Translation of transfiguración in English:

transfiguración

transformation, n.

feminine noun

  • 1

    (cambio radical)
    transformation
    • STANISLAW LEM, El hospital de la transfiguración.
    • Venía resplandeciente como el día de la transfiguración en el monte Tabor.
    • Se trata de la transfiguración del lector y, por lo tanto, de la lectura.
    • La segunda transfiguración es más amable que la primera y de mucha mayor duración.
    • Esa intromisión produce una transfiguración, donde un exterior se hace íntimo, el superyó real, que funciona como pura orden descarnada desde el campo del Otro.
    • La emoción poética va unida a la transfiguración de la vida que implican los distintos ascensos de nivel, que son pasos decisivos hacia la madurez personal.
    • Constituye una forma de lenguaje poético, que supone siempre una transfiguración.
    • La fiesta de la transfiguración fue perfecta y las palabras del Padre Pancho también.
    • Creemos en el cambio, y hemos visto esta transfiguración en nuestra sociedad.
    • En este ensayo entendemos al cuerpo humano como un proceso de transfiguración bajo la premisa de tiempo.
    • La transfiguración de la realidad en pintura.
    • San Mateo establece un vínculo entre el episodio de la transfiguración del Señor en el monte y otro ocurrido seis días antes.
    • Danto, A. (2004) La transfiguración del lugar común.
    • Pero la transfiguración no tiene la intención de adormecer a los discípulos o asegurarles un triunfo terreno.
    • Con su aparición, hay ya algo así como una transfiguración de la sexualidad.
    • Queridos Hermanos y Hermanas, Nos hemos reunidos aquí para recordar al padre Leonardo van Marrewijk y justo en esta fiesta de la transfiguración del Señor.
    • La transfiguración de Bolívar va un poco más allá.
    • La transfiguración del lugar común es un título que Arthur Danto toma de una ficción para estudiar el arte contemporáneo.
    • En efecto, en su oración, mientras oraba, se produjo la transfiguración.
    • Más aún, el concepto mismo de Contemplación ha sufrido una transfiguración.
    • Transfiguración de la Vida y Lily Garafulic.
    • R. S. Gagliano Muertes y transfiguraciones de la vida adolescente en la Argentina de fin de siglo.
    • Y por ello la asunción de la claridad se llama transfiguración.
    • Este es el camino de nuestra propia transfiguración que pasa por momentos amargos.
    • Santiago apóstol, el mismo que estuvo presente en la transfiguración del Señor, salió a predicar rumbo a Europa, hasta llegar a España.
    • Un libro de pedagogía es un tratado sobre la transfiguración de la realidad humana.
    • Pasó por tres prisiones y en la tercera, la Estatal de Norfolk en Massachusetts, se produjo una gran transfiguración.
    • Toda ficción es una transfiguración de la realidad para encontrarle un significado más profundo.
    • La fisiocracia de los primarios no podía sacudirse a los terciarios de encima, sin enfrentar su propia transfiguración.
    • Y sin embargo, mi tendencia me lleva después a una transfiguración mágica cuando escribo.
    • Es una alegría poder estar con ustedes en este campamento de la transfiguración.
    • A este proceso Henoch lo llamó transfiguración.
    • La transfiguración del mundo a través de la belleza artística nos acerca más al entendimiento de la Unidad.
    • Amemos y miremos con singular afecto esta fiesta de la transfiguración.
    • Por ahí se puede llegar incluso a esa consabida tesis de la literatura como vehículo de transfiguración artística del mundo descrito.
    • También es jornada de fiesta el 6 de agosto, conmemorando la transfiguración del Señor.
    • Este el proceso de la transfiguración e imagen, según Federico García Lorca.
    • Poca investigación se ha realizado en los terrenos de la transfiguración del lector y la lectura.
    • Este último es, en alguna medida, la transfiguración de la Plaza.
    • A Santiago le está ocurriendo un proceso de transfiguración.
    • En los personajes hay una transfiguración.
    • Son ocho estrofas donde hay una transfiguración del paisaje que se asimila a la tragedia, a la muerte y transmutación del indio.
    • Cada año, en el Segundo domingo de Cuaresma, escuchamos el relato de la transfiguración del Señor.
    • Que demuestran la transfiguración del mundo digital en acciones del mundo real.
    • Es, fundamentalmente, la modalidad, la característica, lo que llamamos creación artística, es decir, la transfiguración de un lugar común.
    • El monte de la transfiguración (Mt 17,1-13).
    • Por supuesto, vivimos una transformación o transfiguración del lector y la lectura.
    • Todo quedó resplandeciente como el día de la transfiguración.
    • Pero la orgía también es danza, música, juego, alucinación, estado contemplativo, transfiguración artística, control de una emoción desbordada.
    • Del monte de la transfiguración pasamos á la narración de una historia melancólica, obra del demonio.
    • Hazme sentir esto con gran gozo en el día de la transfiguración.
    • Me he extendido en esta nostálgico recuerdo sobre la rutina de acompañar a su padre a San Giovanni para ejemplificar el proceso de transfiguración literaria que efectúa Calvino.
    • Si tienes un poco más tiempo lee Lc 9,37-43 ¿tiene alguna relación temática con el relato de la transfiguración?
    • Sin embargo, señalemos, que en la parte de arriba está bellamente esculpida la transfiguración del Señor, tal cual sucedió en el monte Tabor.
    • Necesitamos la fuerza de una verdadera transfiguración del mundo.
    • Un ejemplo elocuente de la transfiguración poética que opera el arte musical nos lo ofrece la siguiente anécdota.
    • Tanto, que para escribir la experiencia fue inexorable que aguardara su transfiguración en recuerdo.
    • Son nuestras personales experiencias de Tabor, vivencias de nuestro monte de la transfiguración.
    • En otras palabras, quien porta la máscara sufre una transfiguración.
    • En ambos autores se evidencia la relación entre vida y transfiguración literaria.
  • 2

    Religion
    Transfiguration