos totalizando 23.000 personas que entraron en la Web.
    • Esto permitió totalizar la información y someterla a análisis estadístico.
    • Entre ambos, los asistentes totalizaron casi 50 jóvenes.
    • Dichos proyectos podrán totalizar cerca de 13.5 mil millones de dólares.
    • En junio, los ingresos tributarios totalizaron 37.295,3 millones de pesos.
    • Esto totalizaba un monto de $ 670.000; también en base a esto vamos a solicitar la información.
    • Totalizar la cantidad y monto de créditos otorgados.
    • Lo anterior totaliza una superficie a intervenir aproximada de 16.063 m ².
    • Los expertos estiman que cuando se totalicen las cifras, estaremos hablando de decenas de miles de personas muertas.
    • Los seis países totalizan casi el 70 por ciento de los embarques provinciales.
    • Durante el 2006 los envíos chilenos a ese país totalizaron US $ 110 millones.
    • El puntaje que obtenga en cada salto será sumado y totalizado al final del campeonato.
    • Y en un recuadro, más pequeño, totaliza el valor del piquete.
    • Ayer totalizaron 420 consultas en las especialidades antes mencionadas.
    • Esto totaliza una cantidad de novecientos cincuenta millones de pesos, aproximadamente.
    • Durante 2005 las ventas de Masisa totalizaron US $ 744 millones.
    • Los ingresos por divisas totalizaron 1.300 millones de dólares.
    • Todo esto totaliza al menos 300 millones de toneladas de dióxido de carbono.
    • Honda dijo que sus inversiones en Norteamérica podrían ahora totalizar 21 mil millones de dólares.
    • Estos totalizan más de 2,600 hectáreas de superficie dedicadas a fines industriales.
    • Alex Puerie, del mismo equipo, llegó tercero al totalizar 1,146 pines derribados.
    • Para fines de 2010 la venta acumulada ya totalizaba los 300 mil dólares.
    • Sus ventas finales totalizarán algo más de 80 millones de unidades.
    • Así, las pérdidas totalizarían más de diez millones de pesos.
    • Todo lo cual totaliza la suma de .... pesetas, por las que se solicita el despacho de la ejecución.
    • Hoy totaliza 2.924 millones en depósitos y 5.376 millones en activos.
    • El tercero es Marcelo Beretta, que logró totalizar 107 unidades con la victoria de hoy.
    • Las lluvias de enero totalizaron alrededor de 180 milímetros.
    • Las inversiones en ese territorio ya totalizan unos 1.000 millones de dólares.
    • Otros exportadores no llegan a totalizar el 0,1 % de mercado en valor.
    • Estas sucesivas entregas culminaron en 1904 y permitieron totalizar 1386 volúmenes.
    • Fraport precisó que el número de pasajeros en los primeros meses del año totalizó 26.5 millones.
    • Cada uno, ya totalizamos bastante mas de un año de cautiverio.
    • Así totalizó 70 unidades y escaló hasta el décimo escalón.
  • 2

    (cifras) to total
    (cifras) to add up to
    (cifras) to amount to
    los gastos totalizan 200 dólares the expenses add up to / amount to / total 200 dollars