Translation of transparencia in English:

transparencia

transparency, n.

feminine noun

  • 1

    • Exhortó al presidente Leonel Fernández actuar con transparencia en la ejecución presupuestaria.
    • A mí no me alcanza con que haya transparencia de información.
    • Voy a dar otros ejemplos de la falta de transparencia presupuestaria.
    • Los votos se comprobarán y contabilizarán para asegurar la transparencia del proceso.
    • La aplicación de políticas de transparencia informativa, privilegiando la sensibilización del público.
    • Exigen transparencia del gobierno pero no la promueven consigo mismos.
    • Por su parte la autoridad electoral garantizó la transparencia del proceso.
    • Es igualmente indispensable agilizar y dar mayor transparencia a los trámites administrativos de edificación.
    • En transparencia y participación, Envigado Avanza con toda Seguridad.
    • Actué con transparencia y de forma responsable”, dijo Montealegre Gómez.
    • ABDO. - No, al Instituto de transparencia no, parte de la información que todos … HUERTA. - Vamos es buen ejemplo.
    • Actuar con transparencia y dando justicia a las víctimas.
    • Para mejorar la transparencia de las auditorías, fortalece el rol del comité de directores.
    • Principio de transparencia que garantice adecuadamente la protección de los consumidores y usuarios.
    • El Premio Clarín de Novela también ha sido destacado por su transparencia.
    • El débil compromiso normativo por la transparencia y participación electrónicas.
    • Nosotros pedimos que se llene un formulario de devolución para dar transparencia.
    • Esas normas constitucionales también desarrollan los principios de transparencia y pluralismo que son fundamentales para el debate democrático.
    • En esta sección del portal de transparencia se presentan las informaciones financieras de la DNCD.
    • Esperemos que la transparencia brille en la gestión del actual Ministro empezando por dar cuenta detallada del gasto mencionado de acuerdo a la ley de transparencia.
    • Por eso esta creación procura una total y absoluta transparencia, por cierto innovadora.
    • La ley de transparencia obliga al Gobierno a publicar la información, salvo que se relacione con la seguridad nacional.
    • Dejo esto por un tema de transparencia y si alguno no lo quiere aceptar es problema suyo.
    • Nosotros pedimos que ésta funcione y que haya transparencia informativa.
    • Transparencias de la presentación sobre análisis cognitivo.
    • Los carteles de licitación en materia de concesiones exigen total transparencia.
    • Detectar un error en una transparencia, 4 décimas.
    • El órgano electoral debe profundizar el camino de transparencia y participación plena.
    • Aceptaremos el recuento para darle absoluta transparencia a la elección”.
    • Pongamos que los observadores de las pasadas elecciones salvadoreñas reconocieron la transparencia con su silencio.
    • El tema trae a colación nuevamente el tema de la transparencia en materia de justicia en nuestro País.
    • En cada libro alzo mi voz en total transparencia.
    • Miren, las experiencias que tenemos con los temas de transparencia.
    • Las congregaciones demandaron mayor transparencia y rendición de cuentas de sus líderes.
    • La democracia requiere de transparencia y honestidad con la opinión pública.
    • Se buscará vencer las imperfecciones del mercado mediante revelación y transparencia.
    • Incluirán esquemas de auditoría externos para asegurar la transparencia.
    • La transparencia y el acceso a la información pública gubernamental, tienen una doble característica.
    • Carstens propone transparencia en el manejo de los recursos.
    • En ese frente hay que obrar con absoluta y total transparencia.
    • Nueva ley de transparencia y acceso a la información pública construyendo confianza institucional, Jorge Jaraquemada.
    • Más transparencia e información sobre los gastos aplicados.
    • Obviamente, la ausencia de esas herramientas, alejan el concepto de transparencia y participación.
    • La opinión generalizada apuntó a la falta de transparencia.
    • Función que debe garantizar la transparencia de las relaciones sociales.
    • Otro ambiguo episodio sobre la transparencia y rendición de cuentas proviene de la Cámara de diputados.
    • Para garantizar la transparencia, este presupuesto debe hacerse público anualmente.
    • Hoy la sociedad está solicitando transparencia y honestidad de todos los funcionarios públicos.
    • El programa tiene como característica importante la transparencia de la información.
    • Se aplicará bajo criterios de no discriminación y máxima transparencia.
    • En materia de transparencia y rendición de cuentas las autoridades capitalinas también dejan mucho qué desear.
    • La transparente ficción de los portales de transparencia.
    • Sus actuaciones deben regirse siempre por el principio de transparencia.
    • Alfonso Portela mencionó como se prepara la Registraduría para mejorar la transparencia en las próximas elecciones.
    • La transparencia y la honestidad son la base para el desarrollo futuro del negocio.
    • Esto garantizaría la transparencia para todos y permitiría un cuidado apropiado del erario.
    • Una vez finalizada la jornada Llaryora destacó la transparencia del proceso.
    • Ahora veo las utilidades de la transparencia y acceso a la información.
    • Fundamentalmente por la falta de transparencia del mercado.
    • Sobre consideración de transparencia fiscal a una determinada Empresa.
    • Primero, actuando para mejorar la transparencia de los mercados.
    • Es necesario promover la transparencia en las cuentas de todas las administraciones públicas.
    • Se ha establecido un proceso de absoluta transparencia en la utilización de los fondos públicos.
    • Es una iniciativa que promueve la transparencia y el control de una forma beneficiosa para el usuario.
    • De esta forma, no ha contribuido a mejorar la transparencia de sus actividades.
    • No hay ninguna incongruencia o falta de transparencia”, enfatizó.
    • Una de las principales aspiraciones del pueblo nicaragüense es la transparencia en el manejo de los bienes públicos.
    • Pues que la fiesta se lleve en paz, con transparencia.
    • La transparencia en la gestión cultural es otro tema pendiente.
    • Con esto se da un gigantesco paso adelante en materia de transparencia y rendición de cuentas.
    • No ha habido un plan claro del Gobierno y le ha faltado transparencia”.
    • Por otra, porque el asunto requiere la máxima transparencia.
    • La participación en materia tecnológica entre institutos de transparencia y los gobiernos estatales es fundamental para esta labor.
    • Transparencia en la gestión y en la información.
    • Sin lugar a dudas la propuesta contiene algunos avances importantes en materia de transparencia.
    • Garantizar el control y transparencia en el manejo de los fondos asignados.
    • Deberán respetarse las normas de contrataciones que aseguren la transparencia.
    • Creemos que esto dará la transparencia definitiva que el sistema necesita.
    • Como una especie de ley de transparencia, tenemos derecho a recibir directamente la información de la luz.
    • Se anunció una investigación y total transparencia en los resultados de la misma.
    • He recibido algunas inquietudes sobre temas de transparencia y rendición de cuentas en mi Twitter.
    • Eso conllevaría a que haya transparencia, claridad y tranquilidad.
    • Garantizar la transparencia del Mercado de Trabajo y la igualdad de oportunidades.
    • Unos celebran porque hay más transparencia y otros protestan porque hay más burocracia.
    • Estamos buscando la máxima transparencia y seguridad en Internet.
    • Imputación de entidades en régimen de transparencia fiscal.
    • Exigir transparencia a los ganadores y rendición de cuentas.
    • Habla de la nueva línea de transparencia informativa iniciada por Benedicto.
    • 1.1(de un material)

      transparency

    • 1.2(de una situación)

      la transparencia de nuestro sistema de seguridad social the public accountability of our social security system
      • la transparencia del nuevo régimen the new regime's policy of openness / of open government

  • 2

    Photography
    transparency
    slide