Translation of trauma in English:

trauma

trauma, n.

masculine noun

  • 1

    trauma
    • Asumimos sin traumas que lo hecho … bien hecho está.
    • Las actividades en el centro de trauma de esa casa de salud fueron alteradas.
    • Lamentablemente Meza murió debido a trauma craneal y politraumatismo.
    • Pero sobre todo evita a aumentar el trauma psicológico al niño.
    • Significó para mí un gran revés, un gran trauma.
    • Los niños sufren graves traumas a consecuencia de la experiencia de la cárcel.
    • El trauma físico y emocional causado por los conductores ebrios se puede prevenir totalmente.
    • Para quienes han sufrido traumas en el desarrollo de su sexualidad.
    • Los traumas abdominales ocurren con frecuencia cada vez mayor aunque existen diferencias geográficas significativas.
    • Los traumas de infancia por rechazo o falta de cariño son factores importantes.
    • Los grandes traumas empiezan por intimidación de otros hacia algún suceso.
    • El dolor no viene con los grandes traumas físicos.
    • El Real Madrid sufría un trauma en su estadio.
    • Cualquiera de los anteriores, es síntoma de que hay trauma emocional.
    • Ayuda a restaurar las consecuencias emocionales debidas a grandes traumas.
    • Ay! es que yo tengo un trauma infantil.
    • Desafortunadamente estos aparatos pueden alcanzar decibeles muy elevados que llegan a causar un trauma acústico.
    • Pues se generaría un trauma serio y quedamos encerrados.
    • En general, sus víctimas tienen ciertos traumas de la infancia no resueltos.
    • No es recomendable para niños, causa traumas varios.
    • Algunos pudieron superar el trauma, otros no.
    • Bomberos aisló el área y prestó atención a nueve personas que presentaban traumas múltiples.
    • El melodrama que une traumas de infancia y pasiones adultas aborda la temática homosexual.
    • Tal situación se agravó con el trauma de la Guerra del Pacífico.
    • Un trauma craneal leve puede desencadenar una migraña hemipléjica.
    • Muchos fueron evacuados debido al trauma y el miedo a otro tsunami.
    • Trauma ocular y conjuntivitis no infecciosa.
    • Al tercer día horario normal y ningún trauma.
    • Otros estudios arrojan datos estadísticamente significativos de los traumas oculares con ceguera secundaria.
    • Padeciendo el retorno de los traumas de la guerra.
    • Las nenas por su parte, padecen un grave trauma psicológico.
    • Nunca tuve un trauma, nadie abusó sexualmente de mí.
    • La hematuria microscópica notable después de un trauma abdominal indica lesión renal.
    • Luego cogen un trauma psicológico y se vuelven malos.
    • Tres de cada cinco de ellos presentaron este tipo de trauma.
    • Las personas que han experimentado traumas sexuales pueden necesitar psicoterapia.
    • REMEDIO especialmente indicado en casos de trauma o shock.
    • Sus habitantes esperan construir un futuro que supere el trauma del pasado.
    • Debido al mínimo trauma abdominal el dolor postoperatorio es de leve a moderado.
    • No es tan viable en el caso del trauma múltiple.
    • Sufrió un trauma importante y lo puede verbalizar.
    • Presenta un trauma abdominal y torácico, y fractura de fémur y de brazo.
    • El obispo de Goma presentó varias propuestas para aliviar las consecuencias de traumas tan brutales.
    • "El tema central del congreso fue ""trauma psicológico complejo""."
    • Esto generó muchos traumas”, afirmó el directivo de Sindimaestros.
    • El concepto de resiliencia debe anclarse en la noción de trauma psíquico.
    • Dejamos a la mayoría de los pacientes con trauma grande en hipotermia.
    • Presentaba varios traumas en el cuello, abdomen y extremidades.
    • Ninguna de las lesiones estudiadas estaban relacionadas con traumas o infecciones anteriores.
    • Y qué decir del trauma colectivo que generan los abusos contra los menores.
    • Debido a los traumas de su infancia le siente un gran miedo al fuego.
    • Ambos luchando contra injusticias debido a traumas del pasado.
    • Tres o más éxitos revelan un Trastorno importante o un trauma del pasado.
    • Los psicólogos afirman que proceder así les produce serios traumas.
    • Manual de atención al paciente con trauma cráneo encefálico.
    • Más difícil será para él superar el trauma psicológico tras lo que ha pasado.
    • Vietnam además está saliendo del trauma de la guerra, y quiere prosperar.
    • No se si será algún tipo de trauma infantil.
    • Este desastre es lo que nos causa un trauma cambiario genético y doloroso.
    • Acto que genera trauma, dolor y problemas mentales.
    • Poseer un gato ayuda a la gente a recuperarse más rápidamente de un trauma emocional.
    • Al eliminarlas, se borraba también el recuerdo asociado al trauma.
    • Los traumas infantiles suelen explicar ciertas respuestas ansiosas en los niños.
    • No son gays reprimidos ni tiene que ver con traumas infantiles.
    • La mayoría de ellos sufrió un gran trauma que desembocó en desarraigo.
    • Las secuelas del trauma son producidas sobre todo por agentes químicos.
    • Los traumas abdominales pueden provocar daños al feto o su muerte.
    • Aunque se recupera, padece una amnesia relacionada con el trauma.
    • En los traumas craneales severos es raro que el oído quede indemne.
    • Traumas físicos, mentales o emocionales (sus consecuencias).
    • Las lesiones traumáticas del diafragma usualmente son consecuencia de un trauma grave.
    • Manejo inicial y evacuación del paciente con trauma en cuerpos de agua.
    • Luego no tuve ningún tipo de traumas ni culpas.
    • El piloto murió a causa de traumas craneales, abdominales y pulmonares.
    • Muhamad tiene grave trauma abdominal por metralla con rotura intestinal que requiere colostomía.
    • Pero también la perdida de control y el estallido emocional son consecuencias del trauma.
    • Y ya se sabe que Rank le agrega traumas de allí en adelante.
    • No veo yo que vayamos a tener traumas por eso.
    • No hay otro trauma de nacimiento que nacer como deseado.
    • Borrarles el trauma del nacimiento a las dos horas de nacidos.
    • Un gran trauma lo provocaría en el ser humano.
    • La sanación del trauma no puede darse en aislamiento.
    • Un soldado con un trauma ocular fue intervenido, pero no corre peligro, precisó el oficial.
    • En esas condiciones era difícil dar con los espacios necesarios para elaborar mi trauma emocional.
    • El psicólogo Otto Rank diría que padecemos colectivamente un trauma de nacimiento.
    • Las fracturas escapulares son muy raras y están asociadas con trauma de alta cinética.
    • Todos han tenido algún trauma u otro en su vida.