Translation of traslúcido in English:

traslúcido
Spanish
Latin American Spanish

translucent, adj.

adjectiveFeminine traslúcida

1
translucent
- En óptica, es la supresión parcial de luz a través de un material traslúcido o transparente.
- Se puso de pie y se acercó a los vidrios impecablemente traslúcidos.
- Aberturas junto al cielorraso y por claraboyas totalmente traslúcidas.
- Snell intentó medir estas desviaciones mediante materiales traslúcidos.
- Su piel es cada vez más suave y menos traslúcida, tiene un tono más parecido al de la piel final.
- Introducir en un almíbar de igual cantidad de azúcar que de agua y cocinar hasta obtener un color traslúcido y brillante.
- La célula mide desde el interior de una pequeña semiesfera de plástico traslúcido que la cubre.
- Consiste en la colocación de puertas totalmente traslúcidas en el acceso a la nave.
- La última piel es de lamas de cristal traslúcido y transparente que se abren para permitir una aireación natural.
- Debido a ello, las soluciones coloidales por regular son traslúcidas u opacas.
- Por último si puedes conseguir el polvo traslúcido estaría perfecto.
- Leibniz me ha prestado un cristal traslúcido desde el que os espío.
- Fijá las zonas donde colocaste el producto con polvo traslúcido.
- Otras tienen un esmalte más opaco o más traslúcido.
- La podemos conseguir con una lámpara colgante con una pantalla traslúcida.
- Coloca la pantalla traslúcida delante del cuerpo y observa su sombra a través de ella.
- Un avanzado proceso de curado garantiza la capacidad traslúcida del recipiente.
- Trata de que sea blanca y un poco traslúcida.
- Son normalmente blancas y muy traslúcidas.
- La presentación Es una botellita de plástico traslúcido con asa.
- Hay asimismo caldos de pescador casi traslúcidos, como japoneses.
- Para WindowsVista y windows 7 esta versión incluye efectos tanto en la barra de herramientas y tabuladores que serán parecidos al vidrio con botones traslúcidos y brillantes.
- Se me ocurre que podrías maquillar tu cara con una sombra color plata muy traslúcida, acentuando los ojos con un delineado importante en azul.
- S e disculpa sonriendo con sus ojos color aguamarina tan traslúcidos que tengo la sensación de que estoy mirando el mar Caribe”.
- En María advertimos una transparencia traslúcida que toma todo su ser.
- La parafina se presenta en forma de masas incoloras a blancas, mas o menos traslúcidas, que muestran estructura cristalina.
- Sus pantallas traslúcidas transmiten calidez y luz ambiental.
- Soñar tus ojos donde el azabache su vuelve traslúcido.
- Cajones de plástico traslúcido para encontrar de un vistazo los zapatos que elijas.
- Se trata de una sala tan traslúcida que permitirá a los transeúntes “visitar” las sucesivas muestras desde su misma vereda.
- Es un muchacho con rodillas de piel traslúcida.
- Viniste a mí, con la piel traslúcida y el pelo mojado.
- De colores más claros, más traslúcidos, ni verdes ni dorados.
- Cortar siempre en lonchas finas y cortas, casi traslúcidas.
- Pueden ser traslúcidos, beige, perlados o rosados.
- Difumina con la yema de un dedo y aplica polvos traslúcidos.
- Hermosas, funcionales y modernas persianas, con telas traslúcidas y opacas.
- Seres traslúcidos flotamos confinados al agua de nuestros alientos confundidos.
- Hacer traslúcido el mundo para uno mismo y para los demás.
- Después se vuelven traslúcidos pero dejan de ser trasparentes.
- Si la cobertura sigue siendo muy traslúcida, use un tono más oscuro de camuflaje.
- Tocó la puerta, una silueta delgada se dibujó detrás del vidrio traslúcido.
- Generalmente los huevos infértiles se ven traslúcidos o claros.
- Envases elaborados en material traslúcido, acompañado de sello.
- Sobre las telas, usen texturas traslúcidas o transparentes que den un aire como las bodas antiguas.
- Su piel es extremadamente fina, llegando a ser casi traslúcida.
- Un panel polarizador de luz que consta de varias capas de material traslúcido.
- Por regla general los colore prestados, o accidentales, como también se dice, se encuentran en los minerales transparentes, o cuando menos traslúcidos.
- Este detalle posibilita que en almíbar, sea un producto traslúcido y brillante.
- Después son imprescindibles los polvos traslúcidos para evitar los antiestéticos brillos.
- Sus cuerpos son tan traslúcidos que cuando comen juntos en la misma mesa no se distingue otra cosa que intermitentes destellos.
- Siempre se pensó en un vidrio traslúcido, espeso.
- Si quieres lucir bronceada, aplica tonos durazno o bronce traslúcidos.
- El cristal traslúcido te permitirá dotar a la estancia de intimidad.
- Noté como se puso junto al cristal traslúcido, lo hizo silenciosamente.
- Cuando están encendidas, las flores se vuelven traslúcidas.
- Suele ser transparente, pero también puede ser traslúcido u opaco.
- Están de súper moda las capas de tela traslúcida.
- La rehogamos hasta que estén blandas y de color más traslúcido.
- Recién colocados son claros y traslúcidos y en pocas horas se oscurecen.