Translation of trasgredir in English:

trasgredir

transitive verb

  • 1

    • Ambos llevan a cabo acciones colectivas que trasgreden los límites socialmente aceptables.
    • Pero no podemos seguir aceptando que nuestra cultura puede o debe ser trasgredir las normas.
    • Hay que ser capaz de trasgredir el material y las formas sin temor.
    • De trasgredir las leyes resulta un país sin ley.
    • No, más bien está tanteando, le gusta trasgredir límites.
    • Trasgrede las leyes y las fronteras del arte convencional.
    • Esto trasgrede el derecho constitucional de reunirse en los espacios públicos”, dijo la dirigente.
    • A medida que se legisla aparecen los que trasgreden fácilmente dicha legislación.
    • Lo cierto es que podría recibir una sanción económica por trasgredir las reglas del golf.
    • Las autoridades parecen no querer inmiscuirse es un asunto en que la patronal trasgrede los derechos laborales.
    • Una rara mixtura de sapiencia de veterano y desparpajo de pibe que trasgrede las reglas.
    • Las sanciones pecuniarias por trasgredir las normas deben ser lo suficientemente disuasivas.
    • Por lo anterior, considera que este hecho trasgredió de manera latente sus derechos fundamentales.
    • No obstante, Andrés López pretende trasgredir la ley electoral.
    • Asimismo, dar a conocer cuántas han sido multadas por trasgredir los derechos laborales, manifestó.
    • Arte y Producción inevitablemente están trasgrediendo la ley laboral.
    • La vergüenza nos señala que hemos trasgredido alguna regla.
    • El principio de legalidad es trasgredido con excesiva frecuencia.
    • Esta es una discriminación que trasgrede principios constitucionales.
    • Suelo hacer un plan de obra que después trasgredo absolutamente.
    • La búsqueda por el beneficio propio los lleva a trasgredir todas las reglas impuestas.
    • Villanueva dice con razón que ahora es más fácil trasgredir derechos de autor.
    • Un episodio que jamás hubiera pensado, tanta demencia trasgrede mi racionalidad.
    • Pero la traiciona su necesidad de comunicación con el público estableciendo contacto visual con los espectadores y trasgrediendo así la ilusión de la cuarta pared.
    • No podemos trasgredir normas constitucionales”, declaró.
    • Enfoques nuevos y sorprendentes que trasgreden límites e impactan al espectador.
    • Esta disposición no tendría nada de particular si no es porque se ha trasgredido de manera abierta las normas y disposiciones para este fin.
    • Razón por la cual se trasgrede el principio de identidad determinado en el artículo 158 constitucional.
    • Jamás una norma reglamentaria puede trasgredir o exceder la ley y el estatuto.
    • No se puede trasgredir la ley, una cuenta aprobada, es una cuenta aprobada, precisó.