Translation of transitable in English:

transitable

passable, adj.

adjective

  • 1

    passable
    • La cubierta está formada por azoteas transitables e intransitables.
    • El municipio tiene una red de 179 kilómetros de caminos transitables.
    • Se podría utilizar el -3 para zona no transitable.
    • Durante el verano y el otoño no existen mayores problemas de accesibilidad y las 2 alternativas para llegar a Villa Pehuenia se conservan transitables con normalidad.
    • El sendero es transitable a pie, bicicleta o caballo ya que tiene baja dificultad.
    • Los senderos se llenan de barro y se vuelven poco transitables.
    • Sin embargo, se vuelve poco transitable en épocas de lluvias.
    • Caminos transitable hasta Cañete, solo por vehículos menores y con mucha precaución.
    • Las salidas a la costa se encuentran transitables.
    • Los demás pasos se encuentran habilitados y las rutas transitables con precaución.
    • Casa de dos plantas más azotea transitable, en calle peatonal.
    • Si bien es una vía rural, se mantiene transitable durante todo el año.
    • P. ¿Entonces son muy transitables estos nombramientos?
    • Está disponible en distintas capacidades y puede ser transitable para vehículos.
    • Las calles transitables a pie son las piedras angulares de una ciudad sustentable.
    • Generalmente estas cubiertas son transitables para peatones, a veces hasta tráfico pesado.
    • Transcurre en la mayor parte de su recorrido por un sendero señalizado y fácilmente transitable.
    • El camino se encuentra transitable para todo tipo de vehículos y el recorrido desde la ciudad demora aproximadamente una hora.
    • Los caminos son transitables en la época seca con vehículos resistentes y camionetas.
    • Entre ellas, espacios vacíos, desiguales, arcillosos, sin césped y por tanto difícilmente transitables en tiempo de lluvias.
    • La vereda se ensancha y se vuelve más transitable.
    • Se les comunica a los conductores prudencia en sus traslados por rutas nacionales 231, 234 y 40 están transitables con suma precaución.
    • Caminos de terracería a todas las localidades del municipio, transitables en todo tiempo.
    • El segundo equipo, de 5 voluntarios saldrá por sendero de montaña sólo transitable a pie o a caballo.
    • Rutas transitables con precaución por presencia de cenizas.
    • Aclaró que actualmente se realizan tareas de reparación que lo dejen transitable hasta que lleguen las reformas definitivas.
    • Y queremos que sean vías transitables en las dos direcciones.
    • Había sido imposible pues justo lo habían cortado para realizar algunas reparaciones que lo dejarían medianamente transitable.
    • El intrincado dédalo de las Catacumbas lo hace transitable.
    • Hoy me dicen que la carretera esta perfectamente transitable.
    • Esta ruta fue reparada a nueva y está totalmente transitable actualmente.
    • La ruta nacional 51 a San Antonio de los Cobres, la nacional 68 hacia Cafayate y la provincial 33 a Cachi se encuentran transitables con suma precaución.
    • Incluso se puede hacer una escapada a Temuco, Chile, por el paso internacional Icalma, fácilmente transitable en verano.
    • De existir puentes en este tramo la vía sería más transitable y menos peligrosa.
    • El informe da cuenta que el resto de los caminos nacionales se encuentran transitables.
    • Los caminos estuvieron más o menos transitables hasta el mediodía.
    • Lógicamente prevalecieron cargamentos almacenados en galpones o campos cercanos a rutas transitables.
    • Los caminos están transitables con precaución en algunos lugares por hielo.
    • Los accesos y camino son transitables en época de sequía.
    • Luego de cuatro horas de viaje se llega al final del camino transitable.
    • La ruta es perfectamente transitable cuando no hay nieve.
    • Ese trayecto fue acondicionado especialmente y está muy transitable.
    • Las rutas están transitables con la precaución del caso”.
    • Lo insoportable de la vida se hace transitable mediante los vínculos.
    • El organismo nacional agregó que las rutas de ambos lados esta transitable con absoluta normalidad y no cayó nieve como en otras oportunidades.
    • Las carreteras son transitables, y hay infinidad de ciudades y pueblos interesantes en las rutas.
    • La avenida ya está transitable desde esta tarde.
    • Este viernes estuvo transitable para todo tipo de vehículos, durante tres horas.
    • Aún así, este punto es transitable con precaución.
    • Se puede hacer transitable suprimiendo la necesidad de construir entrepiso técnico.
    • Todos los caminos internos son de tierra y perfectamente transitables.
    • En esta oportunidad, la instalación estaba concebida estructuralmente como un espacio transitable.
    • En 2005 demostró tener otros, muy transitables.
    • El camino de acceso que une al sitio con las vías principales de comunicación, debe ser transitable en todo tiempo y estar en buenas condiciones de seguridad.
    • Las calles, en su totalidad, están cada día menos transitables.
    • Todos los pasos bajo nivel se encuentran transitables.
    • Primariamente la vía será sólo transitable para vehículos todo terreno.
    • Secado rápido, poco espesor en losa, totalmente transitable.
    • Llovió y los caminos de tierra cercanos al Carmel están poco transitables.
    • No todas las cuevas constituyen pasajes o galerías fácilmente transitables.
    • Según el parte diario de Vialidad la Ruta 40 hacia Jáchal se encuentra transitable con suma precaución.
    • La región está minada, reina el bandidaje y las carreteras apenas son transitables.
    • No hay una sola calle transitable en Gancedo”.
    • De esta manera, el tramo será transitable y seguro aún en los días de lluvia.
    • Actualmente la ruta se encuentra en condiciones transitables.
    • El camino es de terracería pero transitable para un vehículo normal.
    • Cubiertas planas invertidas, con zonas tanto transitables como no transitables.
    • Mientras que la 21 está transitable con normalidad en el tramo que une Las Lajas, Huarenchenque y Loncopué.
    • No dejar en condiciones transitables la parte libre de la vereda.
    • Allí estamos trabajando para dejar la calle nuevamente transitable.
    • Lo cual la hace firme y totalmente transitable en días de lluvia.
    • El panorama ideal para un fin de semana es que mucha gente salga de la ciudad y la dejen transitable y segura.
    • Quizás llegar a viejo sería más razonable, más apacible más transitable.
    • La cubierta será ajardinada, con zonas transitables y un mirador.
    • En este departamento se presentan vías transitables en los sectores de Cuatrovientos?
    • Azotea transitable con cuarto de piletas y otra habitación.
    • Estaban echando sal y limpiando bocas de alcantarilla para que las calles estuviesen más o menos transitables.
    • Según varias informaciones, otros 20 centros de salud siguen inaccesibles debido a que las carreteras no son transitables.
    • Con fallos y aciertos, la ciudad de Veracruz es transitable a pie, y potencialmente en bicicleta.
    • El Tramo completo hasta Monte Aymond se encuentra transitable con precaución.
    • Son pocas las calles que se pueden definir como transitables.
    • En estos meses los ríos disminuyen su caudal y las carreteras son fácilmente transitables.
    • Los caminos se mantendrán transitables de manera permanente.
    • Contar con vías de acceso en condiciones transitables.
    • Se encuentra transitable desde Loncopué hasta el paraje Hualcupén.
    • De hecho, la A6 sentido entrada Madrid se mantuvo transitable.
    • La ruta 7 se encuentra transitable para todo tipo de vehículos hasta Puente del Inca.