Inicio De español a inglés tradicionalmente

Traducción de tradicionalmente en Inglés

tradicionalmente

traditionally, adv.

adverbio

  • 1

    traditionally
    • Bueno, el trabajo minero es tradicionalmente masculino.
    • Los espacios tradicionalmente ocupados por especialistas se convirtieron en asuntos de discusión pública.
    • También el hecho de que las mujeres pasen a oficios tradicionalmente masculinos me parece muy bien.
    • Se acerca septiembre, época tradicionalmente asociada a exámenes de repesca.
    • Al norte está tradicionalmente el Dublín más humilde y más obrero.
    • La cabeza se hace tradicionalmente de cuero.
    • Tradicionalmente teníamos que dentro de un mismo establecimiento educativo de formación se albergaban las más diversas especialidades.
    • Material empleado tradicionalmente para la fabricación de imágenes religiosas.
    • Se ha utilizado tradicionalmente como edulcorante para los diabéticos.
    • Hay algo positivo aquí, en la medida que sectores tradicionalmente marginados expresan su voz.
    • Fue una buena demostración para ser ésta una comunidad tradicionalmente conservadora.
    • Tradicionalmente, los nexos literarios entre los dos países han sido muy estrechos.
    • Planta considerada tradicionalmente como panacea por su riqueza nutricional.
    • Tradicionalmente ha sido esta colección uno de los polos más interesantes del arte europeo.
    • Su familia ha estado tradicionalmente relacionada al sector Hotelero.
    • No todas las mujeres gustan de la ropa tradicionalmente femenina.
    • Tradicionalmente, la Revista es presentada por líneas temáticas.
    • Tradicionalmente, se ha concedido más importancia a este tipo de inteligencia.
    • También se ha utilizado tradicionalmente para la elaboración de fibras textiles.
    • De los partidos políticos que manejaron el estado “tradicionalmente”.
    • Tradicionalmente, las primeras damas solían tomarse vacaciones muy discretas.
    • El escribir no se ha considerado tradicionalmente una actividad femenina.
    • El partido Nacional es un grupo tradicionalmente católico romano.
    • Inmediatamente pasó por mi mente que Guanajuato era tradicionalmente católico.
    • Los productos deportivos han estado tradicionalmente diseñados para ser usados por hombres.
    • En naciones tradicionalmente católicas se estima que esta práctica ha caído en desuso.
    • Asimismo, se ha elevado la presencia de las mujeres en sectores no tradicionalmente femeninos.
    • Pero ellas pudieron hablar a través de una habilidad considerada tradicionalmente femenina.
    • Introducción El cultivo de maíz tradicionalmente tiene importancia en la región.
    • Si los conceptos no me fallan estas son las marradas celebradas tradicionalmente en Portugal.
    • Éstas últimas se traducen en la garantía de presencia política de colectivos tradicionalmente excluidos.
    • El juego Simon es tradicionalmente conocido como un juguete.
    • El concepto de interfaz tradicionalmente hace referencia únicamente al modo de presentar la información.
    • Se ha empleado tradicionalmente para tratar diferentes tipos de dolencias.
    • Tradicionalmente, todos los encuentros presidenciales son documentados por prensa presidencial.
    • La A-472 carretera nacional o tradicionalmente conocida como la carretera vieja.
    • La compañía Dockwise ha sido tradicionalmente una empresa de transporte marítimo.
    • Son percibidas como menos eficaces en el desarrollo de actividades consideradas tradicionalmente masculinas.
    • Otra característica de Lambics es que se hacen tradicionalmente con grandes cantidades de lúpulo de edad.
    • Los mandos militares son tradicionalmente renovados cada inicio de año.
    • Asumir papeles que tradicionalmente han estado reservados a los hombres.
    • En AR precoz el tratamiento combinado se realiza tradicionalmente con fármacos de segunda línea.
    • La parte del jengibre empleada tradicionalmente es el rizoma.
    • Las aerolíneas tradicionalmente han pagado una comisión a los vendedores.
    • El Barça ganó a domicilio con tres canteranos en unas posiciones tradicionalmente ocupadas por extranjeros.
    • Apenas hay reverberaciones y otros adornos tradicionalmente asociados a la psicodelia.
    • Las mujeres productoras son un sector tradicionalmente excluido.
    • La comunidad Ultimate es tradicionalmente muy receptiva a jugadores nuevos.
    • La presentación definitiva es en soporte digital y papel como se realiza tradicionalmente por ventanilla.
    • Y no se restringe a las filas de los partidos tradicionalmente conservadores.
    • Actualmente más de 2,000 médicos nicaragüenses prestan sus servicios en el campo atendiendo regiones tradicionalmente marginadas.
    • Son todos ellos factores de riesgo tradicionalmente asociados a problemas cardiovasculares.
    • Este municipio también ha sido tradicionalmente conocido por su alfarería.
    • Israel y Chipre han tradicionalmente tenido una relación amistosa.
    • Microsoft viene tradicionalmente ocupando los primeros puestos en el ranking.
    • Esta conquista traerá aparejada un cambio cultural en un país tradicionalmente conservador.
    • Estos son los cuatro tipos de escala menor tradicionalmente empleados.
    • Democratización del debate público, promoviendo el acceso de los sectores tradicionalmente excluidos.