Translation of traicionero in English:

traicionero

treacherous, adj.

adjective

  • 1

    (persona/acción) treacherous
    • Si piensa obtener algún poder de esa forma traicionera con la que obra está frito.
    • Deseaban impedir la divulgación prematura de la traicionera acción a través de Telesur y Cubavisión Internacional, que informaban de los hechos.
    • Al poco tiempo sufrimos, la sociedad sufrió, un golpe traicionero.
    • Siempre había pensado que el mar era traicionero, infestado de tiburones y restos de naufragios.
    • Es un veneno de lo peor, de lo más traicionero.
    • Toledo, sorprendido, llamó inmediatamente a García para reclamarle por su actitud traicionera.
    • La memoria es traicionera y siempre nos hace recordar sólo lo bueno.
    • SOY LEAL, CARIÑOSO Y DIVERTIDO Es un mito el que los gatos somos traicioneros.
    • Observo su rostro muy recuperado de aquel golpe traicionero del imperialismo.
    • Es la forma traicionera de actuar de la oligarquía, ayer, hoy y siempre.
    • Jones se abrió paso en el traicionero mundo publicitario británico, donde consiguió labrarse cierta reputación de pícaro encantador.
    • Tal vez ellos mismos las arrojaron en forma traicionera.
    • A las 14.35, bajo un sol abrasador, fue rescatado de las traicioneras aguas del Mendoza.
    • Agachadas, trampas, engaños sin disimulos, actitudes traicioneras, hipocresía, eso, hipocresía.
    • Pero si la sensibilidad le puede, los traicioneros y falsos de la casa le pueden jugar una mala pasada.
    • El corazón es traicionero y se, alimenta de recuerdos, de ilusiones algunas veces vanas.
    • Pues me parece penoso que hables siempre de manera que parezca traicionera una muchacha decente.
    • Más de cien kilómetros por carreteras oscuras y traicioneras.
    • No fuimos nosotros los que propusimos supuesta voluntad de coordinación mientras se preparaba un golpe traicionero.
    • El Parque Nacional Lauca es la tierra de los cardones candelabro, vicuñas y traicioneros ríos de aguas barrosas.
    • Nuestro corazón es traicionero, y por tanto, fácil de rebelarse contra Dios.
    • Cuando recibió aquel ataque traicionero y fatal tenía casi 69 años y convalecía de dos aneurismas, por lo que era un anciano enfermo e inofensivo.
    • Cuando pude reaccionar, el ataque traicionero Zerg destruyó en un instante mi centro de operaciones y mi fantasma favorita se perdió en la batalla.
    • El 12 de marzo entraron al Bermejo, iniciando con el turbio y traicionero río una lucha que se prolongaría años.
    • Al estar nadando, Rogelio fue arrastrado por las turbulentas corrientes del traicionero río Bravo sin que sus acompañantes pudieran ayudarlo.
    • El boom me da miedo porque la fama es muy traicionera.
    • En otros puntos, ha dejado de nevar pero se han condensado las retenciones porque el asfalto se vuelve traicionero debido a las dificultades meteorológicas.
    • Las tres al oír su nombre se creyeron elegidas, y comenzaron a entrar en las traicioneras aguas.
    • A un gringo le pueden perdonar actitudes traicioneras o bien darle muerte sin más.
    • Las víboras son la clase de ofidios más traicioneros que existen.
    • Los nervios son los más traicioneros en estos casos.
    • Yo calificaría esta infección como una de las más traicioneras.
    • Venido a menos, Drake se vuelve a sentir atraído por el traicionero mundo de los ladrones y los cazadores de tesoros a sueldo que había intentado olvidar.
    • Es un ataque traicionero a la buena voluntad del espectador desarmado.
    • Ahora tendría que apuntar hacia Carlitos, que es bastante traicionero.
    • La noche concierta citas a veces desesperadas, a veces traicioneras y a veces triunfantes.
    • La memoria es traicionera pero recuerda los descaros y este el caso.
    • Toda esa gente que no tiene nada q lo que menciono son traicioneros a la patria por no comprar?
