Translation of transferencia in English:

transferencia

transfer, n.

feminine noun

  • 1

    • Principios de la transferencia de calor en estado estacionario.
    • También avisará cuando exista transferencia de archivos entre ellas.
    • El primero menciona un 37 % del total recaudado en concepto de impuesto a las transferencias de combustibles.
    • Y su transferencia de fondos se ha acelerado últimamente.
    • Ya le han hecho la transferencia y todo.
    • Además, se eliminan problemas por robo o transferencia de claves.
    • Aquabounty realizó la transferencia genética en huevos hace 20 años.
    • Aún no se ha establecido la ubicación de la estación de transferencias.
    • A través de procedimientos como la transferencia y la delegación.
    • En conjunto Bridgit permite la transferencia de audio video y datos.
    • Normalmente se hace mediante un programa de transferencia por FTP.
    • Luego, en ciertos casos se habrían efectuado transferencias a cuentas bancarias.
    • Ambas decisiones implican una gigantesca transferencia de recursos públicos y de poder de decisión sobre política educativa a empresas privadas.
    • La transferencia al sector privado de la C.H. del Mantaro enciende el debate.
    • Programa de crecimiento para el desarrollo y la transferencia del conocimiento.
    • Su tasa de transferencia de datos es de hasta 480 Mbps.
    • Una herramienta clave para desarrollar y fomentar la transferencia tecnológica en cualquier sector es la formación especializada.
    • La periodicidad de las transferencias puede establecerse a manera de intervalos de tiempo.
    • Impulsar la innovación tecnológica, potenciando la transferencia tecnológica a la sociedad y en particular al entorno industrial.
    • Velocidad de transferencia de 9600 bits por segundo.
    • Servicios de Auditoría, análisis, evaluación y control de transferencias corrientes.
    • No se puede cambiar esta política, puesto que es obligatorio en los procesos de transferencia.
    • Si hay transferencia de riesgos nosotros deberíamos tomar parte.
    • El pago por la transferencia de la tecnología.
    • La tasa de transferencia de datos era de 8800 caracteres por segundo (Kozierok, 2005).
    • Transferencia de fondos y seguimiento de las ayudas.
    • A cambio de la participación en este programa las entidades recibirán transferencias monetarias.
    • El pago por transferencia debe hacerse efectivo a nuestra cuenta.
    • Así mismo, seleccionaron las frecuencias precisas que proporcionaban un mejor comportamiento de las tasas de transferencias.
    • Investigación, innovación, desarrollo y transferencia tecnológica y formación pesquera.
    • Esto aumenta la velocidad de transferencia de datos.
    • En tal caso será de aplicación al importador el régimen de precios de transferencia.
    • El Soft Law como instrumento de coordinación en materia de precios de transferencia.
    • Pago por transferencia de Internet de los fondos a la cuenta bancaria.
    • En ningún caso se concretarán por transferencias a cuentas correspondientes a la agencia.
    • Las transferencias pueden ser a primeros de enero, se pueden demorar.
    • Lo calcula a partir de lo que el Estado recauda a través del impuesto a las transferencias.
    • Estoy hablando de las transferencias de capital en la provisión de los presupuestos actuales.
    • Cada tambor tiene un coeficiente de transferencia de calor diferente.
    • Rendimiento Xtreme para una optimización del consumo y la velocidad de transferencia.
    • Los usuarios podrían iniciar transferencias de archivos o comunicarse entre si por correo electrónico.
    • Lidera procesos de transferencia de tecnologías entre empresas de diversa procedencia.
    • Las otras transferencias corrientes netas percibidas por los hogares crecieron un 36,9 %.
    • La hipótesis así planteada resalta la noción de transferencia del aprendizaje.
    • Para ello, se dispondrá de un centro de transferencia de residuos.
    • Conseguir ahorrar energía en los procesos de transferencia de calor es fácil y barato.
    • Análisis de mercado, comercialización y programa de transferencia tecnológica.
    • No necesitarás el ordenador o un programa de transferencia.
    • Después del día de hoy, no se recibirán inscripciones de transferencias ni de reingresos.
    • En lo urbano las corresponsabilidades y la transferencia de apoyos tenemos que cambiarlos.
    • La transferencia tiene que ver con cierto exilio.
    • La transferencia de calor en los gases y líquidos puede efectuarse por conducción.
    • Pero la recaudación puede ser más debido a modificaciones en el impuesto a las transferencias.
    • Lo hicieron por transferencia electrónica y devolución de tarjetas de débito por correo postal.
    • Determinación y análisis de las transacciones involucradas en régimen de precios de transferencia.
    • Los nuevos modelos combinan almacenamiento y rendimiento en la transferencia de datos.
    • La reforma también implicará la transferencia de recursos humanos desde el sector público al privado.
    • A continuación debes realizar la transferencia del pago a cuenta (200 EUR).
    • La ejecución de las transferencias corrientes.
    • Existen diferentes opciones para recibir transferencias de dinero de otros países.
    • Efectos de las fluctuaciones del consumo público, las transferencias al sector privado y los impuestos.
    • El curso apunta a mejorar procesos de transferencias de recursos.
    • Estación de transferencias y sistema de reciclaje, en veremos.
    • La triste consecuencia es una transferencia de problemáticas de un lugar a otro.
    • Centro de transferencia de residuos peligrosos de Vilalba (Lugo).
    • Enviar copia de la ficha ó transferencia del depósito.
    • Se verifica la transferencia a la cuenta del Administrador.
    • Pero la versión de la posible transferencia llegó a Tucumán.
    • Las transferencias tienen un plazo máximo de 2 días hábiles.
    • Compra - Venta de transferencias de fondos sobre el extranjero.
    • Elaboración de cursos de acción para favorecer la transferencia de tecnologías limpias.
    • Velocidad de transferencia de hasta 360 muestras por segundo en todos los canales.
    • En algunos casos la transferencia puede realizarse a las trompas.
    • La transferencia de conocimiento en las instituciones y gobiernos no debiera ser algo nuevo.
    • Ymodem Es un protocolo de transferencia de archivos para PC.
    • No se han divulgado los detalles de la posible transferencia.
    • No se han tenido en cuenta los centros de transferencia.
    • Disponemos de recursos didácticos que permiten una total transferencia y aplicación de los conocimientos adquiridos.
    • Papel de la OCDE en el ámbito de los precios de transferencia.
    • Actualmente los ingresos municipales dependen, en buena medida, de las transferencias federales.
    • De hecho, no pienso en una posible transferencia en estos momentos.
    • Además, desmintió haber hecho una transferencia del presupuesto a otras instituciones.
    • Promover la transferencia de conocimiento a la sociedad y a la empresa.
    • La transferencia no deberá alterar ni borrar los datos almacenados.
    • El parque es atravesado por la estación de transferencia del FFCC.
    • Este presupuesto municipal tiene como modalidad la transferencia de recursos a los consejos comunales para la ejecución de sus obras.
    • También puedes optar por realizar una transferencia electrónica o depósito bancario.
    • Hay que tener en cuenta eso al hacer las transferencias.
    • El propósito era demostrar que una red de comunicaciones a tasa de transferencia elevadas basadas en satélites era factible.
    • 1.1(de una propiedad, un derecho)

      transfer
      handing over
      la transferencia de competencias a las autonomías the transfer of powers to the autonomous regions

    • 1.2(de un jugador)

      transfer

  • 2

    Psychology
    transference