Translation of trasteo in English:

trasteo

move, n.

masculine noun

Colombia

  • 1

    move
    • Cierto es que este toro de Victoriano del el Río era deslucido por soso, pero hubo un trasteo borroso e irregular que fue silenciado.
    • Se prohíbe las mudanzas de todo tipo trasteos o mudanzas desde las 6 de la tarde del viernes 18 hasta las 6 de la mañana del lunes.
    • Fue una faena de elegante composición en la que destacó una tanda por cada pitón al final del trasteo rematadas por firmes pases de pecho.
    • Esta situación podría indicar un posible trasteo de votantes.
    • En su segundo vino lo grande, al realizar un trasteo muy emotivo y de mucha ligazón y sentimiento.
    • En ese sentido, los mandatarios regionales estarán autorizados a impedir el paso por los límites municipales para evitar el trasteo de votos interno.
    • Desde el inicio del trasteo de muleta el sevillano entendió a la perfección a un toro que respondió con buen son y que humilló siempre.
    • Por su parte observadores de la MOE reportaron trasteo de votantes en el Meta.
    • Es posible que se puedan hacer trasteos adicionales en la clave.
    • En la región corrió el rumor de que las Farc promovían los paros para evitar el trasteo de votos entre municipios.
    • Y para complementar, el otro riesgo que también quedó manifiesto es la posibilidad de fraude o por lo menos de trasteo electoral.
    • Con su buen primero intentó recuperar sensaciones sin conseguirlo, y con el bravo quinto, cuajó un vibrante trasteo falto de temple y reposo.
    • Luego de un trasteo meritorio, despachó con gran estocada y se llevó la oreja.
    • Por el delito de trasteo electoral el CNE anuló el 10 de febrero anterior la inscripción de 200 mil cédulas en Barranquilla.
    • Por ejemplo en materia de trashumancia, de trasteo de votos.
    • En esta oportunidad se trata del trasteo de votos que fue evidente.
    • Cuajó un trasteo más que digno en su primero, aunque sin poder ligar los muletazos por el molesto viento.
    • El Zapata realizó el mejor trasteo al quinto toro de la tarde.
    • Hasta el momento han registrado 74 denuncias de trasteo de votos solo en Antioquia.
    • El MOE agrega que hay un pacto que incluye el posible trasteo de votos.
    • El potosino hizo un trasteo meritorio, sereno y muy templado ante un ejemplar que le permitió lucir y al que aprovechó de principio a fin.
    • Eulalio dosificó pausas y llevó muy despacito al débil aunque voluntarioso “Carterista” en un trasteo largo, templado y frío.
    • La Registraduría recibió denuncias de trasteo de electores en 15 municipios del departamento.
    • Pero el premio mayor al trasteo de votantes se lo lleva Argelia.
    • Este trasteo del diestro alicantino fue premiada con las dos orejas.
    • Fomentar el trasteo de basura y escombros en medios no aptos ni adecuados.
    • Ha cuajado un trasteo medido, con buena clase, con firmeza y torería, con series muy bien estructuradas y ligadas.
    • Todo en un trasteo demasiado largo para lo poco que se decía en el ruedo.
    • Escuche tres testimonios de personas que se encargan del trasteo de votos.
    • Acusan a alcalde electo de un presunto trasteo de votos.
    • Después, pareciera que el trasteo tiene que ver con el ángulo que tienen las cuerdas desde la cejuela hasta la clavija.
    • En esa ocasión, las denuncias de la MOE permitieron identificar que en Barranquilla se llevó a cabo trasteo electoral.
    • Abrió Ignacio Garibay con un trasteo valiente y voluntarioso, pero en el que se topó con un toro sin recorrido y juego.
    • Dicen que hay trasteos de estudiantes para la institución Educativa Distrital John F Kennedy.
    • El trasteo de votos no tiene explicación clara y los hechos son materia de investigación por las autoridades correspondientes.
    • Quienes hayan sido sancionados por negociación de votos y trasteo de electores.
    • El trasteo fue largo y la estocada cayó desprendida.
    • El toro se muestra con muchas dificultades al final del trasteo, mostrando casi una renuncia absoluta a la tela de Manzanares.
    • Y Valiente volvió a estar un tanto desconfiado, sin llegar a acoplarse en un trasteo largo y de poco contenido.
    • Un escuadrón especializado del Consejo Nacional Electoral (CNE) está recorriendo los 93 municipios en los que se pusieron denuncias de posible trasteo de electores.
    • Se deriva del trasteo de electores o la manipulación de la intención de voto.
    • En tanto que el diestro de Badajoz, con tres ejemplares, logró interesantes trasteos, malogrados por la espada.
    • El de Gerena sólo pudo dejar algunos detalles en un trasteo desigual.
    • Ni el paisanaje le libró de algunos pitos durante el trasteo de muleta, que terminaron siendo mayoritarios tras el sainete con la espada.
    • En el otro le faltó personalidad para abreviar y ahorrarnos un insulso trasteo.
