Translation of trampolín in English:

trampolín

springboard, n.

masculine noun

  • 1

    • Por México también participaron, en la modalidad de trampolín, los hermanos Roberto y Víctor Reyes.
    • Y Facundo Goyeneche obtuvo el quinto puesto en plataforma de 5 metros y trampolín de un metro.
    • Esa base nos va a servir de trampolín a los dominios del verbo.
    • La publicidad supuso un trampolín al mundo del celuloide para ambas.
    • Yo jamás he sentido que esto pueda ser un trampolín de nada.
    • Para el artista, su nueva exposición supone un trampolín en su carrera profesional.
    • No me interesa el municipio como trampolín político.
    • El clavadista se llevó dos de oro en trampolín individual y sincronizado.
    • Sólo se dejó el boleto para Castillo en trampolín individual.
    • La Disponibilidad, para saltar del trampolín con ganas.
    • Particular brillo tenía la abogacía, que servía de trampolín para la política.
    • Rescata México bronce en trampolín de tres metros.
    • Los domadores me ordenan saltar del trampolín al vacío.
    • Al llegar al final del trampolín brinca y da tres volteretas en el aire ... ¡Plaf!
    • Joselyn Castillo completó la cosecha criolla con un bronce en el trampolín de tres metros individual.
    • Esta exitosa película supuso el trampolín para los tres actores.
    • Y que puede no estar y se convierte en el trampolín de la profundidad.
    • El mismo caso es para Alicia Zumaya Amador, quien obtuvo plata en trampolín de tres metros.
    • Fue una especie de trampolín en la carrera de Martín Bossi.
    • Tal es así que están ya casi terminando uno de los mejores trampolines del mundo.
    • Por su parte, Yahel obtuvo medalla de plata en el trampolín de tres metros.
    • Y menos cuando algunos intentaron utilizar al Consejo como trampolín político.
    • La Isla de Pascua ha sido mi trampolín de lanzamiento, mi golpe de suerte.
    • Xalapa, pues, significa un trampolín para llegar triunfante a la metrópoli.
    • Las redes sociales son el gran trampolín de ellas.
    • Ahora, haberlo ganado es un trampolín muy importante en mi carrera literaria.
    • La modalidad de trampolín Sueco forma parte de los Juegos Olímpicos.
    • El clavadista Yahel Castillo se clasificó la final de la prueba de trampolín de 3 metros.
    • El festival concede premios que resultan un verdadero trampolín y procuran buenos contratos a los artistas.
    • Castillo se convirtió así en campeón panamericano en la prueba de trampolín individual.
    • Esta ópera prima supuso su trampolín definitivo en la industria cinematográfica.
    • Debajo de la intersección de ambos teníamos un trampolín.
    • No es pensar en un ghetto, es como un trampolín de lanzamiento que estamos construyendo.
    • Martín la lectura de tus comentario, un verdadero trampolín hacia la razón de las cosas.
    • Así mismo la gimnasia de trampolín con 15 competidores.
    • Madrid debería ser el trampolín del flamenco al mundo, ¿no?
    • Es cierto que los ricos tienen un trampolín de partida con respecto a los pobres.
    • En México ocupó el tercer lugar en trampolín de tres metros, individual.
    • Las curvas de Karina fueron su trampolín a la fama vernácula.
    • En tanto, en gimnasia de trampolín, la argentina Verónica Lorenzo salió séptima.
    • Colocado en cada uno de los trampolines y plataformas.
    • La televisión es un trampolín muy importante para difundir nuevas ideas o proyectos.
    • Castillo y Sánchez habían ganado el miércoles el oro en el salto sincronizado del trampolín de tres metros.
    • Pero fue la dictadura el gran trampolín para la familia.
    • De hecho, Hernández y González son las actuales campeonas de Europa junior de la modalidad de trampolín sincronizado.
    • Mañana termina la justa con el sincronizado de trampolín entre mujeres y la plataforma para varones.
