Translation of travieso in English:

travieso

naughty, adj.

adjective

  • 1

    naughty
    mischievous
    • Una obra traviesa y alegre promoviendo la búsqueda de la propia libertad.
    • A las tres de la tarde montaron y empezaron a galopar a campo traviesa.
    • La Habana. - Canta el trovador de trovadores Silvio Rodríguez que “la noche es traviesa cuando se teje el azar”.
    • En la mitología cántabra los Trentis son duendes traviesos de los bosques.
    • Una sonrisa coqueta, acompañada de una mirada traviesa.
    • Lo que nunca imaginó es que ésta consistiría en ocho traviesos perros de trineo.
    • Afinar el tacto de las manos volviendo traviesos los dedos de tal forma que puedan leer el frío y el calor del otro.
    • Me hiciste sentir que flotaba entre las nubes con sólo unas caricias de tus manos o un roce de tu traviesa lengua que me hacía estremecer.
    • Y seguro que fue niño travieso, como todos nos imaginamos.
    • Duende travieso al que se le achacan costumbre de vampiro o de caníbal.
    • Los niños a cualquier edad son traviesos y curiosos.
    • Entonces el travieso muchacho ideó la composición de un diccionario que registrara esos denuestos.
    • Ay, a veces puedes llegar a ser tan infantil Tan tonto, tan gruñón y travieso a la vez.
    • Pitch contará con la ayuda de tres traviesos hermanos.
    • Tras volcar en un zanjón, el delincuente continuó la persecución a campo traviesa.
    • La prensa estadounidense, como la más traviesa de las hermanas.
    • Un acto detestable y repudiable inventado por los traviesos muchachos del norte.
    • Muy vivo de genio; travieso y alegre.
    • Vuelven a la atropellante carrera los traviesos muchachos.
    • Al día siguiente otra vez allí, traviesos e inquietos.
    • Sonríe y dirige sus traviesas manos a los botones de mi camisa.
    • La traviesa mano de Lulú, se divisa, por cierto.
    • Lucas, un niño muy travieso, sale huyendo al bosque.
    • Cuando un hombre se hace rico se vuelve travieso.
    • Su sonrisa traviesa cuando me orinó el uniforme nuevo.
    • Déjese conquistar por la ternura de su travieso hijo.
    • Casi, casi, que cada pétalo sonreía travieso en huida.
    • Timmy Turner tiene diez años y es travieso y divertido.
    • Natacha es graciosa, juguetona, traviesa y muy curiosa.
    • Éste enviudó hace siete años y es padre de siete traviesos hijos.
    • Cambiamos de ruta, y corremos a campo traviesa, diagonalmente.
    • No así se apagarán mis ojos iluminados de intensidad traviesa.
    • Es como el chico travieso de la clase.
    • Junto a los traviesos hijos de Lia, vivirá grandes y graciosas aventuras.
    • El travieso perro fue sometido a una operación que duró 90 minutos.
    • La historia versa sobre un travieso perro de raza Gran Danés que vive con la familia Winslow.
    • Traviesos o inquietos son definiciones demasiado simples para calificar los comportamientos de estos alumnos.
    • Caminaron rápidamente como si de niños traviesos se tratara.
    • Gerard con sus alitas traviesas, descendió de la cama.
    • No me da más que para ideas traviesas.
    • Ya ven como son los niños de traviesos e inquietos.
    • Mina tenia sus traviesas manos en las caderas de él.
    • Todavía trae destellos de inocencia y buenas intenciones en esa mirada traviesa.
    • Era como el travieso hermano menor en Los Ramones”, recuerda CJ entre risas.
    • Sus manos que hoy están tan relajadas, tan abiertas y tan traviesas.
    • Como resultado, los dos asaltantes que manejaban el auto huyeron a campo traviesa.
    • No hay niños más traviesos que la pandilla liderada por Angélica.
    • Cuando no los rompen los chicos traviesos, los vuela el viento.
    • Como en este sitio te indican, sólo tendrás que ser un poco travieso.
    • Me encanta esa mirada traviesa que tiene en la ultima foto.
    • Descubre nuevas tierras repletas de distintos peligros, plantas carnívoras, dinosaurios y traviesos gatitos.
    • Encontrarán a una serpiente muy traviesa y juguetona, y juntos lo pasarán en grande.
    • Y bien, ahora a donde? – Le dijo travieso -.
    • Son simples peluches animados y mimosos, pero se vuelven traviesos y malvados si comen después de media noche.
    • Edward es como cualquier jovencito de su edad, travieso y juguetón.
    • Sonreí travieso a Cassie por lo que había dicho.
    • Marmaduke es un enorme gran danés, tan travieso como simpático.
    • Durante días enteros nos acompañaron bandadas de elegantes y traviesos delfines.
    • Indestructible, los perros traviesos no pueden con él.
    • Tal vez eras un niño travieso que correteaba por el palco.
    • Es muy divertido y travieso a veces.
    • Siempre hay uno con los ojos azules, un poco travieso y despierto.
    • No siempre pueden llevarse bien con algunas personas debido al perfil travieso.
    • Un chico travieso le pegó un tirón a la cola del felino.
    • Laura es una niña muy traviesa y alegre.
    • Generaciones enteras han gozado con las aventuras surrealista de esta travieso gato, no en vano fue el primer personaje animado en alcanzar la popularidad mundial.
    • Y yo intento pasarlas de la forma más traviesa posible.
    • Entonces frenaron, bajaron del auto y comenzaron a correr campo traviesa.
    • Y con ese gorro navideño en punta parece más bien un duendecillo travieso.
    • Compruébalo jugando junto Mario Bros y su querido pero travieso hermano.
    • Es una especie de duende travieso y juguetón.
    • Esbozó una sonrisa traviesa para disimular la melancolía.
    • Su pete es casi garganta profunda y es muy traviesa.
    • Adoran los juegos, los mimos y son muy traviesos.
    • Todos en casa disfrutábamos esas lecturas tan traviesas de nuestra pequeña Laura.
    • Es una lástima que seamos traviesos a veces, pero lo más importante es que paremos a veces de ser desobedientes y traviesos y pidamos perdón.
    • Tapar los orificios de las conexiones eléctricas, los niños son muy traviesos y curiosos.
    • Los niños son muy traviesos, especialmente en su etapa escolar.