Translation of trastorno in English:

trastorno

disorder, n.

masculine noun

  • 1

    Medicine Psychology
    disorder
    • El consumo excesivo de alcohol puede provocar graves trastornos físicos, psicológicos del comportamiento.
    • Tener en cuenta la presencia de trastornos sensitivos o circulatorios.
    • Así que lo del trastorno de la personalidad no procede, botarate.
    • Los individuos obesos pueden presentar varios trastornos de la función respiratoria.
    • El cuidado colaborativo mejora los resultados para pacientes con trastorno de pánico en atención primaria.
    • Material teórico y práctico para el abordaje en niños con trastornos del lenguaje.
    • También dará apoyo e información sobre diversos trastornos psicológicos, enfermedades físicas y problemáticas sociales.
    • Entre un 15-20 % sufren además trastornos depresivos en algún momento de su vida.
    • El trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH) es un trastorno bien definido en los niños.
    • El estilo de vida es una causa directa de este tipo de trastornos.
    • Los trastornos alimenticios como la anorexia o la bulimia se han convertido en una tendencia.
    • Cochabamba necesita contar con un centro específico para el tratamiento de trastornos depresivos.
    • Este trastorno puede aumentar el riesgo de desarrollar arteriosclerosis.
    • Trastorno metabólico producido por el aumento en la concentración de ácido úrico en sangre.
    • Otro tipo de trastorno es la cefalea sinusal.
    • Lo adjudicó a un trastorno digestivo e intentó aliviarlo con Sertal.
    • Es decir, sin un diagnóstico claro de depresión o trastornos de la ansiedad, las enfermedades que los médicos tratan normalmente con este tipo de medicación.
    • La mayoría de los niños que tienen trastornos del aprendizaje tienen una inteligencia normal.
    • Excelente ayuda en trastornos de aprendizaje, problemas de conducta, enuresis.
    • En cuanto a sintomatología existen numerosos fármacos que pueden ayudar en el control de diversos trastornos.
    • El volcán Eyjafjalla hizo dos importantes erupciones que ocasionaron graves trastornos.
    • Es un trastorno del desarrollo que mejora con la edad.
    • Quienes padecen trastorno de estrés postraumático pueden abandonar el campo de batalla.
    • El trastorno por déficit de la atención con hiperactividad es una denominación relativamente nueva para una patología descrita desde el siglo XVI.
    • O que se preguntan si la presidenta Kirchner no tiene trastornos psicológicos.
    • La familia resulta indispensable en el tratamiento de los trastornos de la alimentación.
    • La enfermedad celíaca es un trastorno digestivo que provoca intolerancia al gluten.
    • El análisis químico del LCR se realizó en el momento del diagnóstico del trastorno cognitivo.
    • Los agresores suelen venir de hogares violentos y padecer trastornos psicológicos.
    • La novia de Justin Bieber podría padecer algún trastorno alimenticio.
    • Ambas actitudes desembocan, de no tratarse el problema, en graves trastornos alimenticios.
    • Los niños con trastornos congénitos pueden presentar falla en el crecimiento.
    • En la muestra estudiada se demuestra la alta frecuencia del trastorno por déficit de atención e hiperactividad.
    • Este trastorno se caracteriza por la dificultad de concebir el sueño y mantenerlo.
    • Las causas de este trastorno pueden ser tanto orgánicas como psicológicas.
    • Ahora para entender claramente lo que es un trastorno de alimentación …..
    • Mientras sobrevivimos a este trastorno de sueño, la vida continua.
    • Una persona con trastornos emocionales no envejece bien.
    • Este apartado involucra aquellos trastornos que tienen síntomas psicóticos como característica definitoria.
    • Otros tienen trastornos de carácter más problemáticos o francas tendencias a enfermedad adictiva.
    • La prevalencia de trastorno depresivo mayor fue de 11,5 %.
    • De hiperactividad, de trastornos depresivos y de ansiedad.
    • Vemos diferentes “enfermedades” relacionadas con el sobrepeso o la falta de peso (anorexia y bulimia) y los trastornos tanto mentales como físicos que conllevan.