    • Un trampolín perfecto para futuras estrellas de la canción.
    • El Mundial puede ser un trampolín importante para llegar a un nuevo contrato.
    • Son los pilares del trampolín para disfrutar del Messi fulgurante.
    • Mi deber era enseñarles a nadar y saltar del trampolín.
    • Tienen piscina climatizada y un buen trampolín de salto.
    • Según él, no desean usar a la FEUNA como trampolín político.
    • Es una especie de trampolín para el diálogo.
    • Conquistan oro Laura Sánchez y Paola Espinosa en trampolín.
    • Algunas separan además la Gimnasia de trampolín y colocan en lugar aparte a la Gimnasia aeróbica.
    • Nuestro saltador Javier Illana ya está en la final de trampolín de 1 metro.
    • Giovani espera que el Mundial sea su trampolín definitivo hacia el estrellato que persigue.
    • Por lo que concierne a la final del trampolín de 3 metros varonil.
    • Sin duda fue un momento muy importante, porque fue una especie de trampolín para mi carrera.
    • Espinosa podría sumar más medallas en las pruebas de trampolín, aunque aclaró que lo suyo es la plataforma.
    • Un mes después brilló con dos oros en trampolín y plataforma sincronizada.
    • En la jornada también se repartieron medallas en el sincronizado de trampolín femenino, sin cómputo para el medallero general del certamen.
    • Pienso que para cualquiera la televisión es un buen trampolín.
    • En Venevisión somos un verdadero trampolín”.
    • El trampolín intacto, la alberca llena, pero el pueblo sometido.
    • Es que fui campeón olímpico de saltos de trampolín.
    • En la Serie Mundial de Clavados se ubicó en primer lugar en trampolín de tres metros, individual en Inglaterra.
    • Así este se convierte en un trampolín para poder desarrollarse a niveles profesionales.
    • La costa oeste de la península ibérica fue el mejor trampolín para dar el salto a España.
    • Nadie duda de que la televisión es un trampolín a la fama.
    • Su presencia en internet puede ser el mejor trampolín para dar el salto a la exportación.
    • Chicas y varones de 13-14 años saltarán mañana desde el trampolín de un metro y la plataforma.
    • Melany Hernández ganó el oro en trampolín de un metro.
    • En la cita brasileña también obtuvo bronce en trampolín 3 metros individual.
    • Basilea sería un buen trampolín si ` Felipao ´ se aplicaba.
    • A algunos eso les significó un trampolín artístico, a otros un relance de sus carreras artísticas.
    • Sabiendo utilizar los errores puede ser un gran trampolín al futuro.
    • Y comparto la idea de que es un trampolín de lanzamiento para muchos directores.
    • Y llegó Fénix que significó el trampolín.
    • La zona más profunda, de 5 m, tenía trampolín.
    • Fue su trampolín definitivo hacia Europa y el resto del mundo.
    • La frustración creada en la población le sirve de trampolín para alcanzar sus necesidades espurias.
    • El salto de trampolín lo lanzó a la fama.
    • Flashmanía puede ser el trampolín perfecto para promocionar tu producto o servicio.
    • En esa zona podrían desarrollarse las pruebas de salto de trampolín.
    • Tomb Raider?, su trampolín a la fama.
    • Los trampolines y plataformas no podrán recubrirse con ningún material poroso que mantenga la humedad.
    • Arantxa Sánchez se llevó la plata en trampolín tres metros.
    • Ojalá que esto (la victoria ante Vélez) sea un trampolín.
    • 1.1(en natación)

      (flexible) springboard
      (rígida) diving board

    • 1.2(en gimnasia)

      trampoline

    • 1.3(en esquí)

      ski jump

  • 2

    (para obtener algo)
    ve ese puesto como un trampolín para llegar a la directiva she sees that job as a springboard to a place on the board
    • esa película fue su trampolín a la fama she was catapulted to fame by that movie