Translation of transportación in English:

transportación

transportation, n.

feminine noun

  • 1

    transportation
    • El servicio incluye transportación, montaje y operación de los equipos.
    • Explicó que este año se incrementó la capacidad de transportación de cargas en 900 mil toneladas.
    • Se definió un plan de transportación y hospedaje para los participantes de provincia.
    • Nuestra localización nos garantiza una conectividad con todas las empresas de transportación aérea y terrestre.
    • Esto desata su memoria y el tiempo empieza a jugar por medio de transportaciones.
    • Transportación en autobús o minibús según itinerario.
    • Servicio incluye transportación, chofer y guía acompañando todo el recorrido.
    • Tenía con mi jornal que pagarme gastos de transportación y alimentación.
    • Apoyo para el pago transportación aérea o su equivalente.
    • Institución dedicada a la transportación de carga por ferrocarril y recuperación de piezas de repuesto.
    • Al inicio de los setenta se formaron las primeras empresas de transportación.
    • Cuanto tengamos la producción tope, agrega el investigador, necesitamos una serie de empaques específicos para su transportación y comercialización.
    • La transportación terrestre puede efectuarse a través de la carretera México-Guadalajara-Nogales.
    • Ángel Molinero mencionó que “hace falta mantener una inversión más proporcionada en los diferentes sistemas de transportación.
    • En el caso de esta modalidad no se ofrece transportación.
    • En nuestra serie utilizamos el fijador cubano RALCA ®; el cual ofrece múltiples ventajas para realizar la transportación ósea.
    • Esta dispersión ha sido facilitada por la transportación marítima.
    • W. Costos de transportación marítima preparados por una consultora internacional con traducción parcial al español.
    • A esa cifra hay que añadirle los gastos en transportación y comercialización, recogidos en un margen comercial que incluye otras tasas.
    • Los aviones hipersónicos para transportación de mercancías serán cosa común.
    • Pueblo Bonito Los Cabos ofrece transportación al aeropuerto con previa reservación.
    • Otros servían como informantes, según reconocieron, y en algunos casos en la transportación de armas.
    • En cuanto a conectividad, el 90 % de la transportación de pasajeros es vía autobús”.
    • La transportación y el hospedaje correrán por cuenta de los participantes.
    • Cuenta también con servicio de transportación foránea que se encuentra en la central de autobuses.
    • La línea Stockton & Darlington redujo exitosamente los costos de transportación del carbón.
    • Uno de los temas más debatidos por los parlamentarios fue el de la transportación de pasajeros.
    • La actividad de la transportación pública también se congestionó.
    • En el escenario, hay segundos que duran horas y la sensación es de transportación.
    • Prestar servicios de transportación de carga en pesos cubanos.
    • Brindar servicios de transportación de carga en pesos moneda nacional.
    • Empresa dedicada a la transportación, logística y manejo de carga.
    • Distancia – Número de actividades a realizar – tipo de transportación.
    • Este puente permitirá disminuir el tiempo de recorrido de estos municipios para la transportación y comercialización de los productos agrícolas y ganaderos propios de la región.
    • Transportación en autobús turístico con seguro de viajero.
    • El acceso para la transportación de las personas hasta el albergue debe ser fácil.
    • El uso de la flota de transportación aérea deberá racionalizarse.
    • Recuerde que los problemas de tráfico o el uso de transportación pública pueden causarle tensión emocional.
    • Versátil Su diseño permite un armado rápido, fácil transportación y almacenamiento.
    • Esto para beneficiar a la gente trabajadora y facilitar la transportación.
    • La transportación pública es eficiente, segura y conveniente.
    • Es capas de formular planes de acción para cualquier sistema de transportación tanto de personas como de cosas.
    • El hotel no ofrece transportación entre el aeropuerto y el hotel.
    • Somos una compañía cubana fundada en 1996 y dedicada a la transportación marítima internacional.
