Translation of trasbordador in English:

trasbordador

masculine noun

  • 1

    • El primer viaje al espacio del módulo italiano Leonardo se realizó a bordo del trasbordador ` Discovery ´.
    • Los siete astronautas que volaban en esa nave murieron, y el programa de trasbordadores de la NASA quedó congelado hasta el despegue de ayer.
    • Todo comienza cuando un trasbordador espacial se estrella a campo abierto y desata una voraz epidemia alienígena.
    • Cancelan vuelos de trasbordadores y peligra la Estación Espacial Internacional.
    • Además, contemplaron las plataformas de lanzamiento de los trasbordadores.
    • Nacía el programa del trasbordador espacial.
    • Después de tomar el trasbordador, llegada a Djerba.
    • El próximo vuelo de un trasbordador, el Atlantis, estaba programado para Septiembre.
    • Luego habría que regresar a casa con 11 astronautas a bordo de un trasbordador.
    • El último vuelo de un trasbordador está previsto para septiembre.
    • Por su parte, Carlos siempre quiso presenciar el lanzamiento de un trasbordador.
    • El despegue del trasbordador no fue el único acontecimiento sobre exploración espacial que ocurrió el día del lanzamiento.
    • Cuando llega alguno de los trasbordadores estadounidenses, aumenta también la población de la EEI.
    • El trasbordador Atlantis despegó este viernes del Centro Espacial Kennedy, en Cabo Cañaveral, Florida, con cuatro tripulantes a bordo.
    • La Nasa pospuso de nuevo el despegue del trasbordador Discovery hacia la estación espacial orbital, esta vez debido al mal tiempo.
    • Hale agregó que no cree que el impacto haya causado daños al trasbordador.
    • La construcción del trasbordador tiene como objetivo central la maximización de los recursos de la zona y la mejora de la producción local y regional.
    • Este martes la agencia espacial estadounidense probará su nuevo trasbordador, el Ares I-X.
    • Por fin toman el trasbordador en Primera Angostura y están en tierra firme.
    • Inaugurará luego, por videoconferencia con Otamendi, el trasbordador Horacio Mendizabal, un nuevo puerto de atraque y un barrio para la tripulación del trasbordador.
    • El trasbordador espacial Challenger, tiene los depósitos de agua hechos en plata.
    • La Nasa planea también una misión de trasbordador en 2008 para reparar el telescopio espacial Hubble.
    • Según la NASA, el trasbordador Atlantes está listo para despegar.
    • Las medidas de seguridad se han extremado para garantizar el despegue del trasbordador.
    • Faltan aún otras tres misiones de trasbordadores, incluyendo la final del Atlantis.
    • El trasbordador será lanzado el viernes próximo hacia la Estación Espacial Internacional (EEI).
    • En este caso, el trasbordador Discovery despegó con siete astronautas a bordo.
    • Finalmente el día 8 el trasbordador fue lanzado con éxito.
    • La Nasa lanzó el trasbordador espacial Discovery.
    • El trasbordador espacial despegó el 26 de noviembre de 1985 y regresó el 3 de diciembre del mismo año.
    • Para lo anterior se licitará la compra de un nuevo trasbordador para cubrir la ruta Niebla-Corral, con fondos del gobierno regional y el MOP.
    • EI cruce en trasbordador demora alrededor de 30 minutos.
    • Ahí realizaron un recorrido inolvidable de una hora en trasbordador con una cordillera nevada.
    • Su viaje a la Estación Espacial Internacional marcará el fin del programa de trasbordadores de la NASA.
    • El trasbordador estadounidense se desengancha de la Estación Espacial Internacional y prepara el aterrizaje.
    • Los períodos en que el conductor acompaña un vehículo transportado en trasbordador o tren.
    • Una media hora después, el trasbordador aterrizó en pleno desierto californiano.
    • Durante su estancia se acoplarán a la estación tres trasbordadores estadounidenses y otros tantos rusos.
    • Para volver del trabajo, el padre debe tomar un trasbordador y cruzar el lago.
    • A partir de este hecho los trasbordadores tenían el fin de participar en la Estación Espacial Internacional (ISS), que un año atrás había iniciado.
    • La última misión del trasbordador Endeavour tendrá un condimento especial, ciertamente externo a la carrera espacial.
    • La explosión de un trasbordador espacial rocía pequeños pedazos del mismo por todo Estados Unidos.
    • La integridad estructural ha caído un 47 % en el trasbordador.
    • Ambos escenarios, sin precedentes en el cuarto de siglo del programa de trasbordadores, presentan grandes riesgos.
    • Barbara Morgan forma parte de la tripulación del trasbordador Endeavour, que tiene por misión continuar con la construcción de la Estación Espacial Internacional.