    • La fortuna es traicionera y jamás sabes cuando te puede ser adversa.
    • Que no te suba el azúcar, la diabetes es una enfermedad traicionera y silenciosa.
    • Porque el mar es traicionero acá.
    • Mariposa traicionera, todo se lo lleva el viento, mariposa no regreso.
    • Amigo Duende, que compañero de viaje tan traicionero es el tabaco.
    • Quienes creen que los gatos son traicioneros quizá cambien de opinión al leer la historia de Karim.
    • Inicia el tiempo de reflexión, el clima se vuelve traicionero por las noches; el viento pega fresco.
    • El agua mantiene vedada al mundo exterior su acceso y quien franquea sus límites prohibidos se ve inmediatamente absorbido por sus ocultas y traicioneras corrientes.
    • Esos señores son traicioneros y cobardes, porque nunca escucha ni ve el sufrimiento del pueblo cuando reclama justicia y dignidad.
    • Y también que las dirigencias traicioneras pueden fraccionar al movimiento obrero”.
    • La decisión de los cubanos de seguir siendo libres aplastó una de las más traicioneras acciones de Estados Unidos contra un pueblo del continente latinoamericano.
    • Unos parecen muy feos y malos, otros parecen muy haraganes, otros parecen muy traicioneros ….
    • Parecería que la profecía era cierta, los de Tercera Generación verdaderamente querían destruir a sus traicioneros hijos.
    • Además, la memoria es muy traicionera e irá endulzando el pasado.
    • Mariposa traicionera, que constituyen uno de los ejemplos más logrados.
    • Diluviaba tanto que en el asfalto brotaban pequeñas lagunas traicioneras.
    • Otra enfermedad traicionera es la hipertensión que también es una enfermedad asintomática … de repente revienta.
    • Que los gatos son traicioneros, es el principal.
    • Traicioneros y cobardes como todo guerrillero.
    • A veces traicionero y poco sincero, sigue su camino sin importarle nada.
    • Pero el mar es traicionero y la corriente hizo que todos se alejaran mucho de la playa.
    • Todos menos vosotros, mil veces traicioneros y un millón de veces vendidos.
    • La tintura es el remedio de las canas, pero resulta traicionera.
    • Siete cubanos ofrendaron sus vidas durante la traicionera acción contrarrevolucionaria.
    • Ellas ofrecen olas increíbles y aguas cristalinas, aunque algunas resultan traicioneras.
    • Tenía razón Correa cuando le calificó de traicionero y mentiroso.
    • Nos enseñó que las balas traicioneras y cobardes pueden matar al cuerpo, pero no pueden matar al alma ni a las ideas.
    • Luz espero que no seas tan traicionera como Jesica.
    • Para un rostro televisivo el medio cada vez se vuelve más traicionero, y hoy en día nadie tiene su puesto asegurado.
    • Ya ve que el viento es muy traicionero aquí en el lomerío.
    • Tan traicionera que no respeta las reglas del juego.
    • Porque a Male le dicen traicionera si ella no se lo banca a Juan?
    • Otra particularidad que Zeballos destaca del indio es la de traicionero.
    • Sabía que ella era traicionera y mentirosa, pero nunca la hubiera creído capaz de engañarle.
    • La memoria es traicionera pero sobre todo la hemeroteca.
    • No sabe si regresar atrás y renunciar al tesoro o simplemente arriesgarse a seguir adelante. “Mi corazón es traicionero.
    • Ganan un 20 % de las veces aunque esta jugada puede resultar traicionera.
    • El cáncer de estómago es una enfermedad traicionera porque avisa demasiado tarde.
    • Por ello, me interné por las traicioneras aguas de Internet y logré pescar algunos ejemplares bastante sorprendentes.
    • Esos travesaños que corren a lo largo de un edificio alto parecen muy traicioneros, y lo son para una persona que no debería estar subiendo por ellos.
    • La culpa era de esa bruja traicionera y cara de sapo.
  • 2

    (mar/carretera/tiempo) treacherous
    (mar/tiempo/carretera) dangerous