Translation of trasplante in English:

trasplante

transplant, n.

masculine noun

  • 1

    Botany
    transplant
    • No existe tratamiento eficaz, salvo el trasplante pulmonar.
    • Si deseas saber como se realiza un trasplante de corazón pica aquí.
    • Es la única mujer en Chile que realiza trasplantes.
    • El trasplante de células neuronales embrionarias ha sido investigado como forma de lograr la regeneración neuronal.
    • Felicitas tiene cinco años y necesita un trasplante de corazón.
    • En noviembre pasado una mujer en Francia fue la primer persona que recibió un trasplante facial parcial.
    • No se encontraron otros reportes de casos similares en el contexto en el trasplante renal y esto confirma lo poco frecuente que es esta complicación.
    • Pero en el 2006 un trasplante le cambió la vida.
    • Por ello parece imprescindible en las unidades de trasplante la elaboración de protocolos de intervención destinado al cuidado psicosocial del niño y sus cuidadores.
    • Otras características tiene la preparación del paciente que espera trasplante de corazón.
    • Existen en nuestro país muchos centros de trasplante.
    • El cantante no pudo soportar el doble trasplante de corazón y pulmón.
    • Un año después le diagnosticaron leucemia y esperaba un trasplante de médula.
    • Resultados del seguimiento de los 17 pacientes con trasplante renal.
    • La no dependencia jerárquica de los equipos de trasplante es fundamental.
    • Por el momento, se reserva para los niños inmunodeprimidos o en espera de un trasplante.
    • Cada equipo de trasplante firma la recepción del órgano que extrajo.
    • La historia de los trasplantes tiene cara y contracara.
    • María reza para que llegue el trasplante de riñón para su marido.
    • Infecciones cutáneas en pacientes con trasplantes renales, según su causa.
    • Estudio psicológico del paciente preseleccionado como candidato a trasplante o receptor potencial.
    • Y en ese caso ¿No es factible un trasplante de médula?
    • La ley establece la obligatoriedad de referir estos casos a la unidad de trasplante más cercana.
    • El ámbito del trasplante renal incluye no sólo la vertiente asistencial sino también la investigadora y de formación continuada.
    • Obtención de órganos y tejidos para trasplantes.
    • Como Victorina, muchas personas han sido sometidas a un trasplante de hígado por diversas enfermedades.
    • Algunos de los profesores que harán parte del programa de trasplante.
    • La mediana de sobrevida sin trasplante hepático es de 12 años.
    • El éxito de los trasplantes de riñón cadavérico es bueno.
    • El hospital de Toledo realizó el primer trasplante de riñón.
    • La frecuencia, características clínicas e impacto varían en los diferentes tipos de trasplante.
    • También se ha recurrido a un trasplante hepático en dominó.
    • Se remite al HUSVP para ingreso al programa de trasplante de tráquea.
    • Luego se reveló que Jobs había pasado por un trasplante de hígado.
    • Pero nuestras miras siempre van un poco mas allá en el campo de los trasplantes de órganos.
    • Durante el año 2000 aproximadamente 130000 diabéticos comenzaron diálisis o recibieron un trasplante renal.
    • Sin diálisis o trasplante de riñón, la insuficiencia renal es mortal.
    • Vas por una uña encarnada y ¡terminás pidiendo un trasplante de riñones!
    • Es por eso que Silvia necesita un trasplante de médula.
    • La Ley de Trasplantes 24.193 regula la procuración de órganos y tejidos para trasplante.
    • Transferencia es el término aceptado en cambio de trasplante que hace referencia más al procedimiento de trasplante de órganos.
    • Por eso, fue necesario hacer trasplantes artificiales”, explicó.
    • En primer término se expusieron las bases teóricas y fundamentos médicos de la donación de órganos y tejidos para trasplante.
    • En los pacientes que recaen se utiliza el trasplante de médula ósea con buena respuesta.
    • Diez años más tarde, le hicieron un trasplante de riñón.
    • Esta situación se presenta en los trasplantes hepáticos, renales y cardiacos.
    • Conocieron a testimonios afectados por los trasplantes de hígado, como sus personajes.
    • Se incluyeron niños sin recaída y que no hubiesen recibido trasplante de médula.
    • El comité de cada hospital autorizado a hacer trasplantes debe aprobarlo.
    • Colecistectomía laparoscópica en un paciente con trasplante cardiaco e inmunosupresión crónica.
    • Estrategias de afrontamiento y calidad de vida en candidatos para trasplante de hígado.
    • El trasplante con células de cordón tiene su principal indicación en niños.
    • El programa de trasplante hepático ha sido reconocido como de los más exitosos del país.
    • Informar y educar a la población en general sobre el proceso de la donación y trasplantes de órganos y tejidos.
    • Somos la única clínica en Colombia que realiza trasplante de pulmón.
    • Otro de los epígrafes está destinado a los equipos de trasplantes.
    • Trasplante pulmonar o cardiopulmonar Es la opción final ante fracaso del tratamiento.
    • De ellos, en torno a 4.000 han recibido un doble trasplante de corazón y pulmón.
    • El rechazo es una complicación importante después del trasplante hepático.
    • También se ha descrito la enfermedad al receptor de un trasplante de cornea.
    • El trasplante de pulmón es la más dramática opción terapéutica.
    • Un trasplante de córnea puede durar alrededor de una hora.
    • La suma obtenida por la venta de la obra será donada a la unidad de trasplante cardíaco del hospital pediátrico.
    • La mayoría de ellos tenían trasplante de médula ósea, enfermedad granulomatosa crónica y diálisis.
    • Otras características del trasplante influyen en el riesgo de desarrollar la enfermedad.
    • Por ello el trasplante hepático debe reservarse a un número muy limitado de pacientes.
    • El trasplante de hígado puede ser el tratamiento más eficaz.
    • En la Argentina hay 5000 personas en espera de un trasplante de riñón y 25.000 en diálisis.
    • Los pacientes con cirrosis descompensada, en coordinación con los centros de trasplante.
    • Todos los tipos de trasplantes se han incrementado menos el cardíaco.
    • Este tipo de trasplante se realiza en mujeres que enfrentan una menopausia precoz.
    • Cartilla para pacientes en espera de trasplante renal.
    • Cada trasplante pulmonar conlleva una enorme complejidad organizativa y técnica.
    • Este tipo de trasplante tuvo un amplio desarrollo en el continente asiático.
    • Estos pacientes son buenos candidatos a trasplante en la actualidad.
    • Desarrollar guías que permitan compartir órganos y tejidos para trasplante.
    • El receptor del trasplante se verá diferente al donante por la forma facial y estructura ósea.
    • Ahora volverá a la lista del INCUCAI para el doble trasplante.
    • Los múltiples tratamientos de la insuficiencia cardíaca comprenden desde el uso de agentes farmacológicos hasta el trasplante cardíaco.
    • El trasplante de corazón y pulmones a realizarse a Roberto Sánchez ya es inminente.
    • Necesitan trasplantes de células madre y otros tratamientos contra el cáncer.
    • Un trasplante excesivamente precoz puede producir un riesgo de espigado.
    • Había aparecido un corazón y el trasplante no podía esperar.
    • No sólo los hospitales con centros de trasplante tienen la responsabilidad de obtener donantes.
  • 2

    Medicine
    transplant
    le han hecho un trasplante de riñón he has had a kidney transplant