    • Se mantienen los niveles de transportación de pasajeros y continuará creciendo el sector de las comunicaciones.
    • Doblado en un paquete compacto para la transportación y almacenamiento fácil.
    • Los participantes contarán con apoyos para transportación y hospedaje.
    • Actualmente se realiza la transportación de dicha información al programa de cómputo SPSS, y poder realizar un análisis estadístico.
    • El grupo que operó contra Bin Laden utilizó este medio de transportación.
    • Solo es necesario cubrir el costo de transportación del equipo y los viáticos del staff.
    • Apoyo a las Alcaldías en Jornadas de limpieza y transportaciones de materiales.
    • Servicio incluye transportación turística especializada, chofer y guía acompañante durante todo el recorrido.
    • Una tercera área se encargaría de integrar la logística, almacenamiento, transportación y distribución.
    • La transportación desde y hacia sus países debe asumirlo el propio participante.
    • La transportación terrestre foránea se efectúa en autobuses directos y de paso.
    • Añadió que la escasez registrada se ha debido a problemas de transportación y distribución.
    • Asimismo, son apilables, por lo que permiten su transportación y almacenaje cómodamente.
    • Uno de gran importancia es el desarrollo de la transportación de personas por agua.
    • Los paquetes incluyen transportación terrestre y en algunos casos visitas guiadas y refrigerios.
    • Implementé un plan para dar seguimiento al proceso de transportación de mercancía.
    • Los rieles se pueden cerrar para su fácil transportación.
    • Ello implicaba la recaudación de fondos, acopio y transportación de armas, municiones, equipos y explosivos.
    • Necesitamos transportación pública para viajar de un lado a otro.
    • Los gastos de transportación aérea fueron cubiertos por la CONADE.
    • Medios de transportación simbólicos del siglo XX que recorren el área.
    • El avión será el encargado de realizar la transportación a los hoteles espaciales.
    • Lamentablemente es increíble que hasta ayuden a la transportación de armas.
    • Ofrece los servicios de transportación a la sociedad en general, a un precio económico.
    • La institución de origen cubre los costos de transportación.
    • Por su ligereza facilita la transportación e instalación.
    • Diseñar modelos eficientes de transportación y distribución de productos.
    • Nuestro objetivo es darle solución a todos sus problemas de logística de transportación en autobuses para estos eventos.
    • Los dioramas son arquetas o pequeños cajones de fácil transportación.
    • No se logró la estructura prevista en la transportación de las cargas.
    • Registro con los datos de transportación de las mercancías en territorio nacional.
    • Los hoteles independientes ofrecen su propio sistema de transportación, aunque no tienen la misma calidad de servicio que Disney ofrece.
    • La transportación terrestre puede efectuarse a través de la carretera Guadalajara-Ciudad Guzmán - Colima-Manzanillo.
    • Esto produce dificultades para la transportación de los productos agrícolas.
    • Greyhound Empresa de transportación que ofrece servicios en este rubro en el norte de la república mexicana.
    • Los viáticos y la transportación estarán sujetos a la disponibilidad financiera anual del programa.
    • Facilita transportación y disminuye el costo del flete.
    • Fácil transportación en la capota de un auto compacto.
    • Rehabilitación e inspección de infraestructura para la transportación y almacenamiento de productos petroleros.
    • También el hotel ofrece transportación gratuita a un club de playa.
    • "Sostuvo que la maleza existente será eliminada en los próximos días por brigadas ""prestadas"" del departamento de transportación del cabildo local."
    • Nuestra empresa provee soluciones integrales de transportación terrestre.
    • Facilitar la transportación turística hacia y desde Tlalpan.
    • La comida y gastos de transportación deberán ser cubiertos por el participante.
    • Pero no sólo hay ese problema, el problema lo tienen ustedes también en la transportación del producto.
    • Éstos incluyen transportación aérea y boletos para las competencias.
    • Apoyo a las alcaldías en jornadas de limpieza y transportación de materiales.