In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1formal (después de)aftertras esta aplastante derrota — in the wake of / following / after this crushing defeat
- tras los incidentes de ayer — after yesterday's incidents
- tras + inf — after -ing
- tras interrogarlo lo pusieron en libertad — after questioning him they released him
1.2(indicando repetición)afterdía tras día — day after day
- me dijo una mentira tras otra — she told me one lie after another
1.3tras (de) que/tras (de)
- tras (de) que llega tarde /tras (de) llegar tarde se pone a charlar — not only does he arrive late, but he then starts talking
2(detrás de)behindla puerta se cerró tras él — the door closed behind him
- la policía anda tras él — the police are looking for him / are after him
- todos van / están tras la recompensa — they are all after the reward
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.