    • Casi se acerca a la verdadera población de González, pero aún así hubo trasteo de votos.
  • Cierto es que este toro de Victoriano del el Río era deslucido por soso, pero hubo un trasteo borroso e irregular que fue silenciado.
  • Se prohíbe las mudanzas de todo tipo trasteos o mudanzas desde las 6 de la tarde del viernes 18 hasta las 6 de la mañana del lunes.
  • Fue una faena de elegante composición en la que destacó una tanda por cada pitón al final del trasteo rematadas por firmes pases de pecho.
  • Esta situación podría indicar un posible trasteo de votantes.
  • En su segundo vino lo grande, al realizar un trasteo muy emotivo y de mucha ligazón y sentimiento.
  • En ese sentido, los mandatarios regionales estarán autorizados a impedir el paso por los límites municipales para evitar el trasteo de votos interno.
  • Desde el inicio del trasteo de muleta el sevillano entendió a la perfección a un toro que respondió con buen son y que humilló siempre.
  • Por su parte observadores de la MOE reportaron trasteo de votantes en el Meta.
  • Es posible que se puedan hacer trasteos adicionales en la clave.
  • En la región corrió el rumor de que las Farc promovían los paros para evitar el trasteo de votos entre municipios.
  • Y para complementar, el otro riesgo que también quedó manifiesto es la posibilidad de fraude o por lo menos de trasteo electoral.
  • Con su buen primero intentó recuperar sensaciones sin conseguirlo, y con el bravo quinto, cuajó un vibrante trasteo falto de temple y reposo.
  • Luego de un trasteo meritorio, despachó con gran estocada y se llevó la oreja.
  • Por el delito de trasteo electoral el CNE anuló el 10 de febrero anterior la inscripción de 200 mil cédulas en Barranquilla.
  • Por ejemplo en materia de trashumancia, de trasteo de votos.
  • En esta oportunidad se trata del trasteo de votos que fue evidente.
  • Cuajó un trasteo más que digno en su primero, aunque sin poder ligar los muletazos por el molesto viento.
  • El Zapata realizó el mejor trasteo al quinto toro de la tarde.
  • Hasta el momento han registrado 74 denuncias de trasteo de votos solo en Antioquia.
  • El MOE agrega que hay un pacto que incluye el posible trasteo de votos.
  • El potosino hizo un trasteo meritorio, sereno y muy templado ante un ejemplar que le permitió lucir y al que aprovechó de principio a fin.
  • Eulalio dosificó pausas y llevó muy despacito al débil aunque voluntarioso “Carterista” en un trasteo largo, templado y frío.
  • La Registraduría recibió denuncias de trasteo de electores en 15 municipios del departamento.
  • Pero el premio mayor al trasteo de votantes se lo lleva Argelia.
  • Este trasteo del diestro alicantino fue premiada con las dos orejas.
  • Fomentar el trasteo de basura y escombros en medios no aptos ni adecuados.
  • Ha cuajado un trasteo medido, con buena clase, con firmeza y torería, con series muy bien estructuradas y ligadas.
  • Todo en un trasteo demasiado largo para lo poco que se decía en el ruedo.
  • Escuche tres testimonios de personas que se encargan del trasteo de votos.
  • Acusan a alcalde electo de un presunto trasteo de votos.
  • Después, pareciera que el trasteo tiene que ver con el ángulo que tienen las cuerdas desde la cejuela hasta la clavija.
  • En esa ocasión, las denuncias de la MOE permitieron identificar que en Barranquilla se llevó a cabo trasteo electoral.
  • Abrió Ignacio Garibay con un trasteo valiente y voluntarioso, pero en el que se topó con un toro sin recorrido y juego.
  • Dicen que hay trasteos de estudiantes para la institución Educativa Distrital John F Kennedy.
  • El trasteo de votos no tiene explicación clara y los hechos son materia de investigación por las autoridades correspondientes.
  • Quienes hayan sido sancionados por negociación de votos y trasteo de electores.
  • El trasteo fue largo y la estocada cayó desprendida.
  • El toro se muestra con muchas dificultades al final del trasteo, mostrando casi una renuncia absoluta a la tela de Manzanares.
  • Y Valiente volvió a estar un tanto desconfiado, sin llegar a acoplarse en un trasteo largo y de poco contenido.
  • Un escuadrón especializado del Consejo Nacional Electoral (CNE) está recorriendo los 93 municipios en los que se pusieron denuncias de posible trasteo de electores.
  • Se deriva del trasteo de electores o la manipulación de la intención de voto.
  • En tanto que el diestro de Badajoz, con tres ejemplares, logró interesantes trasteos, malogrados por la espada.
  • El de Gerena sólo pudo dejar algunos detalles en un trasteo desigual.
  • Ni el paisanaje le libró de algunos pitos durante el trasteo de muleta, que terminaron siendo mayoritarios tras el sainete con la espada.
  • En el otro le faltó personalidad para abreviar y ahorrarnos un insulso trasteo.
  • Casi se acerca a la verdadera población de González, pero aún así hubo trasteo de votos.