    • Lindsay sufrió trastornos alimenticios hace años y ahora se rumorea sobre una posible recaída.
    • Se indica medicación antidepresiva toda vez que se arriba al diagnóstico de un trastorno depresivo.
    • Marisol sufrió un trastorno depresivo debido a la amarga experiencia vivida.
    • Otro beneficio que tiene dejar de fumar es la prevención de trastornos de aprendizaje.
    • Los científicos señalan que el descubrimiento podría tener una amplia repercusión en el estudio de los trastornos de la ansiedad y en el desarrollo de posibles fármacos ansiolíticos.
    • Este trastorno puede degenerar en las enfermedades anteriormente citadas.
    • Varios rumores suponen que la pareja de Brad Pitt sufre trastornos alimenticios.
    • Las drogas en el tratamiento de los trastornos psiquiátricos.
    • Bienvenidas las drogas si las necesitan niños con trastornos profundos y síntomas cruentos.
    • La depresión es uno de los trastornos psiquiátricos más comunes en dermatología.
    • Manifestación de diversos trastornos bucales y digestivos evidenciados por un olor desagradable en la boca.
    • En otros casos presentan trastornos madurativos por la falta de estimulación.
    • Aproximadamente un 25 % de los pacientes con trastorno esquizofrénico la utiliza habitualmente.
    • Los introvertidos suelen padecer trastornos crónicos causados por la represión de las emociones.
    • Porque ¿como es la psicosomática de los trastornos de la personalidad?
    • Tratar personas con cualquier tipo de trastorno psicomotor de origen neurológico.
    • Se emplea para la eliminación de gases intestinales y tratar trastornos digestivos.
    • Existe un trastorno de la conducta, que consiste en la adicción al trabajo.
    • Arena aseguró que Otero “tiene trastornos psiquiátricos y es peligroso”.
    • Muchas terapias alternativas tratan los trastornos del sueño.
    • Los síntomas pueden variar dependiendo del trastorno en particular.
    • Unidad de desintoxicación, unidad de trastornos de la alimentación.
    • Los bloqueos son intermitentes y provocan serios trastornos a la circulación vehicular.
    • A raíz de este trastorno alimenticio, la actriz pesaría apenas 43 kilos.
    • El trastorno del sueño con mayor porcentaje es el insomnio con un 84.5 %.
    • Muchos de estos niños padecen trastornos de la alimentación.
    • Se observa que no presentaron trastornos del sistema nervioso central ni otras alteraciones.
    • Conoce los fundamentos teóricos básicos de los trastornos del desarrollo.
    • La movilización causó serios trastornos en los accesos y el Centro.
    • El cuidado de la dieta puede evitar los trastornos inmunes que derivan de la desnutrición.
    • No se detectó ninguna influencia de la presencia de trastornos sexuales en la pareja.
    • Definir las causas y manifestaciones en los trastornos de la conducta.
    • Algunas tienen trastornos en los ciclos menstruales y problemas metabólicos.
    • Los medicamentos en ocasiones son útiles, pero no pueden cambiar el trastorno subyacente.
    • "Daño moral por trastorno psicológico por ""mobbing""."
    • En las personas con trastornos digestivos o vesiculares no son bien toleradas.
    • Lexapro se utiliza en el tratamiento de la depresión y en el trastorno de la ansiedad generalizada.
    • El autismo es un trastorno del desarrollo, permanente y profundo.
    • La consistencia del estiércol es indicadora de la presencia de trastornos digestivos.
    • Apoyo y tratamiento psicológico de trastornos de la personalidad.
    • Esto podría aclarar enigmas en los diagnósticos de ciertos trastornos psiquiátricos y mejorar sus tratamientos.
  • 2

    (alteración de la normalidad)
    disruption
    los trastornos provocados por el cambio the upheavals / disruption caused by the change
    • la huelga está provocando serios trastornos en los vuelos al exterior the strike is causing serious disruption to international flights
    • espero no haberle ocasionado ningún trastorno I hope I have not caused you any inconvenience